vystát ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vystát ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vystát ใน เช็ก
คำว่า vystát ใน เช็ก หมายถึง ทน, อดทน, ยอมทน, อดกลั้น, ยืนหยัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vystát
ทน(stand) |
อดทน(stand) |
ยอมทน(stand) |
อดกลั้น(stand) |
ยืนหยัด(stand) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Prostě nemůžeš vystát, že jsme se dostali z trosek. คุณทนไม่ได้ที่ผมก้าวออกมาจากซากพัง |
Nemůžu je vystát ani na salátu. ฉันทนกลิ่มมันไม่ได้แม้กระทั่งในผักกาดหอม |
Protože jsem nemohl vystát ten film. เพราะว่า ฉันเกลียดหนังเรืองนั้น |
Matko, je mi líto, ale nemůžu vystát, co ti udělali. แม่ครับ ผมขอโทษ แต่สิ่งที่พวกเขาทํากับแม่จะต้องจบ! |
Pravda je, že ho teď nějak nemůžu kolem sebe vystát. ความจริงคือ ฉันทนที่จะอยู่ใกล้ๆเขาไม่ได้ในตอนนี้ |
Myslím, že je jediný člověk na celém světě, koho upřímně nemůžu vystát. ฉันว่าเธอน่าจะเป็นผู้หญิงคนเดียวในโลกที่ฉันทนไม่ไหว |
Sice ho nemůžu vystát, ale stejně mě přitahuje. ถึงฉันจะทนเขาไม่ได้ แต่ฉันก็ว่าเขามีเสน่ห์น่าหลงใหล |
Nemůžu to vystát. [ ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ ] |
(Kazatel 7:16) Takové lidi velmi pravděpodobně nemůžeš ani vystát. (ท่าน ผู้ ประกาศ 7:16) คุณ คง ไม่ ชอบ คน แบบ นี้ ใช่ ไหม? |
Myslím si, že se chystáš vybrat lidi jen, protože je nemůžeš vystát. ชั้นว่านายจะเลือกคน จากการที่นายไม่สามารถทนพวกเค้าได้ |
Na škole jsem tyhle lidi nemohl vystát. ตอนที่ผมอยู่ที่โรงเรียนพวกเขาเป็นคนที่ฉันไม่สามารถยืน |
Nemůžu vystát, že bys s tou věcí žil v jednom domě dalších osmnáct let. ฉันทนไม่ได้ที่จะดูคุณทําเป็นมีความสุข ไปอีก 18 ปีกับสิ่งนั้น |
Už tě nemůžu vystát. ฉันทนคุณต่อไปอีกไม่ไหวแล้ว. |
Možná budeme muset vytrpět pronásledování nebo vystát nějaké pokušení. เรา อาจ ต้อง ประสบ กับ การ กดขี่ ข่มเหง หรือ ทน การ ล่อ ใจ. |
Protože nemůžu vystát tvého syna. เพราะฉันไม่สามารถ ทนอยู่ใกล้ลูกชายเธออีกต่อไปแล้ว |
Už to nemůžu vystát. ทนไม่ไหวแล้ว! |
Měli mezi sebou nesmiřitelné rozpory, zkrátka nemohli jeden druhého vystát. พวก เขา เข้า กัน ไม่ ได้ เลย และ ต่าง ฝ่าย ต่าง ทน ซึ่ง กัน และ กัน ไม่ ได้. |
Nemůže vystát ty tvý kreténský kámoše. เธอทนเพื่อนเฮงซวยของนายไม่ได้ |
Nemůžu jí vystát. ฉันทนไม่ไหวแล้ว |
Jemu nevadí jak vypadáš, ale nemůže vystát to, jakej seš uvnitř เขาไม่ได้เอือมเจ้าที่รูปลักษณ์ภายนอก แต่เพราะนิสัยภายในต่างหากที่มันเหลือทนยังไงล่ะ |
To je to tvoje ukňouraný já, který nemůžu vystát. ฉันไม่เข้่าใจเลยว่าทําไม นายถึงต้องลังเลอยู่ได้ |
To mě tak moc nenávidíš, že nedokážeš vystát, že jsem šťastný. เธอเกลียดฉันมากจนไม่สามารถเห็นฉันมีความสุขได้เลยหรอ |
Já ty lidi nemůžu vystát. ฉันทนคนพวกนี้ไม่ไหวละ |
Nemůžu vystát pohled na všechny ty šťastné lidi, co se usmívají, objímají a líbají. ทนไม่ได้เลยที่เห็นผู้คนมีความสุขกันแบบนี้ ยิ้มให้กัน จับมือกัน จูบกัน |
A ta rodina, kterou nemůžete vystát, ke mně byla mnohem milejší, než kdy byla moje rodina. แล้วครอบครัวนั้นที่คุณไม่ควรจะเข้าไป ดีกับฉันมากกว่าครอบครัวจริงๆฉันซะอีก |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vystát ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์