ดัตช์
voelen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า voelen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ voelen ใน ดัตช์
คำว่า voelen ใน ดัตช์ หมายถึง จับ, รู้สึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า voelen
จับverb Ik ga al een maand met haar om en ik mag alleen haar tieten nog maar voelen. ฉันคบเธอมาได้เดือนนึงแล้ว แต่พึ่งได้แค่จับนมเธอเอง |
รู้สึกverb (In een of andere gemoedstoestand zijn.) Ik voelde me slecht. ฉันรู้สึกไม่ดี |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik voel me niet ellendig. ผมไม่ได้ไม่มีความสุข |
Wat ik hoop te bereiken, is elke Parkinson-patiënt te laten voelen wat mijn oom die dag voelde. สิ่งที่ฉันต้องการคือ ทําให้ทุก ๆ วันของ ผู้ป่วยที่เป็นโรคพาร์กินสัน มีความรู้สึกเหมือนกับลุงของฉันในวันนั้น |
Anders voel ik me nog ouder. อย่าเรียก " คุณ " ได้ไหม มันฟังดูแก่. กอร์ดอน... |
Een ouderling die met zulke dingen wordt geconfronteerd, kan zich onzeker voelen met betrekking tot wat hij moet doen. ผู้ ปกครอง ที่ ประสบ สิ่ง ต่าง ๆ ดัง กล่าว อาจ ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ ดําเนิน การ อย่าง ไร. |
Stel u eens voor hoe u zich zou voelen als u meedeed aan een hardloopwedstrijd waarbij u als enige voetboeien moest dragen. ลอง นึก ภาพ ว่า คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร ถ้า คุณ เข้า ร่วม การ วิ่ง แข่ง แล้ว พบ ว่า คุณ เป็น คน เดียว ที่ ต้อง วิ่ง โดย มี โซ่ ล่าม ขา. |
Leden van minderheidsgroepen kunnen zich zwaar gekwetst voelen doordat zij ervan overtuigd zijn dat zij het slachtoffer zijn van onrechtvaardige discriminatie. สมาชิก ของ ชน กลุ่ม น้อย อาจ รู้สึก จิตใจ ว้าวุ่น และ ไม่ มี ความ สุข เชื่อ มั่น ว่า พวก เขา เป็น เหยื่อ ของ การ แบ่ง แยก อย่าง ไม่ เป็น ธรรม. |
Nu het dag is, voel ik me helemaal... พอได้เจอแสงตอนกลางวันบ้างแล้ว ฉันรู้สึก.. |
Petrus geeft ons de raad „medegevoel” te betonen (1 Petrus 3:8). Als wij medegevoel hebben, zullen wij eerder onderscheiden welke pijn wij hebben veroorzaakt door een onnadenkend woord of een ondoordachte daad en zullen wij ons gedrongen voelen onze verontschuldigingen aan te bieden. (1 เปโตร 3:8, ล. ม.) หาก เรา มี ความ เห็น อก เห็น ใจ ก็ มี ทาง เป็น ไป ได้ มาก กว่า ที่ เรา จะ มอง ออก ถึง ความ เจ็บ ปวด ที่ เรา ก่อ ขึ้น โดย คํา พูด และ การ กระทํา แบบ ไม่ ยั้ง คิด และ เรา จะ ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ขอ โทษ. |
JULIET voelen dat het verlies, ความรู้สึกที่จูเลียตเพื่อให้การสูญเสีย, |
Toen ik mijn carrière begon als designer, stelde ik mezelf de simpele vraag: Denken we schoonheid, of voelen we haar? ตอนที่ผมเข้ามาทํางานเป็นดีไซเนอร์ ผมเริ่มถามคําถามง่ายๆกับตัวเองว่า คนเรารับรู้ความงามด้วยความคิด หรือความรู้สึกกันแน่? |
Getuig dat de Heer de rechtvaardigen vaak waarschuwt voor naderend gevaar, maar dat we niet moeten denken dat we onrechtschapen zijn als we ons bij dreigend gevaar niet altijd door de Heilige Geest gewaarschuwd voelen. ยืนยันว่าพระเจ้าทรงเตือนคนชอบธรรมบ่อยครั้งให้รู้ถึงอันตรายที่จะเกิดขึ้น แต่เราไม่ควรสันนิษฐานว่าเราเป็นคนไม่ชอบธรรมถ้าเราไม่รู้สึกถึงการเตือนจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ทุกครั้งที่เราพบเจอสถานการณ์อันตราย |
Niet voelen! อย่ารู้สึก |
Maar ik zou willen dat jullie zouden kunnen voelen en meemaken, ook al is het maar voor een paar seconden, waar ik elke week van geniet en wat me maakt me wie ik ben. แต่พวกคุณไม่รู้หรอกว่าฉันอยากสุขใจแค่ไหน ถ้าพวกคุณสามารถได้สัมผัส ใช้ชีวิต และมีประสบการณ์ แม้ว่านั่นจะเป็นเพียงแค่เสี้ยววินาที สิ่งที่ฉันสุขใจในแต่ละสัปดาห์ และทําให้ฉันเป็นฉัน (เสียงปรบมือ) |
Ik voel dat jij een controlfreak bent. ฉันรู้สึกว่าคุณเป็นผู้ควบคุมสติ. |
* Voelen de cursisten zich opgebouwd en geïnspireerd om de geleerde beginselen toe te passen? * นักเรียนได้รับการจรรโลงใจและรู้สึกถึงการดลใจให้ปฏิบัติตามหลักธรรมที่พวกเขาเรียนรู้หรือไม่ |
Wanneer onze kinderen soms van het evangeliepad afdwalen, kunnen wij ons als ouders schuldig en onzeker voelen over hun eeuwige bestemming. เมื่อลูกของเราบางคนออกไปจากเส้นทางพระกิตติคุณ เราอาจรู้สึกผิดและไม่มั่นใจเกี่ยวกับจุดหมายนิรันดร์ของพวกเขา |
Ook ik voel de vermoeidheid en de druk. ดิฉัน รู้สึก เหนื่อย และ เครียด ด้วย เช่น กัน. |
Volgens mij begin ik iets te voelen. ฉันคิดว่า เริ่มที่จะรู้สึกบางอย่างแล้ว |
Misschien voel ik me schuldig omdat ik wezen heb gemaakt. ฉันคิดว่าฉันรู้สึกผิด ที่เป็นคนทําให้เด็กกําพร้าพ่อแม่ |
Ik voel me zoveel beter. ทําให้ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก |
Hier kun je je ook klein voelen. ที่นี่คุณก็รู้สึกตัวเล็กได้ |
Hoe zou u zich voelen? คุณจะรู้สึกยังไงล่ะ? |
Ik voel dat Jack zich hierover op gaat winden. รู้สึกได้เลยว่าแจ็คจะต้องโกรธแน่ ๆ |
Sommigen zijn bang dat hij te afstandelijk is; anderen voelen zich hopeloos onwaardig. บาง คน เกรง ว่า พระองค์ จะ ทรง อยู่ ไกล เกิน ไป ส่วน คน อื่น ๆ รู้สึก ว่า ตน ไม่ คู่ ควร ที่ จะ คาด หวัง ว่า จะ ได้ เข้า ใกล้ พระเจ้า. |
En ik zal altijd de nood voelen om Irak genoegdoening te geven. ต่อความเข้มแข็งของพวกเขา และผมจะรู้สึกถึงความต้องการ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ voelen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา