เช็ก
vratka ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vratka ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vratka ใน เช็ก
คำว่า vratka ใน เช็ก หมายถึง จ่ายคืน, ชดใช้, ส่งคืน, คืน, เงินคืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vratka
จ่ายคืน(refund) |
ชดใช้(refund) |
ส่งคืน(refund) |
คืน(refund) |
เงินคืน(refund) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dnes je ovšem krokodýlí trůn vratký. อย่าง ไร ก็ ตาม ปัจจุบัน บัลลังก์ ของ จระเข้ กําลัง สั่น คลอน. |
Svou naději na právo a spravedlnost nemůžeme stavět na vratkém základě lidských slibů, ale můžeme důvěřovat slovu našeho milujícího Stvořitele. เรา ไม่ สามารถ สร้าง ความ หวัง ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม ไว้ บน รากฐาน ที่ สั่น คลอน แห่ง คํา สัญญา ของ มนุษย์ กระนั้น เรา สามารถ วางใจ ใน คํา ตรัส ของ พระ ผู้ สร้าง องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก. |
Když se hroutí vratké hospodářství, u mnohých dělníků, kteří přicházejí o zaměstnání, se objevují známky duševní poruchy. คราว ใด ที่ “ความ เฟื่องฟู จอม ปลอม” ทาง เศรษฐกิจ หมด สิ้น ลง จิตใจ คน งาน ก็ กระเจิง เมื่อ เห็น ว่า ตน เอง อยู่ ใน กลุ่ม คน ตก งาน. |
SOTVA skončila 1. světová válka, začal vratký stav světové ekonomiky věstit další problémy. สงคราม โลก ที่ 1 ยัง ไม่ ทัน จะ สงบ ดี เมื่อ สถานะ ที่ เสี่ยง อันตราย ของ เศรษฐกิจ ยุโรป ส่อ เค้า ความ ยุ่งยาก มาก ขึ้น. |
(Přísloví 14:1) Totéž platí pro moudrého muže, který ví, že je na něm, zda bude manželství pevné a šťastné, nebo vratké a ubohé. (สุภาษิต 14:1) เป็น ความ จริง เช่น กัน กับ ผู้ ชาย ที่ มี ปัญญา ซึ่ง เห็น ว่า การ ทํา ให้ สาย สมรส ของ เขา มั่นคง และ มี ความ สุข หรือ อ่อนแอ และ เดือดร้อน นั้น อยู่ ใน กํา มือ ของ เขา. |
A tato svoboda je někdy velmi vratká, udržuje se jen díky příznivě nakloněnému vládci nebo díky nějakému nepopulárnímu zákonu. เสรีภาพ เช่น นั้น อาจ เสีย ไป ได้ ง่าย มาก ที่ คง อยู่ ก็ เพียง เนื่อง จาก ผู้ ปกครอง ที่ มี ความ เห็นใจ บาง คน ใน ปัจจุบัน เท่า นั้น หรือ ไม่ ก็ เนื่อง ด้วย กฎหมาย ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ ของ ประชาชน. |
Kapitán Rex se snaží udržovat vratkou loajalitu mezi svým velitelem a svými muži. กัปตัน เร็กซ์ พยายามทําตัวเป็นกลางพื่อให้ความซื่อสัตย์กับผู้บัญชาการ |
Máš-li jako autoritu použít názor nedokonalých vědců, potom budeš stavět na vratkých základech. ถ้า ใช้ ความ เห็น ของ นัก วิทยาศาสตร์ ที่ เป็น คน ไม่ สมบูรณ์ มา เป็น หลักฐาน ยืน ยัน คุณ ก็ กําลัง สร้าง พื้น ฐาน ที่ สั่น คลอน. |
Nemá základ v podobě spravedlivých zásad, a je proto jako vratká budova, která se v prudké bouři zřítí. เนื่อง จาก ไม่ มี รากฐาน อยู่ ใน หลักการ ที่ ชอบธรรม เขา เป็น เหมือน อาคาร ที่ ไม่ มั่นคง ซึ่ง พัง ทลาย ระหว่าง ที่ มี พายุ รุนแรง. |
Víte, že je vratký, a víte, že to bolí. คุณก็รู้การถอนฟันมันเจ็บ |
Vratké základy รากฐาน ที่ บกพร่อง |
Jejich myšlenky často stojí na vratkém základě. บ่อย ครั้ง ความ คิด เห็น ของ พวก เขา อาศัย รากฐาน ที่ คลอนแคลน. |
