เช็ก
vyspělá země ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vyspělá země ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vyspělá země ใน เช็ก
คำว่า vyspělá země ใน เช็ก หมายถึง ประเทศพัฒนาแล้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vyspělá země
ประเทศพัฒนาแล้ว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alimentární nákazy neboli onemocnění z potravin postihnou ve vyspělých zemích každý rok asi 30 procent lidí. นัก วิจัย กะ ประมาณ ว่า ใน แต่ ละ ปี ผู้ คน ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว ป่วย เนื่อง จาก อาหาร. |
Již nyní jsme urbanistickou planetou, to platí především o vyspělých zemích. เราอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยเมือง โดยเฉพาะโลกที่พัฒนาแล้ว |
Ve vyspělých zemích převládá jeden podtyp HIV: podtyp B. เอชไอวีในประเทศที่พัฒนาแล้ว เกือบทั้งหมดจะเป็นซับไทป์เดียว คือซับไทป์ B |
Zdá se, že i v takzvaných vyspělých zemích přibývá zločinů motivovaných nenávistí. แม้ แต่ ใน ประเทศ ที่ ได้ ชื่อ ว่า พัฒนา แล้ว อาชญากรรม ที่ เกิด จาก ความ เกลียด ชัง ดู เหมือน เพิ่ม มาก ขึ้น. |
Tento orgán nedávno uvedl, že pozornost a prostředky mnoha vyspělých zemí pohltily jiné problémy, například terorismus. ไม่ นาน มา นี้ หน่วย งาน นั้น ได้ กล่าว ว่า ทรัพยากร และ การ เอา ใจ ใส่ ซึ่ง หลาย ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว อาจ ใช้ เพื่อ จัด การ กับ สถานการณ์ ดัง กล่าว ถูก นํา ไป ใช้ สําหรับ ปัญหา อื่น ๆ เช่น การ ก่อ การ ร้าย. |
Na základě této krátké, ale důležité rozmluvy se rozhodne, zda mohou obdržet vízum do vyspělé země na Západě. อาศัย การ สนทนา ที่ สั้น ๆ แต่ สําคัญ มาก เจ้าหน้าที่ จะ ตัดสิน ใจ ว่า เขา จะ ได้ รับ วีซ่า เพื่อ เข้า ไป ใน ดินแดน อุตสาหกรรม ทาง ตะวัน ตก หรือ ไม่. |
Ve vyspělých zemích byl ve stejném období vzestup z méně než 3 na více než 3,5 případu vraždy. ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว เพิ่ม ขึ้น จาก น้อย กว่า 3 ราย เป็น กว่า 3.5 ราย ใน ช่วง เวลา เดียว กัน. |
9. a) S jakým úskalím se setkávají někteří starší ve vyspělých zemích? 9. (ก) ทําไม จึง เป็น เรื่อง ยาก สําหรับ ผู้ ปกครอง ที่ จะ ฝึก อบรม พี่ น้อง ชาย ที่ อยู่ ใน ประเทศ ร่ํารวย? |
To se děje nejen ve vyspělých zemích, ale také v územích, kde lidé mají jen málo prostředků. เรื่อง นี้ เป็น ความ จริง ไม่ เฉพาะ ใน ประเทศ ที่ เจริญ แล้ว เท่า นั้น แต่ ก็ เป็น เช่น เดียว กัน ใน ดินแดน ที่ ผู้ คน มี ราย ได้ น้อย. |
Mnoho lidí v rozvojových zemích touží po tom, co mají občané vyspělých zemí. หลาย คน ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา อยาก มี สิ่ง ของ ต่าง ๆ เหมือน กับ คน ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว. |
Na světě jsou pouze dvě vyspělé země, které ji nepřijaly. มีเพียงประเทศที่ก้าวหน้า 2 ประเทศในโลก ที่ยังไม่ให้สัตยาบันสนธิสัญญาเกียวโต |
V některých průmyslově vyspělých zemích se rozvádí každé druhé manželství. ใน ประเทศ อุตสาหกรรม บาง แห่ง คู่ สมรส ที่ สมรส กัน ครั้ง แรก หนึ่ง ใน ทุก ๆ สอง คู่ จบ ลง ด้วย การ หย่าร้าง. |
Násilí na ženách, a to ve všech jeho formách, je stálým problémem dokonce i ve vyspělých zemích. ความ รุนแรง ต่อ เพศ หญิง ใน ทุก รูป แบบ เป็น ปัญหา ที่ มี มา นาน แล้ว แม้ แต่ ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว. |
V posledních desetiletích mezitím došlo v některých průmyslově vyspělých zemích k výraznému snížení úmrtí způsobených srdečními chorobami. เวลา เดียว กัน ใน ประเทศ อุตสาหกรรม หลาย ประเทศ ใน ช่วง ทศวรรษ หลัง ๆ นี้ การ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก โรค หัวใจ ลด ลง อย่าง มาก. |
