เช็ก
vytáhnout ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vytáhnout ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vytáhnout ใน เช็ก
คำว่า vytáhnout ใน เช็ก หมายถึง ชัก, ถอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vytáhnout
ชักverb Myslím, že bychom z toho mohli vytáhnout trochu větší rychlost. ฉันว่าเรารีบเผ่นไปจากนี่ดีกว่า ชักไม่อยากอยู่แถวนี้แล้ว |
ถอนverb Tím, že jsem mu z těla vytáhla tu dýku, jsem mu dokázala, že mi může věřit. จากที่ฉันถอนกริชนั่นออก นั่นเป็นการพิสูจน์ตัวฉันแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Republikové síly mají vytáhnout na Mandalore zítra za svítání. กองทัพสาธารณรัฐพร้อมที่จะออกเดินทาง ไปยังแมนดาลอร์รุ่งเช้าวันพรุ่งนี้ |
Někdo musel vás dva nadržence vytáhnout z bryndy. พวกชอบเลียกระจกอย่างคุณสองคน ต้องมีคนกระตุ้นให้คิดได้ซะที |
Jeden z autorů knihy Svenska Bärboken (Lesní plody Švédska) vhodně napsal: „Je to opravdové potěšení, když si v tom nejstudenějším zimním období můžete vytáhnout sklenici zavařeného léta, přivolat tak vzpomínky na něj a také touhu, aby zase přišlo.“ นัก เขียน ชาว สวีเดน คน หนึ่ง กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ชื่อ สเวนสเกอ เบร์โบเกอน (คู่มือ สําหรับ เบอร์รี สวีเดน) ว่า “ช่าง มี ความ สุข จริง ๆ ที่ ได้ เอา สิ่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน ขวด โหล ตอน ฤดู ร้อน ออก มา ใน ช่วง ที่ หนาว ที่ สุด ของ ฤดู หนาว ทํา ให้ เรา คิด ถึง หน้า ร้อน ที่ ผ่าน มา และ ตั้ง ตา คอย ให้ หน้า ร้อน ปี หน้า มา ถึง เร็ว ๆ.” |
Dalo to potom práci vytáhnout vědra nebo džbány plné životně důležité tekutiny, zejména když bylo zapotřebí napojit stáda bravu a stáda dobytka. จาก นั้น ก็ ต้อง ออก แรง ตัก น้ํา จุ ถัง หรือ ไห ให้ เต็ม โดย เฉพาะ คราว ที่ ฝูง แกะ และ ฝูง แพะ ต้องการ กิน น้ํา. |
Asi bychom měli vytáhnout větší kalibr. คงต้องใช้ ไม้เด็ดแล้ว |
Když se jej snažila vytáhnout, všimla si, že ze zámotku se odvinul kousek jemného vlákna. เมื่อ พยายาม จะ หยิบ รัง ไหม ขึ้น มา พระ นาง ก็ เห็น ว่า มี เส้น ไหม ละเอียด ติด มา ด้วย. |
Pomáhá vytáhnout staré případy kvůli srovnání, to je vše. แล้วมันช่วยได้มากที่เราดึงไฟล์เก่า ๆ มาเปรียบเทียบ แค่นั้นเอง |
Vytáhnout ho ven, bude fuška. มันคงจะยากมาก ที่จะทําให้เขาออกมา |
Neustále se snažte vytáhnout ho z ulity, pracujte na tom.“ เพียง แค่ คอย ดึง ความ รู้สึก นึก คิด ของ เขา ออก มา และ บากบั่น ทํา ให้ สําเร็จ.” |
Musíme vytáhnout kulku - hned! เราต้องผ่ากระสุนออก ด่วน! |
Musíme to vytáhnout, jinak nám zemře. เราต้องดึงออกไม่งั้นเขาตาย |
Toužil jsi, abys tohle mohl vytáhnout. อยากตายสินะ ถึงเอาเรื่องนี้ัมาพูด |
Že dokáže vytáhnout, co nikdo jiný nemůže. เธอสามารถดมกลิ่นออก ในขณะที่คนอื่นๆทําไม่ได้ |
Není tak snadný vytáhnout ho zase ven. ไม่ง่ายที่จะเอาตัวมันกลับมา |
Před dvěma měsíci jsem dokonce nechal vytáhnout tvoje tělo, protože jsem byl přesvědčený, že jsi naživu. นรกเลย ที่พ่อรู้สึกอาลัยถึงลูก และยิ่งพุ่งขึ้นเมื่อสองเดือนก่อน เพราะว่าบังเอิญเชื่อว่าลูก- - ยังมีชีวิตอยู่ |
Jediné co musel udělat bylo vzít list papíru, zasunout do stroje, napsat dopis nebo příkaz a vytáhnout papír. สิ่งที่เขาต้องทํา ก็คือนํากระดาษมาแผ่นหนึ่ง ม้วนเข้าไปในแคร่เครื่องพิมพ์ดีด พิมพ์อีเมล์หรือคําสั่งของเขาและดึงกระดาษออก |
Gregor chce vytáhnout sám sebe pryč, jako by nečekané a neuvěřitelné bolesti půjde pryč, pokud se změnil pozici. Gregor ต้องการที่จะลากตัวเองออกเช่นถ้ามีอาการปวดที่ไม่คาดคิดและไม่น่าเชื่อจะไป ออกไปถ้าเขาเปลี่ยนตําแหน่งของเขา |
Má žena zapomněla vytáhnout cedulku. ภรรยาของผมลืมเอาป้ายมาแขวนไว้น่ะ |
I když nemůžeš vytáhnout svého králíka z klobouku? แม้คุณจะดึงกระต่ายออกมาจากหมวกคุณไม่ได้ |
Snažil jsme se je vytáhnout, ale nemohl jsem. แต่ฉันก็ทําไม่ได้ |
Musíš jít dolů a pomoci ho vytáhnout nahoru! คุณต้องลงไปข้างล่างนั่น แล้วยกเขาขึ้นมา! |
Je to video, ze kterého se snažím vytáhnout zvuk. เป้นวิดีโอที่ผมอยากฟังเสียง |
Při zpětném ohlédnutí jsem na něj asi neměla vytáhnout Ligu zabijáků. เท่าที่ฉันดูๆก็ไม่น่าจะเจอ กับสมาคมนักฆ่า |
Garciová, můžeš vytáhnout seznam všech uměleckých galerií v San Francisku? กราเซีย, คุณดึงรายชื่อ แกลอรี่ศิลปะทั้งหมด ในซานฟรานซิสโกได้ไหม |
Vytáhnout proti Loebovi je jasná sebevražda. ไปจับ โล๊บ ก็เหมือนฆ่าตัวตาย เรื่องนี้ใครก็รู้ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vytáhnout ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์