ดัตช์
vriendin ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vriendin ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vriendin ใน ดัตช์
คำว่า vriendin ใน ดัตช์ หมายถึง เพื่อน, แฟน, เพื่อนสาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vriendin
เพื่อนnoun Je zag toch wat ik deed met je blonde vriendinnetje bij de fabriek? ฉันหมายถึง, แกเห็นว่าฉันทําไงกับ เพื่อนผมบลอนด์ของแกที่โรงงาน, ใช่มั้ย? |
แฟนnoun Ik heb Matthew zijn vriendin hier tijdens een zeer intiem moment. ฉัน มี แฟน แมทธิว ที่นี่ใน ช่วงเวลาที่ เป็นส่วนตัวมาก |
เพื่อนสาวnoun Ik denk dat ze bij één van Lily's vriendinnen hoorde. ฉันคิดว่าเธอน่าจะเป็นเพื่อนสาวสังคม ของลิลี่นะคะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen! ตัว อย่าง เช่น เพียง แค่ ห้า ปี ก่อน จะ เกิด อุบัติเหตุ ที่ เล่า ไป ข้าง ต้น แม่ ของ จอห์น มี เพื่อน คน หนึ่ง ซึ่ง ลูก ของ เธอ เสีย ชีวิต จาก การ พยายาม ข้าม ถนน ทาง หลวง สาย เดียว กัน นั้น เอง! |
Ik ben op de universiteit. Een vriendin en ik maken een uitstap van Providence, Rhode Island naar Portland, Oregon. แล้วอย่างที่รู้ พวกเราเด็กแล้วก็ยังไม่มีงานทํา ดังนั้นเราจึงเลือกเดินทางตามชนบท ผ่านสวนสาธารณะของรัฐ และป่าสงวนต่างๆ หลักๆเราเลือกเส้นทางที่ยาวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ |
Ik pas op hem voor een vriendin. ฉันดูแลเขาให้เพื่อนของฉัน |
Een opmerkzame geestelijke zuster en vriendin opperde dat mijn verdriet een factor zou kunnen zijn en moedigde me aan Jehovah om hulp en vertroosting te vragen. พี่ น้อง หญิง ซึ่ง เป็น เพื่อน ที่ มี ความ สังเกต เข้าใจ คน หนึ่ง ได้ แนะ ว่า ความ โศก เศร้า ของ ดิฉัน อาจ เป็น สาเหตุ หนึ่ง และ ได้ สนับสนุน ดิฉัน ให้ ทูล ขอ ความ ช่วยเหลือ และ การ ปลอบโยน จาก พระ ยะโฮวา. |
Je bent m'n beste vriendin. ก็เธอเป็นเพื่อนสุดที่รักของฉันนี่ |
Ze is mijn vriendin, en het is Thanksgiving. หล่อนป็นเพื่อนฉัน และนี่เป็นวันขอบคุณพระเจ้านะ |
Deze spreuk leert ons ook dat hoewel het een troost is als we ons tot een meevoelende vriend of vriendin kunnen wenden om emotionele steun, mensen beperkt zijn in de troost die ze kunnen geven. นอก จาก นั้น สุภาษิต ข้อ นี้ ยัง สอน ว่า แม้ เป็น การ ชู ใจ ที่ จะ หัน ไป หา เพื่อน ที่ เห็น อก เห็น ใจ เพื่อ ได้ รับ การ เกื้อ หนุน ทาง อารมณ์ แต่ มนุษย์ ก็ มี ข้อ จํากัด ใน เรื่อง การ ให้ คํา ปลอบโยน. |
Het klinkt alsof ze een vriendin van je was. ฟังดูเหมือนเธอจะเป็นเพื่อนนะ |
Zelfs toen ik later van een vriendin van ons gezin een moderne vertaling van het „Nieuwe Testament” kreeg, kwam ik er niet toe om erin te lezen. แม้ ใน เวลา ต่อ มา เมื่อ เพื่อน คน หนึ่ง ของ ครอบครัว ได้ ให้ “คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่” ที่ ใช้ ภาษา ทัน สมัย แต่ ฉัน ก็ ไม่ เคย ปลีก เวลา อ่าน. |
Is Mw. Van Hopper een vriendin of een kennis? เเล้วคุณเป็นเพื่อนหรือว่าญาติ ของคุณนายแวน ฮอปเปอร์ล่ะครับ |
Mijn platonische collega... Een meisje, maar ook een vriendin. เพื่อนร่วมงานที่ผูกพันกันฉันมิตร เธอเป็นหญิง แต่เป็นแค่เพื่อน |
Oma Kate, dit is mijn vriendin Cassie Blake. ย่าเคท, นี่เพื่อนหนู แคซซี่ เบลค |
Ze betrapte me daar terwijl ik aan het eten was met mijn Duitse vriendin. เธอเจอผมกําลังกินอาหารค่ํา กับเพื่อนชาวเยอรมัน |
„Mijn vriendin vertelde me altijd haar geheimen en daarom dacht ik dat ze haar mond zou houden als ik haar iets vertelde. “เพื่อน ฉัน เคย เล่า ความ ลับ ของ เธอ ให้ ฉัน ฟัง เพราะ เหตุ นี้ ฉัน ก็ เลย คิด ว่า ฉัน คง เล่า ความ ลับ ให้ เธอ ฟัง ได้. |
Op m'n laatste avond van m'n leven, ging ik laat weg bij een vriendin. คืนสุดท้ายของชีวิตชั้น ชั้นกลับจากบ้านเพื่อนในตอนดึก |
* Welke raad zou je je vriend of vriendin geven? * ท่านจะให้คําแนะนําอะไรแก่เพื่อนของท่าน |
Ja, de verhuizing van je beste vriend of vriendin zal jullie onderlinge verhouding beslist veranderen, maar het wil niet zeggen dat jullie vriendschap verloren moet gaan. จริง อยู่ การ ที่ เพื่อน ดี ที่ สุด ของ คุณ ได้ ย้าย ไป ที่ อื่น ย่อม ทํา ให้ สัมพันธภาพ ที่ คุณ มี ต่อ กัน เปลี่ยน ไป อย่าง แน่นอน แต่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า มิตรภาพ ระหว่าง คุณ ต้อง สิ้น สุด ไป ด้วย. |
Dit verhaal 'steel' ik van mijn vriendin uit Bosnië. Het gaat over wat haar overkomen is, omdat ik denk dat het precies illustreert hoe het voelt. ฉันจะยืมเรื่องจากเพื่อนคนหนึ่งมาเล่าให้ฟังค่ะ เพื่อนชาวบอสเนียของฉัน และเรื่องที่เกิดขึ้นกับเธอ เพราะมันจะทําให้คุณรู้ชัดว่า ความรู้สึกนั้นเป็นอย่างไร |
Is zij je vriendin? เธอเป็นแฟนนายรึ? |
Een jonge vrouw legt uit hoe een goede vriendin haar hielp toen haar moeder stierf. หญิง สาว คน หนึ่ง อธิบาย วิธี ที่ เพื่อน สนิท ได้ ช่วย เธอ ให้ รับมือ เมื่อ คุณ แม่ ของ เธอ เสีย ชีวิต. |
Vraag als het kan naar de mening van je vader of moeder of een verstandige vriendin. ถ้า เป็น ไป ได้ ขอ ความ เห็น จาก พ่อ แม่ หรือ เพื่อน ที่ มี วุฒิ ภาวะ. |
Oh, en je vriendin vecht met je mee. อ้อ ให้แฟนหาทางชิ่งให้ด้วย |
Nee, ze is mijn beste vriendin. ไม่ เขาเป็นเพื่อนสนิทฉัน |
Ik heb een vriendin. ฉันมีแฟนแล้ว.. |
Ik verloor m'n beste vriendin toen. ฉันเสียเพื่อนที่ดีในวันนั้น |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vriendin ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา