ดัตช์
voorwerp ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า voorwerp ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ voorwerp ใน ดัตช์
คำว่า voorwerp ใน ดัตช์ หมายถึง วัตถุ, สิ่ง, สิ่งของ, ของ, เรื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า voorwerp
วัตถุ(stuff) |
สิ่ง(thing) |
สิ่งของ(ware) |
ของ(stuff) |
เรื่อง(issue) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De ivoren voorwerpen beschouwt men als voortbrengselen van de Fenicische kunst, en ze werden vermoedelijk gebruikt als inlegstukken van het paleismeubilair van de Israëlitische koningen. แผ่น งา ช้าง นั้น ถือ กัน ว่า เป็น ผลิตภัณฑ์ ทาง ศิลปะ ของ ชาว ฟีนิเซีย และ อาจ มี การ ใช้ เป็น วัสดุ ฝัง ประดับ เครื่อง ตกแต่ง ราชวัง ของ กษัตริย์ ยิศราเอล. |
Aangezien Abraham degene was door bemiddeling van wie het zaad zou komen, zou hij uiteraard het voorwerp van Satans vijandschap zijn. (เยเนซิศ 3:15, ล. ม.) เนื่อง จาก พงศ์พันธุ์ จะ มา ทาง ท่าน ความ เป็น ปฏิปักษ์ ของ ซาตาน ย่อม พุ่ง ตรง มา ที่ อับราฮาม. |
38 En nu, mijn zoon, heb ik je iets te zeggen over het voorwerp dat onze vaderen een bal of wegwijzer noemden — ofwel onze vaderen noemden het de aLiahona, hetgeen vertaald kompas betekent; en de Heer had het bereid. ๓๘ และบัดนี้, ลูกพ่อ, พ่อมีบางสิ่งจะกล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าวัตถุทรงกลม, หรือเครื่องชี้ทาง—หรือที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าเลียโฮนาก, ซึ่ง, เมื่อแปลความหมาย, คือเข็มทิศ; และพระเจ้าทรงเตรียมมัน. |
Iemand die hebzuchtig is, laat zijn denken en doen zo beheersen door het voorwerp waarnaar zijn begeerte uitgaat dat het in feite zijn god wordt. คน โลภ ปล่อย ให้ สิ่ง ที่ เขา ปรารถนา จะ ได้ ครอบ งํา ความ คิด และ การ กระทํา ของ ตน จน ถึง ขั้น ที่ โดย แท้ แล้ว สิ่ง นั้น กลาย เป็น พระเจ้า ที่ เขา บูชา. |
Dat gebeurde met een aantal voorwerpen in de dagen van de Israëlieten. นั่น เป็น สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ วัตถุ สิ่ง ของ มาก มาย ใน สมัย ของ ชาว อิสราเอล. |
Sommige van zijn discipelen maken een opmerking over de luister ervan, zoals dat hij „met prachtige stenen en aan de tempel opgedragen voorwerpen versierd” is. สาวก บาง คน พูด ชม ความ สง่า งาม ของ พระ วิหาร ว่า “ได้ ตกแต่ง ด้วย ศิลา งาม และ เครื่อง ถวาย.” |
Melesio vertelde dat hij al zijn afgodische voorwerpen had vernietigd nadat hij op een van zijn bezoeken aan de stad te weten was gekomen dat Jehovah de ware God is. เมเลซีโย อธิบาย ว่า เมื่อ เขา เข้า เมือง เขา ได้ เรียน รู้ ว่า พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า เที่ยง แท้ เขา จึง ทําลาย ของ ทุก อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ไหว้ รูป เคารพ. |
Het voorwerp zelf betekent gewoon niets. ตัวชิ้นงานด้วยตัวมันเองไม่สื่อความหมายอะไรทั้งสิ้น |
Ik heb een gevonden voorwerpen mededeling. มีหลายสิ่งที่จะประกาศ |
Stel je voor dat we naar een bekend voorwerp kijken, gewoon een kaars in een kandelaar, en stel je voor dat we willen weten waar het van gemaakt is. ลองจินตนาการว่า เรามองไปยังของที่คุ้นเคย เช่นเทียนในแท่นวาง และจินตนาการว่าเราต้องการที่จะทราบว่า อะไรที่เป็นส่วนประกอบของมัน |
Volgens het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid hebben luchthavenbeveiligers de afgelopen tien jaar zo’n vijftig miljoen verboden voorwerpen in beslag genomen. กระทรวง ความ มั่นคง แห่ง มาตุภูมิ ของ สหรัฐ รายงาน ว่า ใน ช่วง สิบ ปี ที่ ผ่าน มา เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย ใน สนามบิน สามารถ ยึด สิ่ง ของ ต้อง ห้าม ได้ ประมาณ 50 ล้าน ชิ้น. |
Evenmin zal hij belijdende christenen sparen die hun aanbidding met behulp van stoffelijke voorwerpen beoefenen. พระองค์ ก็ จะ ไม่ ไว้ ชีวิต ผู้ ที่ อ้าง ตัว เป็น คริสเตียน ซึ่ง นมัสการ กราบ ไหว้ โดย อาศัย วัตถุ สิ่ง ของ เช่น เดียว กัน. |
Hij is geen voorwerp van kennis, want hij staat boven kennis.” พระองค์ ไม่ ใช่ เป้า ของ การ เรียน รู้ เพราะ พระองค์ อยู่ เหนือ ความ รู้.” |
We gebruiken een voorwerp dat even groot is als de microfoon, zodat hij weet hoe hij die moet vasthouden als hij antwoord geeft. เรา หา ของ ใช้ ที่ มี ขนาด เท่า ไมโครโฟน ให้ เขา ถือ เพื่อ ให้ เขา รู้ วิธี ใช้ ไมโครโฟน เมื่อ ออก ความ เห็น. |
De collectie bestond uit maar liefst 2412 voorwerpen, waaronder 975 handschriften en boekrollen. ใน จํานวน นี้ มี ข้อ ความ ที่ ยัง ไม่ รู้ ที่ มา 2,412 ชิ้น รวม ถึง สําเนา พระ คัมภีร์ และ ม้วน หนังสือ 975 ชิ้น. |
De handwerkslieden van Albarracín vervaardigden prachtige voorwerpen en kennelijk floreerde de geneeskunde hier ook. ช่าง ศิลป์ ใน อัลบาร์ราซิน ผลิต วัตถุ สิ่ง ของ ที่ สวย งาม และ ปรากฏ ชัด ว่า การ รักษา โรค ก็ เจริญ ก้าว หน้า ที่ นี่ ด้วย. |
Het gebruik van zulke voorwerpen bij de aanbidding gaat duizenden jaren terug. การ ใช้ วัตถุ บูชา ดัง กล่าว เพื่อ การ นมัสการ ดําเนิน เรื่อย มา หลาย พัน ปี. |
Tijdens een van die studies legde de pionier uit dat voorwerpen die in spiritistische riten gebruikt worden, de demonen soms een opening kunnen geven om mensen te kwellen die proberen zich van hun macht te bevrijden. ระหว่าง การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล คราว หนึ่ง ไพโอเนียร์ ได้ ชี้ แจง ว่า บาง ครั้ง ของ ที่ ใช้ ใน พิธี ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ภูตผี อาจ เป็น สื่อ นํา ผี เข้า มา รังควาน ผู้ ที่ พยายาม จะ หลุด พ้น จาก อํานาจ ของ มัน. |
Prik nooit, aldus de deskundigen, met een scherp voorwerp in uw nagels. ผู้ เชี่ยวชาญ บอก ว่า อย่า ใช้ ของ มี คม แคะ เล็บ. |
Hiervoor moeten wij nauwgezet aandacht schenken aan de evangelieverslagen en Jezus’ leven en voorbeeld geregeld tot een voorwerp van overdenking maken. ใช่ แล้ว เรื่อง นี้ ต้อง อาศัย การ ให้ ความ สนใจ อย่าง แท้ จริง ต่อ เรื่อง ราว ใน พระ ธรรม กิตติคุณ และ การ ใส่ ความ เข้าใจ เกี่ยว กับ ชีวิต และ ตัว อย่าง ของ พระ เยซู ไว้ ใน จิตใจ ของ เรา อย่าง สม่ําเสมอ. |
Macht over iemand of iets hebben, is het vermogen die persoon of dat voorwerp te beheersen of te gebieden. การมีอํานาจเหนือบางคนหรือบางสิ่งคือการสามารถควบคุมหรือบัญชาบุคคลนั้นหรือสิ่งนั้นได้. |
Dezen zullen het voorwerp zijn van de geprofeteerde aanval. คน เหล่า นี้ จะ เป็น เป้า ของ การ โจมตี ดัง ที่ ได้ พยากรณ์ ไว้. |
Er zijn misschien zelfs voorwerpen bij waar u aan gehecht bent. คุณ อาจ รู้สึก ผูก พัน กับ วัตถุ เหล่า นี้ บาง อย่าง ด้วย ซ้ํา. |
Hoewel deze voorwerpen kostbaar waren, weerhield dit hen er niet van ze te vernietigen. — Handelingen 19:19. สิ่ง เหล่า นี้ แม้ จะ มี มูลค่า แพง ก็ ตาม เขา ก็ หา ได้ รั้ง รอ ไว้ จาก การ ทําลาย เสีย ไม่.—กิจการ 19:19. |
Zij en al haar goden, religieuze bezittingen en voorwerpen van afgoderij zullen spoedig voor eeuwig verdwenen zijn (Openbaring 17:12–18:8). บาบูโลน ใหญ่ รวม ทั้ง พระ ทั้ง ปวง, สิ่ง ของ เครื่อง ใช้ เกี่ยว กับ การ นมัสการ, และ สิ่ง ต่าง ๆ อัน เป็น ที่ สักการบูชา ของ บาบูโลน ใหญ่ ใน ไม่ ช้า นี้ จะ สิ้น สูญ ไป ชั่ว กาล นาน. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ voorwerp ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา