เช็ก
vrátit peníze ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vrátit peníze ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vrátit peníze ใน เช็ก
คำว่า vrátit peníze ใน เช็ก หมายถึง จ่ายคืน, ชดใช้, คืน, ชดเชย, โต้ตอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vrátit peníze
จ่ายคืน(refund) |
ชดใช้(refund) |
คืน(refund) |
ชดเชย(repay) |
โต้ตอบ(repay) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nemůžete mi vrátit peníze, nechcete mi to vyměnit. ไม่คืนตังค์ แถมไม่ยอมเปลี่ยนอันใหม่ให้ |
Vypravil jsem se tedy do cestovní agentury a nechal si vrátit peníze za letenku. ผม จึง เอา ตั๋ว เครื่องบิน ไป คืน บริษัท. |
Přišla jsem vrátit peníze. ฉันมาที่นี่เพื่อคืนเงิน |
Peteře, možná bude potřeba vrátit ty peníze daňovým poplatníkům. ปีเตอร์ บางทีนายควรเอาเงินไปคืนนะ |
Ricardo vypráví: „Modlili jsme se k Jehovovi o sílu peníze vrátit. ริคาร์โด บอก ว่า “เรา อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา ขอ ให้ มี ความ เข้มแข็ง เพื่อ จะ เอา เงิน ไป คืน. |
Musel jsem se pokusit peníze vrátit.“ ผม ต้อง พยายาม คืน เงิน จํานวน นี้ ให้ ได้.” |
Takže musím vrátit všechny ty peníze. ผมคงต้องเอาเงินไปคืนพวกเขา |
Chceme ty peníze vrátit. เราอยากเอาเงินไปคืน |
„Radost z toho, že jsem mohl peníze vrátit, byla větší, než kdybych si je nechal.“ เขา ได้ เก็บ เงิน นั้น ไว้ ตลอด สัปดาห์ แต่ เขา บอก ว่า “การ คืน เงิน ให้ กับ เจ้าของ ทํา ให้ ผม มี ความ ยินดี มาก กว่า ที่ จะ เก็บ เงิน นั้น ไว้.” |
Proč se ta mladá žena tolik snažila peníze vrátit? เพราะ เหตุ ใด หญิง สาว คน นี้ จึง พยายาม ทํา ถึง ขนาด นั้น เพื่อ จะ คืน เงิน ให้ เจ้าของ? |
Chtěl jsem ty peníze vrátit dřív, než si toho všimneš. ผมตั้งใจว่าจะหามาใช้คืน ก่อนที่พ่อจะรู้ตัว |
Na rozdíl od normálních zločinců jdou zkorumpovaní úředníci a politikové zřídka do vězení a zřídka musí nepoctivě získané peníze vrátit. ไม่ เหมือน กับ อาชญากร ธรรมดา นัก บริหาร และ นัก การ เมือง ที่ ทุจริต ไม่ ค่อย ถูก จํา คุก หรือ ชด ใช้ ความ เสียหาย สําหรับ ทรัพย์ สิน ที่ ได้ มา โดย มิ ชอบ. |
Chci ty peníze také vrátit co nejrychleji. ผมก็อยากคืนเงินให้คุณเร็วๆเหมือนกัน |
Můj příští měsíc peníze kvůli vrátit v sobotu. เงินในเดือนถัดไปของฉันเนื่องจากการหมุนในวันเสาร์ที่ |
Dá se to vrátit a dostat ty peníze zpátky? มีวิธีที่จะได้เงินคืนกลับมามั้ย? |
A já blbec jsem ty peníze chtěl vrátit. ฉันมันไอ้งั่ง ที่พยายามจะใช้เงินคืน |
Naše touha udělat mu radost v souladu s tím, k čemu nás vybízí v Příslovích 27:11, nakonec vedla k tomu, že jsme peníze vrátit chtěli.“ เพราะ เรา อยาก เป็น ที่ พอ พระทัย พระองค์ อย่าง ที่ พระองค์ ทรง วิงวอน ไว้ ที่ สุภาษิต 27:11 เรา จึง ต้องการ เอา เงิน ไป คืน.” |
Bill Gates: Myslím, že jsme byli nadšení, že nastane fáze v našich životech, kdy budeme pracovat spolu a přijdeme na to, jak ty peníze vrátit společnosti. บิลล์: อืม ผมว่าตอนนั้นเราทั้งคู่ตื่นเต้น ที่ในช่วงหนึ่งของชีวิตเรา เราจะได้ทํางานร่วมกัน และคิดว่าเราจะคืนเงินทองที่ได้มา ให้สังคมอย่างไร |
Nemohl tyto peníze tak rychle vrátit. เขา ไม่ สามารถ จ่าย เงิน คืน ได้ ทันที. |
Strýčku, půjčíš mi nějaké peníze, abych se mohla vrátit? คุณลุงคะ หนูขอยืมเงินหน่อยค่ะ หนูถึงจะกลับได้ |
Ne, pokud se mu podaří všechny peníze do té doby vrátit. ไม่ ถ้าก่อนนั้นเขาคืนเงินเข้ากองทุน |
Ten muž však nyní litoval, že peníze vzal, a chtěl je vrátit jejich majiteli. อย่าง ไร ก็ ตาม ตอน นี้ ชาย คน ที่ ขโมย เงิน นั้น เสียใจ ใน สิ่ง ที่ เขา ทํา ไป และ ต้องการ คืน เงิน ให้ เจ้าของ. |
Přišli nejen o peníze, ale možná také o přátele, kteří jim peníze půjčili a kterým je oni nemohli vrátit, když se plán zhroutil. พวก เขา ไม่ เพียง แต่ สูญ เสีย เงิน เท่า นั้น แต่ บาง ที สูญ เสีย กระทั่ง เพื่อน ด้วย ที่ ให้ ยืม เงิน ซึ่ง ไม่ สามารถ จ่าย คืน ได้ เมื่อ โครงการ ล้ม. |
Uvědomuje si, že Simon peníze opravdu potřebuje, ale tuší, že mu je nebude schopen vrátit, protože jen s velkým úsilím dokáže uživit rodinu. เขา ตระหนัก ว่า เป็น เรื่อง จําเป็น จริง ๆ แต่ แคลง ใจ ว่า ไซมอน คง จะ ไม่ มี เงิน ใช้ คืน เนื่อง จาก ไซมอน แค่ หา ให้ ครอบครัว มี พอ กิน ก็ ปาก กัด ตีน ถีบ อยู่ แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vrátit peníze ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์