Pozůstatky paláce postaveného králem Herodem na severní stěně Masady „také stojí na vratkém základě“ a potřebují být nějak podepřeny. อย่าง ไร ก็ ตาม ส่วน ที่ เหลือ ของ วัง ซึ่ง กษัตริย์ เฮโรด สร้าง ขึ้น ด้าน เหนือ ของ มาซาดา “ก็ อยู่ บน ที่ ที่ ไม่ มั่นคง ด้วย” และ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ เสริม. |
Matka se k němu něžně sklání a zvedá mokré, lesknoucí se novorozeně na jeho vratké nožky. ด้วย อาการ อัน นุ่มนวล แม่ ของ มัน ยื่น งวง ลง มา พยุง ลูก น้อย ที่ เพิ่ง คลอด ให้ ลุก ขึ้น ยืน อย่าง โงก เงก ตัว ก็ ยัง เปียก และ มัน เลื่อม. |
Higgsovo pole je ve vratké konfiguraci, která doposud vydržela, ale jednou se zhroutí. สนามฮิกส์อยู่ในสภาพไม่แน่นอน และคงอยู่ได้จนถึงทุกวันนี้ แต่สุดท้ายแล้ว มันจะยุบตัวลง |
Jakékoli tvrzení, že jaderné hrozbě je konec, a že tudíž nastává mír a bezpečí, se očividně opírá o vratké podklady. ปรากฏ ชัด ว่า เสียง ร้อง ใด ๆ เกี่ยว กับ สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย ที่ ดัง ขึ้น โดย อาศัย การ ยุติ การ คุกคาม ของ นิวเคลียร์ ที่ นึก คิด เอง นั้น มี รากฐาน ไม่ มั่นคง. |
Některá se rodí se schopností běhat, jakmile se jejich vratké nožky dotknou země. สัตว์ บาง ชนิด เกิด มา พร้อม กับ ความ สามารถ ที่ จะ วิ่ง ได้ หลัง จาก ที่ เท้า เล็ก ๆ แตะ พื้น ได้ ไม่ นาน. |
Zaútočili na vyloďující se Peršany stojící na vratkých nohou po měsíci na moři. พวกเขาโจมตีเปอร์เซียเหนื่อย เมื่อ debarkerar... ... จากเรือของพวกเขาใน ขาสั่นคลอนหลังจากหนึ่งเดือนในทะเล. |
Ale co když je toto vratké kosmologické spojení mezi entropií a inteligencí projevem hlubší souvislosti? แต่หากว่าความสัมพันธ์กัน ระหว่างเอนโทรปีและสติปัญญานั้น มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกว่านั้นล่ะ |
Součástí mého vystoupení bylo také salto přes slony, stoj na hlavě na tyči, která vratce balancovala na ramenou jiného muže, a složité žonglovací číslo; jako klaun jsem měl vyvolávat výbuchy smíchu u obecenstva. ส่วน ของ การ แสดง ของ ผม ก็ คือ การ ตีลังกา ข้าม หลัง ช้าง, การ ยืน ด้วย ศีรษะ บน เสา ที่ เลี้ยง ประคอง โดย ไหล่ ของ ชาย อีก คน หนึ่ง อย่าง น่า หวาด เสียว, การ แสดง กล ที่ สลับ ซับซ้อน, และ การ เรียก เสียง หัวเราะ จาก ผู้ ชม ใน ฐานะ ตัว ตลก. |
Během odlivu jsme někdy museli se všemi věcmi vylézt po vratkých žebřících na molo. ใน ช่วง น้ํา ลง บาง ครั้ง เรา ต้อง ลาก มัน ขึ้น บันได ที่ โยกเยก ไป ยังท่า เทียบ เรือ ที่ อยู่ สูง. |
(Přísloví 12:3, Biblí česká) Ano, bezbožní, ničemní lidé stojí na vratké půdě. (สุภาษิต 12:3) ใช่ แล้ว คน ชั่ว ตั้ง อยู่ บน พื้น ฐาน ที่ สั่น คลอน. |
Wessel rovněž pochyboval o neomylnosti papeže. Tvrdil, že pokud by lidé měli vždy věřit papežům, kteří se dopouštějí chyb, byly by základy církevního vyznání vratké. เวสซัล ยัง ตั้ง ข้อ สงสัย ความ เชื่อ ที่ ว่า โปป ไม่ มี วัน ผิด พลาด โดย กล่าว ว่า รากฐาน ของ ความ เชื่อ คง จะ อ่อนแอ หาก ผู้ คน ถูก คาด หมาย เสมอ ให้ เชื่อ ใน โปป เพราะ แม้ แต่ โปป ก็ ยัง ทํา ผิด. |
BATOLE napřáhne ruce směrem k otevřené náruči svého rodiče a na vratkých nožkách udělá první krůčky. เด็ก น้อย ยืน โงนเงน ยื่น มือ ไป ทาง พ่อ แม่ ที่ เอื้อม แขน ออก มา แล้ว เดิน สอง สาม ก้าว เป็น ครั้ง แรก. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vratka ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์