ดัตช์
werkvloer ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า werkvloer ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ werkvloer ใน ดัตช์
คำว่า werkvloer ใน ดัตช์ หมายถึง ที่ทํางาน, สถาน ที่ ทํา งาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า werkvloer
ที่ทํางาน
|
สถาน ที่ ทํา งาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Als je meer rekening houdt met anderen zul je de ongelijkheid helen, een zeker welzijn brengen binnen de maatschappij, in het onderwijs en op de werkvloer. ถ้าคุณใส่ใจกับคนอื่นมากขึ้น คุณตรวจสอบตนเอง ว่าคุณได้ลดความไม่เท่าเทียมต่างๆ และตรวจสอบตนเองว่า คุณได้นําพาความเป็นสุขมาสู่สังคม ในสถานศึกษา ที่สถานที่ทํางานของคุณ |
Wij kunnen thuis, op school en op de werkvloer het licht van het evangelie uitstralen als we het positieve in anderen zien en bespreken. เราสามารถนําความสว่างแห่งพระกิตติคุณมาสู่บ้าน โรงเรียน และที่ทํางานของเราได้ถ้าเรามองหาและแบ่งปันสิ่งดีๆ เกี่ยวกับคนอื่น |
Deze werkvloer telt ongeveer 1500 arbeiders. ในชั้นนี้มีคนงานประมาณ 1, 500 คนเห็นจะได้ |
" Op de werkvloer houden volwassenen ervan. เขาบอกว่า " ในที่ทํางาน ผู้ใหญ่ต่างก็ชอบติ๊กถูก " |
Ik zou geen beter voorbeeld kunnen verzinnen van hoe flow de werkvloer betreedt. ผมว่าตัวอย่างพวกนี้ดีมากจนไม่ต้องอธิบายเพิ่มแล้ว ว่า flow เกิดขึ้นในที่ทํางานได้อย่างไร |
Botheid op de werkvloer ความ หยาบคาย ใน ที่ ทํา งาน |
Hoe ironisch is het dat ik voor personeelszaken werk? Een beroep gericht op het verwelkomen, verbinden en de stimulering van de ontwikkeling van werknemers, een beroep dat graag wil dat maatschappelijke diversiteit terug te zien is op de werkvloer. Toch heb ik niets gedaan om die diversiteit te steunen. ช่างน่าเย้ยหยัน ที่ฉันทํางานในฝ่าย ทรัพยากรบุคคล วิชาชีพที่ทํางานเพื่อต้อนรับ เชื่อมต่อและส่งเสริมการพัฒนาของลูกจ้าง วิชาชีพที่สนับสนุนว่า ความหลากหลายของสังคม ควรจะสะท้อนให้เห็นในที่ทํางาน แต่แล้วฉันไม่ได้ทําอะไรเลย ที่จะสนับสนุนความหลากหลาย |
Ik besteed veel tijd aan het aanleren van een visuele taal aan volwassenen en aan doedelen op de werkvloer. ฉันใช้เวลาอย่างมาก เพื่อสอนผู้ใหญ่ให้ใช้ภาษาภาพ และวาดดูเดิล (doodle) หรือ "วาดรูปเล่นเรื่อยเปื่อย" ในที่ทํางาน |
● „School heeft me voorbereid op de uitdagingen van de werkvloer. ● “โรง เรียน ช่วย หนู เตรียม พร้อม รับ ข้อ ท้าทาย เมื่อ ต้อง ทํา งาน อาชีพ. |
Nog geen jaar nadat er in Duitsland een rookverbod op de werkvloer was ingevoerd, was bij een onderzoeksgroep het aantal ziekenhuisopnamen voor angina pectoris afgenomen met 13,3 procent; voor hartaanvallen was het afgenomen met 8,6 procent. ผล การ สํารวจ กลุ่ม ตัว อย่าง หนึ่ง พบ ว่า หลัง จาก หนึ่ง ปี ที่ มี การ ออก กฎหมาย ห้าม สูบ บุหรี่ ใน ที่ สาธารณะ บาง แห่ง ใน เยอรมนี มี คนไข้ เข้า รับ การ รักษา ใน โรง พยาบาล เพราะ โรค หัวใจ ขาด เลือด ลด ลง 13.3 เปอร์เซ็นต์ และ โรค หัวใจ ล้มเหลว ลด ลง 8.6 เปอร์เซ็นต์. |
Ontslagen, de sluiting van fabrieken, wedijver op de werkvloer en buitensporige eisen van werkgevers kunnen een onzeker werkklimaat creëren. การ เลิก จ้าง, การ ปิด โรง งาน, การ แข่งขัน ใน ที่ ทํา งาน, และ การ เรียก ร้อง มาก เกิน ไป จาก นาย จ้าง อาจ ทํา ให้ เกิด ความ รู้สึก ว่า งาน ไม่ มั่นคง. |
Met dat doel concentreren de meeste middelbare scholen zich op de vakken die de leerlingen in staat stellen hoog te scoren bij toelatingsexamens tot de universiteit en niet zozeer op cursussen die de leerlingen opleiden voor de werkvloer. เพื่อ บรรลุ เป้าหมาย นี้ โรง เรียน มัธยม ปลาย ส่วน ใหญ่ เพ่งเล็ง ใน วิชา ที่ ทํา ให้ พวก นัก เรียน สามารถ ทํา คะแนน ได้ สูง ใน การ สอบ เข้า มหาวิทยาลัย แทน ที่ จะ เพ่งเล็ง ใน หลัก สูตร ซึ่ง จะ เตรียม นัก เรียน ไว้ ให้ พร้อม ที่ จะ ทํา งาน. |
Deze werkvloer telt ongeveer 1500 arbeiders. ในชั้นนี้มีคนงานประมาณ 1,500 คนเห็นจะได้ |
Ja, „steekpenningen aan de mafia kunnen zakenlieden verzekeren van prompte leveringen, vrede op de werkvloer en de mogelijkheid goedkopere arbeidskrachten te gebruiken”, bericht het blad Time. จริง ๆ แล้ว “การ จ่าย เงิน กิน เปล่า ให้ แก๊ง มิจฉา ชีพ นี้ อาจ ทํา ให้ นัก ธุรกิจ มั่น ใจ ได้ ใน เรื่อง ของ การ ส่ง มอบ งาน ตรง ตาม เวลา, ความ สงบ ของ คน งาน, และ สามารถ หา คน งาน ที่ เรียก ค่า แรง ต่ํา กว่า” วารสาร ไทม์ รายงาน. |
Wat ik ooit zag als gewoon een persoonlijke kwestie had nu een domino-effect op de werkvloer en in de gemeenschap voor elk verhaal als het mijne. สิ่งที่ครั้งหนึ่ง ฉันเคยคิดว่า แค่เป็นเรื่องส่วนตัว ฉันจึงได้ตระหนักว่า มีผลกว้างไกล ถึงเข้าไปในที่ทํางาน และออกไปในชุมชน สําหรับทุกๆ เรื่องราว ที่เหมือนเรื่องของฉัน |
„Botheid op de werkvloer kan een bedrijf tijd, energie en talent kosten”, aldus The Wall Street Journal. หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล กล่าว ว่า “ความ หยาบคาย ใน ที่ ทํา งาน อาจ ทํา ให้ องค์กร เสีย เวลา, ความ พากเพียร, และ คน ที่ มี พรสวรรค์.” |
◇ Als je een ladder gebruikt om op een dak of een werkvloer te komen, moet hij minstens een meter boven het dak of de werkvloer uitsteken. ◇ เมื่อ ใช้ บันได พาด หลังคา หรือ ชาน พัก ควร พาด ให้ บันได เลย หลังคา หรือ ชาน พัก ไป อย่าง น้อย หนึ่ง เมตร. |
Het is niet okee om privé aanbiedingen te bespreken op de werkvloer. มันไม่ดีต่อธุรกิจทีีจะคุยเรื่องส่วนตัวบนฟลอร์ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ werkvloer ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา