weiterentwickeln ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า weiterentwickeln ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ weiterentwickeln ใน เยอรมัน
คำว่า weiterentwickeln ใน เยอรมัน หมายถึง ปรับปรุง, พัฒนา, ทําให้ดีขึ้น, ทําให้สมบูรณ์แบบ, งอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า weiterentwickeln
ปรับปรุง(enhance) |
พัฒนา(to develop) |
ทําให้ดีขึ้น(enhance) |
ทําให้สมบูรณ์แบบ
|
งอก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dazu gehört, dass wir unsere Fähigkeiten, die gute Botschaft wirkungsvoll zu predigen, stetig weiterentwickeln. นั่น หมาย รวม ถึง การ ก้าว หน้า เป็น ผู้ ประกาศ ข่าว ดี ที่ อาวุโส และ มี ประสิทธิภาพ. |
Und das Bildungssystem wird sich weiterentwickeln müssen, um sicherzustellen, dass Schüler die richtigen Fähigkeiten besitzen. และ ระบบการศึกษาจะต้องเปลี่ยน เพื่อให้มั่นใจว่า นักเรียนจะพร้อมด้วยทักษะที่จําเป็น |
Wir sollten Eigenschaften wie Liebe, Barmherzigkeit, Freundlichkeit, Güte und Geduld weiterentwickeln, um die Persönlichkeit unseres Erschaffers widerzuspiegeln. แน่นอน ว่า เรา ควร พยายาม ปลูกฝัง คุณลักษณะ ที่ สะท้อน ถึง พระเจ้า ผู้ สร้าง ตัว เรา เช่น ความ รัก, ความ เมตตา, ความ กรุณา, ความ ดี, และ ความ อด ทน. |
Es stellt sich allerdings heraus, dass diese uralte Struktur, die uns von anderen Tieren unterscheidet, die Plazenta, sich nicht schnell genug weiterentwickeln kann, weil die Geschwindigkeit, mit der wir neue Chemikalien hervorbringen, viel zu hoch ist. แต่กลายเป็นว่าโครงสร้างโปราณนี้ ซึ่งแยกเราออกจากสัตว์อื่นๆ, คือ รก, ไม่สามารถวิวัฒน์ หรือปรับตัวได้เร็วทัน เพราะว่าอัตราที่เราพัฒนาสารเคมีใหม่ๆขึ้นมา ซึ่งมันไม่เคยพบเห็นมาก่อน |
Wir können uns tatsächlich weiterentwickeln und relevante Lösungen für Probleme unserer Gesellschaft finden. อันที่จริงเราสามารถเคลื่อนไปข้างหน้า และพบกับทางออกที่เกี่ยวข้อง กับปัญหาที่สังคมเราเผชิญอยู่ |
Der Vater im Himmel hat für seine Geistkinder einen Erlösungsplan eingerichtet ..., damit sie sich weiterentwickeln und Fortschritt machen können, bis sie das ewige Leben erlangen. “พระบิดาในสวรรค์ของเราทรงสถาปนาแผนแห่งความรอดเพื่อบุตรธิดาทางวิญญาณของพระองค์ ... เพื่อทําให้พวกเขาเจริญก้าวหน้าจนกว่าจะได้รับชีวิตนิรันดร์” |
Wie kannst du diesen Teil der Frucht des Geistes Gottes weiterentwickeln? ถ้า อย่าง นั้น คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ พัฒนา ผล แห่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ใน ด้าน นี้? |
Ganz gleich, ob wir erst kurz oder schon lange in der Wahrheit sind, sollten wir uns weiterentwickeln und unser Verhältnis zu Jehova stärken. ไม่ ว่า เรา เริ่ม เป็น คริสเตียน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ หรือ นาน มา แล้ว เรา ควร พยายาม ทํา ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ต่อ ไป เรื่อย ๆ. |
Was können Familienväter tun, damit sich ihre Familie in der Wahrheit gut weiterentwickeln kann? หัวหน้า ครอบครัว จะ ช่วย ครอบครัว ของ ตน ให้ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ได้ อย่าง ไร? |
o Damit wir uns geistig weiterentwickeln und dazulernen o เพื่อการพัฒนาและเรียนรู้ทางวิญญาณของเรา |
Er hätte sagen können: "Das ist eine unglaubliche Entdeckung, Jungs, und ich werde eure Technologie weiterentwickeln," aber das tat er nicht. เขาน่าจะพูดว่า "สิ่งที่คุณคิดค้นได้มันเจ๋งจริงๆ เลย ผมจะพัฒนาต่อยอดจากเทคโนโลยีของคุณ" แต่เขาไม่พูดอย่างนั้น |
Reisende Aufseher, die solche Gaben weiterentwickeln und sie gebrauchen, um anderen zu helfen, können zu Recht als „vortreffliche Verwalter“ bezeichnet werden. โดย การ ปลูกฝัง และ ใช้ ของ ประทาน เช่น นั้น ใน การ รับใช้ ผู้ อื่น ผู้ ดู แล เดิน ทาง อาจ ถูก เรียก ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า “คน ต้น เรือน ที่ ดี.” |
Aber inwieweit würden sie diesen Wunsch weiterentwickeln? แต่ เขา ทั้ง สอง จะ พัฒนา ความ ปรารถนา นั้น ถึง ขีด ไหน? |
Und während diese Technologien sich weiterentwickeln, sehen Sie immer mehr, immer mehr Dinge 2000, menschliche Genomsequenz - und scheinbar passiert gar nichts, bis es das tut. ปี 2000 การหาลําดับคู่เบสในสายดีเอ็นเอของมนุษย์ และดูเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น จนกระทั่งมันเกิดขึ้น และเราอาจจะอยู่ในช่วงเวลาสัปดาห์เหล่านั้น |
Es wird Zeit, dass wir uns weiterentwickeln. ผมหมายถึงเราสองคนก้าวต่อไปกับชีวิตเรา |
Wir müssen das noch in einem Fusionsreaktor weiterentwickeln. เรายังต้องใส่มันลงไปในเตาปฎิกรณ์ฟิวชั่น |
Wegen Menschen, wie du einer bist, kann sich das Land nicht weiterentwickeln. ปรเทศชาตินี้จะไม่มีวันพัฒนา เพราะคนงี่เง่าอย่างท่าน! |
Aber mit dem " sich weiterentwickeln " ist das so eine Sache. แต่การพัฒนาต่อไปสิ่งที่ยุ่งยาก |
Wenn ihr auf dem aufbaut, was ihr beim Seminar oder durch andere Erfahrungen in der Kirche gelernt habt, festigt ihr durch die Teilnahme am Institut eure Beziehung zu Jesus Christus, und zwar in einem äußerst wichtigen Lebensabschnitt, und könnt euch in geistiger Hinsicht weiterentwickeln. ขณะที่คุณสร้างอยู่บนสิ่งที่คุณเรียนรู้ในเซมินารีและประสบการณ์อื่นของศาสนจักร การเข้าเรียนสถาบันจะกระชับความสัมพันธ์ของคุณกับพระเยซูคริสต์ ณ ช่วงเวลาสําคัญมากของชีวิตและช่วยให้คุณก้าวหน้าทางวิญญาณต่อไป |
● deine Persönlichkeit weiterentwickeln? ● เป็น คน ที่ ดี ขึ้น ไหม? |
12 Wie können sich denn junge Brüder, vor allem Teenager, in der Versammlung weiterentwickeln? 12 พี่ น้อง ชาย หนุ่ม ๆ โดย เฉพาะ คน ที่ เป็น วัยรุ่น จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ จะ ก้าว หน้า ใน ประชาคม? |
Damit wir uns geistig weiterentwickeln und dazulernen เพื่อการพัฒนาและเรียนรู้ทางวิญญาณของเรา |
Jeder, der mit Glauben und dem aufrichtigen Wunsch, zu lernen und sich zu verbessern, in eine Schulungsversammlung geht, wird kontinuierlich wachsen und sich weiterentwickeln. คนที่รับการอบรมนิเทศด้วยศรัทธาและด้วยความปรารถนาที่จริงใจอยากเรียนรู้และปรับปรุงจะประสบกับการเติบโตและการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง |
Sich weiterentwickeln — wie? ทํา ความ ก้าว หน้า—โดย วิธี ใด? |
20 Jesus nannte noch einen Grund, warum wir die göttliche Eigenschaft der Liebe weiterentwickeln sollten. 20 พระ เยซู ทรง ให้ เหตุ ผล อีก ข้อ หนึ่ง ที่ เรา ควร ปลูกฝัง ความ รัก อัน เป็น คุณลักษณะ แบบ พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ weiterentwickeln ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก