ดัตช์
vlek ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vlek ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vlek ใน ดัตช์
คำว่า vlek ใน ดัตช์ หมายถึง จุด, การทําให้เสื่อมเสีย, รอยเปื้อน, แต้ม, ทําให้เปื้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vlek
จุด(speck) |
การทําให้เสื่อมเสีย(blot) |
รอยเปื้อน(blot) |
แต้ม(speck) |
ทําให้เปื้อน(soil) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Daaruit blijkt een prachtig kleurenscala: een glanzend, donker verenkleed, zoals dat van kraaien, afwisselend zwarte en witte banen of helderrode vlekken. แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใส |
Zoals deze zwarte vlekken op zijn vingertoppen. อย่างเช่นจุดดําๆบนปลายนิ้วเค้า |
Deze zwak lichtende vlekken werden uiteindelijk geïdentificeerd als sterrenstelsels zoals onze eigen Melkweg. ใน ที่ สุด หย่อม ฝ้า เรือง แสง ดัง กล่าว ก็ ได้ รับ การ ระบุ ว่า เป็น กาแล็กซี เช่น เดียว กับ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา. |
Nu en dan gebruikte hij een borstel om een hardnekkige vlek te verwijderen. บาง ครั้ง เขา ใช้ แปรง เพื่อ ขจัด คราบ ที่ ฝัง แน่น. |
Lynda Madaras, die seksuele voorlichting geeft, verzekert ons echter dat „de meeste meisjes de eerste keer niet zo veel bloed verliezen dat het vlekken in hun kleding geeft”. อย่าง ไร ก็ ตาม ลินดา มาดารัส ผู้ ให้ ความ รู้ เรื่อง เพศ รับรอง กับ เรา ว่า “ใน ครั้ง แรก เด็ก สาว ส่วน มาก จะ ไม่ มี เลือด ออก มา มาก พอ ที่ จะ ทะลุ เสื้อ ผ้า ชั้น นอก ของ พวก เขา.” |
Omdat ik geen vlekken op het kleed wil krijgen. เพราะฉันไม่อยากให้มันทิ้งคราบไว้ที่พรหม |
De dubbele alcohol, maar de helft op het risico van vlekken. แอลกอฮอล์ 2 แก้ว ขจัดคราบได้มากกว่าครึ่ง |
Geestelijke blinde vlekken จุดบอดทางวิญญาณ |
Eruit, verdraaide vlek. ออกมาจากจุดนั้น |
We kunnen de vlek van zonde nooit zelf verwijderen. (นาฮูม 2:3) เรา ไม่ มี วัน ลบ รอย เปื้อน ของ บาป ได้ โดย ความ พยายาม ของ เรา เอง. |
En die vlek? โอ้ แล้วไอ้คราบนั่น |
Doen we dat ook als er vlekken op onze christelijke gewaden ontstaan door een gebrek in onze persoonlijkheid of in ons gedrag? เรา รู้สึก อย่าง เดียว กัน นั้น ไหม ถ้า เสื้อ ชั้น นอก โดย นัย แห่ง บุคลิกภาพ หรือ ความ ประพฤติ แบบ คริสเตียน ของ เรา มี ข้อ บกพร่อง บาง อย่าง? |
Ik weet dat je wilt kijken of die vlekken er nog steeds zitten. และผมรู้ว่า คุณอยากจะเห็นว่าเจ้าจุดพวกนั้น มันยังอยู่ตรงนั้นรึเปล่า |
La Purga is een donkere vlek in het bestaan van de kerk. " ฟอก " เป็นสีดําเปื้อน คริสตจักรประวัติศาสตร์. |
Als u een vel papier met een donkere vlek erop kopieert, dan krijgt elke kopie die vlek. ถ้า คุณ นํา กระดาษ ที่ มี รอย เปื้อน สี ดํา จุด หนึ่ง ไป ถ่าย สําเนา จุด นั้น ก็ จะ ปรากฏ บน สําเนา ทุก แผ่น. |
Als een wazige vlek. ช่างเลือนลาง |
Door herhaaldelijk wassen en het gebruik van wasmiddelen, die bedoeld zijn om vlekken op te lossen, wordt de verf van de vezels gescheiden, wat kleurverlies tot gevolg heeft. การ ซัก หลาย ๆ ครั้ง และ ผล ของ การ ใช้ สาร ซัก ฟอก ชนิด ที่ ขจัด รอย เปื้อน จะ ทํา ให้ สี ย้อม หลุด ออก จาก เส้นใย จึง ส่ง ผล ให้ ผ้า สี ซีด ลง. |
Toen wij koers zetten naar de nabijgelegen Oquirrh-bergketen, zagen wij al gauw onze bestemming — een reusachtige, licht okergele vlek aan de horizon, scherp afstekend tegen de donkerder kleur van de omringende bergen. ขณะ มุ่ง หน้า เข้า ไป ใกล้ เทือก เขา โอเคอร์ ไม่ นาน เรา ก็ เห็น จุด หมาย ปลาย ทาง—รอย โหว่ มหึมา ของ หิน สี เหลือง อ่อน บน ขอบ ฟ้า ตัด กับ สี ที่ เข้ม กว่า ของ เทือก เขา ซึ่ง อยู่ ล้อม รอบ. |
Zijn huidkleur varieert van zachtgrijs tot geelbruin, en hij heeft zwarte vlekken rond de ogen. หนัง ของ มัน มี หลาย สี ตั้ง แต่ เทา อ่อน ไป จน ถึง น้ําตาล อม ส้ม และ มี รอย แต้ม สี ดํา รอบ ตา ของ มัน. |
Blinde vlek waar zenuwvezels bij elkaar komen en de oogzenuw vormen จาน ประสาท ตา หรือ จุด บอด เป็น จุด ที่ ใย ประสาท รวม ตัว กัน เป็น ประสาท ตา |
Ze werd vooral geraakt door de volgende opmerking: „Wanneer Jehovah onze zonden vergeeft, hoeven we niet het gevoel te hebben dat we de rest van ons leven de vlek van die zonden met ons meedragen.” เรา ไม่ จําเป็น ต้อง รู้สึก ผิด ไป ตลอด ชีวิต เพราะ ความ ผิด ที่ เรา เคย ทํา. |
16 Hebben we ooit geprobeerd een vlek uit een lichtgekleurd kledingstuk te verwijderen? 16 คุณ เคย พยายาม ลบ รอย เปื้อน จาก เสื้อ ผ้า สี อ่อน ไหม? |
Elke vlek is een sterrenstelsel, net zoals het onze of Andromeda. Ze zien er zo klein en zwak uit omdat hun licht 10 miljard lichtjaar moest overbruggen om tot ons te komen. แต่ละจุดนี้ คือกาแล็กซีทั้งกาแล็กซี่ เหมือนกาแล็กซีของเรา หรือกาแล็กซีแอนโดรเมดา ที่ดูเล็กและริบหรี่มาก เพราะแสงของมันต้องใช้เวลาถึง 1 หมื่นล้านปีแสง เพื่อจะเดินทางมาถึงเรา |
Galilei zag ook vlekken op de zon (nu zonnevlekken genoemd), en stelde daarmee nog een gekoesterde filosofische en religieuze overtuiging ter discussie, namelijk dat de zon niet onderhevig is aan verandering of verval. นอก จาก นี้ กาลิเลโอ เห็น จุด บน ดวง อาทิตย์ หลาย จุด ซึ่ง ใน ทุก วัน นี้ เรียก ว่า จุด มืด สิ่ง ที่ เขา เห็น จึง ขัด แย้ง กับ ความ เชื่อ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ บรรดา นัก ปรัชญา และ ศาสนา พา กัน เทิดทูน บูชา นั่น คือ ความ เชื่อ ที่ ว่า ดวง อาทิตย์ ไม่ มี วัน เปลี่ยน แปลง หรือ เสื่อม สลาย. |
Aristoteles dacht ook dat de zon en andere hemelobjecten volmaakt waren, zonder vlekken of bezoedelingen en niet onderhevig aan verandering. นอก จาก นี้ อาริสโตเติล ยัง เชื่อ ว่า ดวง อาทิตย์ และ ดวง ดาว อื่น ๆ ใน ท้องฟ้า สมบูรณ์ แบบ ไม่ มี ตําหนิ และ ไม่ มี วัน เปลี่ยน แปลง. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vlek ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา