เช็ก
vnímání ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vnímání ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vnímání ใน เช็ก
คำว่า vnímání ใน เช็ก หมายถึง ความรู้สึก, ความรับรู้, การรับรู้, เข้าใจ, ความเข้าใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vnímání
ความรู้สึก(perception) |
ความรับรู้(perception) |
การรับรู้(perception) |
เข้าใจ
|
ความเข้าใจ(apprehension) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Firmy nejsou vnímány jako řešení. ภาคธุรกิจไม่ได้ถูกมองว่าเป็นทางออก |
Tvé vnímání musí být poškozeno. ความเข้าใจของคุณ ต้องผิดพลาดแน่ |
Takže naší přehnanou pomocí, naší nadměrnou ochranou a směrováním a držením za ruku připravíme je o možnost vytvořit si self-efficacy, vnímání vlastní účinnosti, což je základní princip lidské psychiky, mnohem důležitější než sebevědomí, které získají pokaždé, když jim tleskáme. และด้วยการช่วยเหลือมากจนเกินไปของเรา การปกป้องที่เกินไป การจูงมือและ การชี้แนะที่เกินพอดี เรายึดโอกาสของลูกในการสร้างการรับรู้ ความสามารถของตนเอง (self-efficacy) ซึ่งเป็นรากฐานความเชื่ออันแท้จริง ภายในจิตใจมนุษย์ ที่สําคัญมากกว่าความภาคภูมิใจในตนเอง (self-esteem) ที่ได้ จากเสียงปรบมือของเราทุกครั้ง |
Změnil tak naše vnímání měsíce. และเขาได้เปลี่ยนความเข้าใจของเรา ที่มีต่อดวงจันทร์ |
Takže to skutečně dokazuje, že mozek činí předpovědi, a mění samu podstatu vnímání. งานวิจัยนี้จึงแสดงให้เห็นอีกครั้งว่า สมองทําการทํานาย และปรับเปลี่ยนกฎไปถึงรากฐาน |
že moc je otázkou vnímání. ว่ากันว่า อํานาจเป็นเรื่องนามธรรม |
Mluvil o křesťanech, kteří uvedli své smýšlení i mravní vnímání do souladu s Božími měřítky, jež nacházíme v Bibli. เปาโล กําลัง กล่าว ถึง คริสเตียน ที่ ได้ นํา ความ คิด และ ความ สํานึก ด้าน ศีลธรรม ของ ตน ให้ ประสาน กับ มาตรฐาน ของ พระเจ้า ซึ่ง เรา พบ ใน พระ คํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ของ พระองค์. |
Síla a soudržnost plynoucí z poslouchání, vnímání a hraní všech partů jednou osobou vytváří velmi odlišný zážitek. พลังกับความสอดประสาน จากบุคคลเพียงหนึ่งที่ทั้งได้ยิน รับฟัง และเล่น สร้างประสบการณ์อันแตกต่างอย่างยิ่งค่ะ |
Kniha 5000 Days to Save the Planet (5000 dní na záchranu planety) uvádí, že znečištění vysokou koncentrací oxidu uhelnatého „připravuje tělo o kyslík, narušuje vnímání a myšlení, zpomaluje reflexy a způsobuje otupělost“. หนังสือ 5000 วัน เพื่อ กู้ ดาว เคราะห์ นี้ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ถึง มลพิษ จาก คาร์บอนมอนอกไซด์ ซึ่ง มี ความ หนา แน่น สูง ว่า “ทํา ให้ ร่าง กาย ขาด ออกซิเจน, ทํา ความ เสียหาย ต่อ สัญชาน (การ กําหนด รู้) และ การ คิด, ทํา ให้ กิริยา สะท้อน เชื่อง ช้า, และ ทํา ให้ ง่วง เหงา หาว นอน.” |
Ale pozornost je tím, co řídí vaše vnímání, co ovládá vaši realitu. แต่ความสนใจต่างหาก ที่เป็นตัวนําทางการรับรู้ของคุณ เป็นตัวควบคุมสภาพเป็นจริงของคุณ มันเป็นประตูสู่ความรู้สึกนึกคิด |
(Smích) Takže jsem výzkumnicí-vypravěčkou a dneska k vám budu mluvit -- mluvíme o rozšiřování obzoru a vnímání -- Takže dneska bych k vám ráda mluvila, vyprávěla pár příběhů o části svého výzkumu, který mi výrazně rozšířil obzory a skutečně změnil způsob, jakým žiji a miluji, to, jak pracuji a jakým jsem rodičem. (หัวเราะ) ค่ะ ฉันเป็นนักวิจัย-เล่าเรื่อง ที่จะมาบรรยายในวันนี้ เพราะเราพูดถึงการเปิดกว้างทางการเรียนรู้กันบ่อยๆ ฉันเลยอยากจะพูดกับพวกคุณ และเล่าเรื่องบางเรื่อง เกี่ยวกับงานวิจัยของฉันชิ้นหนึ่ง ที่เปลี่ยนพื้นฐานความเข้าใจของฉัน มันยังได้เปลี่ยนวิธีที่ฉันใช้ชีวิต และรัก และทํางาน และเลี้ยงลูก |
I v případě dvou odlišných lidí „jsou tyto rozdíly nepodstatné, jestliže partner chápe vaše vnímání světa a prožitky,“ dodává profesorka. ศาสตราจารย์ คน นี้ เสริม ว่า แม้ คน สอง คน จะ มี อะไร ต่าง กัน บ้าง “แต่ ถ้า อีก คน หนึ่ง มี ความ ร่วม รู้สึก ต่อ ทัศนะ ที่ คุณ มี ต่อ โลก และ ประสบการณ์ ใน ชีวิต ความ ต่าง กัน นั้น ก็ ไม่ ใช่ เรื่อง สําคัญ อะไร.” |
Experimentovaly s hypnózou a mimosmyslovým vnímáním. พวก เขา ได้ ทดลอง การ สะกด จิต และ พลัง ที่ อยู่ เหนือ ประสาท สัมผัส. |
Takže společně s kolegy z Curychu, jsme podali 200 mužům buď oxytocin nebo placebo, provedli jsme ten samý peněžní test důvěry, a zjistili jsme, že ti na oxytocinu prokázali nejen větší důvěru, ale dokonce se zdvojnásobil počet lidí kteří poslali všechny své peníze neznámému -- vše bez změny nálady nebo vnímání. เพื่อนร่วมงานใน Zurich กับผม ใน ผู้ชาย 200 คน เราให้ ออกซีโตซิน หรือ ให้ยาหลอก ทําการวัดความซื่อสัตย์โดยใช้เงินล่อวิธีเดิม และเราพบว่า คนที่ได้ ออกซีโตซิน ไม่เพียงแสดงความไว้ใจมากกว่า เรายังพบว่ามีคําเป็นจํานวนถึงสองเท่า ที่ส่งเงินทั้งหมดให้คนแปลกหน้า โดยไม่ต้องดัดแปลงอารมณ์หรือ ความรู้ความเข้าใจ |
A já jsem řekl -- vystrašilo mě to, řekl jsem si, panebože, změnil jsem jeho vnímání těla, co takhle aspekt lidskosti, etika a tyhle věci?" ผมกังวลมาก พระเจ้า ผมได้เปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของเขาไปแล้ว แล้วเรื่องเกี่ยวกับมนุษยธรรม จรรยาบรรณ และอื่นๆ ล่ะ |
Změňme vnímání globálního oteplování, jak hodně z vás navrhovalo. มาร่วมกันรีแบรนด์สภาวะโลกร้อนกันใหม่ อย่างที่พวกคุณหลายๆคนเคยแนะนํา |
Zdá se mi, že kdyby více vašich vrstevníků přijalo ten přístup, který jste zaujali vy, mělo by to dopad jak na ten problém, tak určitě na vnímání toho problému. ผมเชื่อว่า ถ้ามีคนแบบคุณมากขึ้น หันมาทําตามแนวทางที่คุณทั้งสองทําไว้ มันจะทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้ ทั้งในตัวปัญหาเอง และการรับรู้ปัญหานั้น |
Co to udělalo se vnímáním zdraví žen? สิ่งนี้ส่งผลอย่างไรต่อความเข้าใจ ในสุขภาพของผู้หญิง |
Myslím si, že tento příklad může vysvětlit rozdíl ve vnímání díla každého. ผมว่าเรื่องนี้จะอธิบายความแตกต่างในเรื่อง รสนิยมงานศิลป์ของคนเราได้ |
Třetí věcí je vnímání. สิ่งที่สามคือสังเกตสิ่งต่างๆ |
V současnosti začínám pracovat na projektu, který mě velmi těší a o kterém bych vám rád něco řekl, protože je to celé o proměnách vnímání, až o navázání nové úrovně důvěry. และในตอนนี้ ผมมีโปรเจคที่กําลังเริ่มสร้าง ที่ผมตื่นเต้นมากและอยากแชร์ให้พวกคุณรู้ เพราะมันเกี่ยวกับการเปลี่ยนทัศนคติ และแน่นอนว่าสร้างความเชื่อมั่นในอีกระดับ |
Je obvyklé, že jednotlivci se dívají na určité záležitosti jen z jednoho úhlu pohledu neboli hlediska, čímž omezují své vnímání a chápání oněch záležitostí. ถือ เป็น สิ่ง ปกติ ที่ คน เรา จะ มอง เรื่อง ราว ต่าง ๆ หรือ มี ทัศนคติ จํากัด ใน แง่ มุม เดียว ด้วย เหตุ ฉะนี้ สมรรถนะ ใน การ สังเกต เห็น และ ความ เข้าใจ เรื่อง ราว ต่าง ๆ จึง ถูก จํากัด. |
Když se nad tím zamyslíte, používat vnímání místo kategorií se snadněji řekne, než udělá. คุณลองพิจารณาให้ดี การรับรู้ด้วยประสาทสัมผัส แทนการจัดหมวดหมู่คน พูดง่ายกว่าทํา |
Mysl je popisována jako „unikátní jednotka, sídlo inteligence, rozhodování, vnímání, vědomí a sebeuvědomování“. จิตใจ ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น “สิ่ง ที่ เข้าใจ ได้ ยาก ซึ่ง เป็น แหล่ง แห่ง เชาวน์ ปัญญา, การ ตัดสิน ใจ, การ รับ รู้, ความ สํานึก และ การ รู้ ว่า คุณ คือ ใคร.” |
Stejný názor zastává jistá odbornice, která tvrdí, že takové panenky mohou vnímání dětí pokřivit, protože „je učí, že vzhled je důležitější než vlastnosti“. นัก วิจารณ์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า ตุ๊กตา ประเภท นี้ อาจ มี ผล เสีย ต่อ เด็ก ผู้ หญิง “โดย การ เร้า เด็ก ๆ ให้ สนใจ รูป ร่าง หน้า ตา และ ชุด เสื้อ ผ้า มาก กว่า บุคลิกภาพ ของ ตัว เอง.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vnímání ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์