Průmyslově vyspělé země „působí globální poškození životního prostředí a rozsáhlé znečištění a narušení ekosystémů“. ประเทศ อุตสาหกรรม กําลัง “ทํา ความ เสียหาย ต่อ สิ่ง แวด ล้อม ไป ทั่ว โลก รวม ทั้ง ก่อ ภาวะ มลพิษ และ ทําลาย ระบบ นิเวศ อย่าง กว้างขวาง.” |
Těžce pracující děti najdeme i v průmyslově vyspělých zemích. แรงงาน เด็ก มี อยู่ ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ด้วย. |
V jiných průmyslově vyspělých zemích je situace obdobná. สถานการณ์ ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ระดับ สูง ประเทศ อื่น ๆ ก็ คล้ายคลึง กัน. |
PODLE Světové zdravotnické organizace se v průmyslově vyspělých zemích objevuje nějaká forma mentální retardace téměř u 3 procent lidí. องค์การ อนามัย โลก กะ ประมาณ ว่า เกือบ 3 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร โลก เป็น ปัญญา อ่อน ประเภท ใด ประเภท หนึ่ง. |
Rakovina plic, vysoký krevní tlak, infarkty a mozkové příhody tvoří 70 až 80 procent všech úmrtí ve vyspělých zemích. มะเร็ง ปอด ความ ดัน โลหิต สูง โรค หัวใจ วาย และ โรค เส้น โลหิต ใน สมอง แตก เป็น เหตุ ของ ความ ตาย ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ร้อย ละ 70 ถึง 80. |
Článek také uvádí: „Průzkumy provedené v zemích mimo Spojené státy ukazují, že alternativní medicína je ve vyspělých zemích populární.“ บทความ ดัง กล่าว ยัง ให้ ข้อ สังเกต ด้วย ว่า “การ สํารวจ ประเทศ ต่าง ๆ นอก สหรัฐ ชี้ ว่า การ รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น กําลัง เป็น ที่ นิยม ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ทั่ว ทุก ประเทศ.” |
Během 20. století lidstvo ve svém boji proti infekčním nemocem mnohokrát zvítězilo, a to zvláště v průmyslově vyspělých zemích. ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 20 มนุษยชาติ ได้ ชัย ชนะ หลาย ต่อ หลาย ครั้ง ใน การ ต่อ สู้ กับ โรค ติด เชื้อ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ประเทศ อุตสาหกรรม. |
Tento trend je přirozeným důsledkem toho, že v mnoha ekonomicky vyspělých zemích stále více lidí hladoví po duchovním vedení v životě. แนว โน้ม เช่น นี้ เป็น เพียง การ สะท้อน ให้ เห็น ความ เป็น จริง ที่ ว่า ใน หลาย ประเทศ ที่ เจริญ ทาง ด้าน วัตถุ มี ความ หิว กระหาย เพิ่ม ขึ้น ใน เรื่อง การ ชี้ นํา ทาง ด้าน จิตใจ ใน ชีวิต. |
Zpráva vydaná Populačním fondem OSN upozorňuje na „ohromnou propast ve spotřebě“ mezi obyvateli průmyslově vyspělých zemí a těmi, kdo žijí v rozvojových zemích. รายงาน นี้ ซึ่ง จัด ทํา ขึ้น โดย กองทุน ประชากร แห่ง สหประชาชาติ เตือน เรื่อง “‘ช่อง ว่าง การ บริโภค’ อัน กว้าง ใหญ่” ระหว่าง คน ที่ อยู่ ใน ประเทศ อุตสาหกรรม และ คน ที่ อยู่ ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา. |
Reklamy, které v průmyslově vyspělých zemích vysílá televize v nejsledovanější době, předají v jediné minutě daleko více podnětů než vše, co bylo vytvořeno dříve.“ การ โฆษณา ทาง โทรทัศน์ ใน ช่วง เวลา ที่ มี ผู้ ชม มาก ที่ สุด ของ ประเทศ อุตสาหกรรม อัด การ ชี้ ชวน เข้า ไป ใน เวลา หนึ่ง นาที มาก กว่า การ โฆษณา ใด ๆ ที่ มี การ คิด ค้น ขึ้น มา ก่อน หน้า นี้.” |
V posledních letech proudí do ekonomicky vyspělých zemí miliony přistěhovalců a uprchlíků a vznikají tam četné přistěhovalecké komunity, ve kterých se mluví nejrůznějšími jazyky. ไม่ กี่ ปี มา นี้ การ ย้าย ถิ่น ฐาน และ การ อพยพ ลี้ ภัย ของ ผู้ คน จํานวน นับ ล้าน ๆ ไป ยัง ประเทศ ที่ มั่งคั่ง กว่า ทาง เศรษฐกิจ ทํา ให้ เกิด ชุมชน ผู้ ย้าย ถิ่น เป็น จํานวน มาก ซึ่ง พูด ภาษา ต่าง ๆ หลาย ภาษา. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vyspělá země ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์