เยอรมัน
verwalten ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verwalten ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verwalten ใน เยอรมัน
คำว่า verwalten ใน เยอรมัน หมายถึง จัด การ, บริหาร, การ บริหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verwalten
จัด การverb |
บริหารverb (Verb) |
การ บริหาร(Substantiv - das) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mit den meisten Werkzeugmaschinen backup definieren, aufrufen und Verwalten von Werkzeugen ist kompliziert und zeitaufwendig ด้วยเครื่องมือเครื่องจักรส่วนใหญ่ การกําหนด การโทร และการจัดการสํารองสัญญาตกลง ไม่ซับซ้อน และใช้เวลามาก |
* Auf welch wunderbare Art und Weise Jehova die Angelegenheiten zur Verwirklichung seines Vorsatzes verwalten würde, war ein „heiliges Geheimnis“, das im Lauf der Jahrhunderte nach und nach offenbart werden sollte (Epheser 1:10, 3:9, Fußnoten). * วิธี อัน น่า ทึ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ใช้ ใน การ จัด การ เรื่อง ต่าง ๆ ให้ สําเร็จ ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์ นั้น เกี่ยว ข้อง กับ “ความ ลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์” ซึ่ง จะ มี การ เปิด เผย ตาม ลําดับ ตลอด ช่วง เวลา หลาย ศตวรรษ.—เอเฟโซ 1:10, ล. ม. ; 3:9, ล. ม. เชิงอรรถ. |
Jesus lobt den Verwalter nicht für seine Unredlichkeit, sondern für seine Weitsicht, für seine praktische Weisheit. พระ เยซู มิ ได้ ชมเชย คน ต้น เรือน เนื่อง จาก ความ อธรรม ของ เขา แต่ ตรัส ชม สติ ปัญญา ที่ ใช้ ได้ ผล จริง ของ คน ที่ มอง การณ์ ไกล. |
Warum haben wir allen Grund, weiterhin als Verwalter der unverdienten Güte Gottes zu wirken? เรา มี เหตุ ผล ที่ ดี อะไร ใน การ ทํา งาน เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ดู แล เรื่อง พระ กรุณา อัน ใหญ่ หลวง ของ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป? |
Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel Übersicht: Chrome-Geräterichtlinien verwalten. โปรดดูรายละเอียดที่หัวข้อภาพรวม: การจัดการนโยบายอุปกรณ์ Chrome |
Administratoren mit dieser Berechtigung können alle gängigen Gerätekonfigurationen verwalten. Sie haben die Möglichkeit, ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) sowie WLAN und Ethernet-Netzwerke für Mobilgeräte, Chrome und Chromebox für Meetings-Geräte einzurichten. ให้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบในการจัดการการกําหนดค่าอุปกรณ์โดยทั่วไปทั้งหมด รวมถึงการตั้งค่าเครือข่ายส่วนตัวเสมือน (VPN), Wi-Fi และเครือข่ายอีเทอร์เน็ตสําหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่, Chrome และอุปกรณ์ Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์ |
DER TREUE VERWALTER MUSS SICH BEREITHALTEN คน รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ต้อง เตรียม ตัว ให้ พร้อม |
Widerspruch zu verwalten heißt, den Wert von Meinungsverschiedenheiten, Disharmonie und Unterschieden anzuerkennen. พยายามดูว่าพวกเขาจริงๆเป็น คนที่มีความคิดเห็นที่แตกต่าง เพื่อที่จะได้มีข้อขัดแย้งในห้อง การจัดการความขัดแย้ง คือการตระหนักถึงคุณค่า ของการไม่ลงรอย การไม่เห็นด้วย และความแตกต่าง |
Die dritte und letzte Frage ist: Wie verwalten wir Artenvielfalt auf einem Planeten mit ökologischen Schutzgebieten? และคําถามที่สามและสุดท้าย ก็คือ เราจะจัดการกับความหลากหลายทางชีวภาพบนโลก ของระบบนิเวศน์ที่ได้รับการคุ้มครองนี้ อย่างไร |
Zellstile bearbeiten und verwalten แก้ไขและจัดการรูปแบบเซลล์ |
Statt sie rücksichtslos abzuschlachten, wird der Mensch die Erde verantwortungsbewußt verwalten und gut für die Tiere sorgen. แทน การ ฆ่า สัตว์ อย่าง ป่า เถื่อน มนุษย์ จะ กลับ คืน สู่ ฐานะ ผู้ ดู แล แผ่นดิน โลก ที่ สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ เอา ใจ ใส่ ดู แล พวก สัตว์ เป็น อย่าง ดี. |
Crixus ist kein Verwalter. คริกซัสไม่มีหัวทางด้านธุรกิจ. |
14 Seit der gesetzlichen Eintragung der Watch Tower Bible and Tract Society im Jahre 1884 ist es für Spender offensichtlich, daß sie ein vertrauenswürdiger Verwalter sämtlicher Spenden ist, die ihr für das Königreichswerk Jehovas anvertraut werden. 14 ตั้ง แต่ มี การ จัด ตั้ง สมาคม วอชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ ขึ้น ใน ปี 1884 ผู้ บริจาค ทั้ง หลาย ได้ เห็น พยาน หลักฐาน ว่า สมาคม เป็น ผู้ ดู แล ที่ วางใจ ได้ สําหรับ การ บริจาค ทั้ง หมด ที่ มอบ ไว้ กับ สมาคม ให้ ดําเนิน งาน ฝ่าย ราชอาณาจักร ของ พระ ยะโฮวา. |
Im Gegensatz zu ihm konnte einem „Verwalter“ größere Verantwortung übertragen worden sein, vielleicht mußte er sich um einen Grundbesitz kümmern. เมื่อ เทียบ กัน “ผู้ อารักขา” อาจ ได้ รับ มอบหมาย งาน ที่ ต้อง รับผิดชอบ มาก กว่า ซึ่ง ก็ อาจ ได้ แก่ การ ดู แล ทรัพย์ สิน. |
Netra und ich benutzen unsere Technologie als Werkzeug im 200-Jahr-Plan, um unser digitales Vermächtnis zu verwalten. เนตรากับผม ใช้เทคโนโลยี เป็นเครื่องมือ ในแผนการ 200 ปีของพวกเรา เพื่อที่จะเก็บรักษาแผนการของพวกเราไว้ในแบบดิจิตอล |
Thomas, der Verwalter eines Stadions in Nordwestspanien, das die Zeugen regelmäßig benutzen, genoss es, von Menschen umgeben zu sein, die Gottes Wort in die Tat umsetzen. โทมัส เจ้าหน้าที่ ดู แล สนาม กีฬา ใน ภาค ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ สเปน ซึ่ง พวก พยาน ฯ ใช้ เป็น ประจํา ชอบ การ อยู่ ใกล้ ผู้ คน ที่ นํา พระ คํา ของ พระเจ้า มา ปฏิบัติ. |
12 um die Angelegenheiten der Armen und alles, was die Bischofschaft sowohl im Land Zion als auch im Land Kirtland betrifft, zu verwalten; ๑๒ เพื่อจัดการกิจจานุกิจของคนจน, และสิ่งทั้งปวงที่เกี่ยวกับฝ่ายอธิการทั้งในแผ่นดินแห่งไซอันและในแผ่นดินแห่งเคิร์ทแลนด์; |
Warum kann man sagen, dass in gewissem Sinn jeder Christ ein Verwalter ist? เรา รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า คริสเตียน ทุก คน เป็น “ผู้ รับใช้”? |
5 Darum habe ich ihnen bestimmt, und dies ist ihre Aufgabe in der Kirche Gottes, diese zu verwalten und alles, was damit zusammenhängt, ja, die Erträge davon. ๕ ดังนั้น, เรากําหนดไว้กับพวกเขา, และนี่คือกิจธุระของพวกเขาในศาสนจักรของพระผู้เป็นเจ้า, ที่จะจัดการสิ่งเหล่านั้นและเรื่องทั้งหลายที่เกี่ยวข้องกัน, แท้จริงแล้ว, ผลประโยชน์ของสิ่งเหล่านั้น. |
24 Dieses Haus wird eine gesunde Wohnstätte sein, wenn es meinem Namen erbaut wird und wenn der Verwalter, der dafür bestimmt werden wird, nicht zuläßt, daß es verunreinigt wird. ๒๔ บ้านนี้จะเป็นที่พักอาศัยที่สุขสบายหากสร้างไว้แด่นามของเรา, และหากผู้ดูแลซึ่งจะกําหนดไว้ที่นี่จะไม่ยอมให้มลทินใด ๆ มาสู่บ้านหลังนี้. |
Diese „Habe“, die dem treuen „Verwalter“ anvertraut wurde, schließt alles ein, was dem Herrn und König hier auf der Erde gehört: die Untertanen des Königreichs ebenso wie die Gebäude und Einrichtungen, die für das Predigen der guten Botschaft benötigt werden. “ทรัพย์ สมบัติ” ที่ ผู้ ดู แล ครัว เรือน ที่ ซื่อ สัตย์ ได้ รับ แต่ง ตั้ง ให้ ดู แล ได้ แก่ ผล ประโยชน์ ต่าง ๆ ของ นาย บน แผ่นดิน โลก ซึ่ง รวม ถึง ราษฎร บน แผ่นดิน โลก ของ ราชอาณาจักร ตลอด จน ทรัพย์ สิน และ อาคาร ที่ ใช้ ใน การ ประกาศ ข่าว ดี. |
Obwohl Schebna als Verwalter entlassen worden war, durfte er immer noch im königlichen Dienst stehen, und zwar als Sekretär des neuen Verwalters (Jesaja 22:15, 19). แม้ จะ ถูก ถอด ออก จาก การ เป็น ผู้ ดู แล ราชสํานัก แต่ เซ็บนา ยัง คง ทํา งาน รับใช้ กษัตริย์ ต่อ ไป ฐานะ เลขานุการ ของ คน ที่ ขึ้น มา แทน ท่าน. |
" Howjer verwalten! " Howjer จัดการมัน! |
Du solltest das Unternehmen nur verwalten. อืมมม แฟรนไชส์นี้เป็นของคุณ ในการจัดการ |
Google Notizen für Ihr G Suite-Team verwalten จัดการ Keep สําหรับทีม G Suite |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verwalten ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก