ดัตช์
verlenging ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verlenging ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verlenging ใน ดัตช์
คำว่า verlenging ใน ดัตช์ หมายถึง ช่วงทดเวลา, ช่วงต่อเวลาพิเศษ, ช่วงต่อเวลา, การขยายเวลา, การยืดเวลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verlenging
ช่วงทดเวลา(overtime) |
ช่วงต่อเวลาพิเศษ(overtime) |
ช่วงต่อเวลา(overtime) |
การขยายเวลา(extension) |
การยืดเวลา(prolongation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Velen die gelovigen werden, waren van ver gekomen en beschikten niet over voldoende middelen om hun verblijf in Jeruzalem te verlengen. หลาย คน ที่ เปลี่ยน มา เป็น ผู้ มี ความ เชื่อ มา จาก ที่ ต่าง ๆ อัน ห่าง ไกล และ เตรียม สิ่ง จําเป็น มา ไม่ พอ ที่ จะ อยู่ นาน ๆ ใน กรุง เยรูซาเลม. |
Robotreparatie en onderhoud zou het leven van honderden satellieten kunnen verlengen. การซ่อมแซมและบํารุงรักษาโดยหุ่นยนต์ อาจช่วยยืดอายุของดาวเทียมนับร้อย ที่โคจรอยู่รอบโลก |
Betekent dit echter dat een christen alles moet doen wat technisch mogelijk is om een ten einde lopend leven te verlengen? กระนั้น หมาย ความ ว่า คริสเตียน ต้อง ทํา ทุก อย่าง เท่า ที่ เป็น ไป ได้ ใน ทาง เทคโนโลยี เพื่อ ยืด ชีวิต ที่ กําลัง จะ จบ ลง ไหม? |
Waarom doen mensen eigenlijk zo veel moeite om hun leven te verlengen? แต่ ทําไม มนุษย์ จึง ทุ่มเท ความ พยายาม มาก ขนาด นี้ เพื่อ จะ ยืด ชีวิต ให้ ยาว ขึ้น? |
Veel medische behandelingen — van welke soort dan ook — blijken wellicht nuttig te zijn, maar toch zijn ze slechts noodoplossingen die misschien het leven verlengen en het voor korte tijd veraangenamen. (โยบ 14:4; บทเพลง สรรเสริญ 51: 5; โรม 5:12) การ รักษา ทาง การ แพทย์ หลาย แบบ—ไม่ ว่า วิธี ใด ก็ ตาม—อาจ เป็น ประโยชน์ แต่ ก็ เป็น เพียง มาตรการ ชั่ว คราว ที่ อาจ ยืด ชีวิต และ ทํา ให้ สบาย ขึ้น แค่ เวลา จํากัด. |
**Opmerking: Als u uw .shoes-domein voor 1 oktober 2016 tegen een lagere prijs bij Google Domains heeft gekocht, blijft u bij verlengingen deze oorspronkelijke, lagere prijs betalen, zolang uw registratie niet wordt onderbroken (zolang u uw registratie niet laat verlopen) **หมายเหตุ: หากคุณซื้อโดเมน .shoes จาก Google Domains ในราคาที่ถูกกว่าก่อนวันที่ 1 ตุลาคม 2016 การต่ออายุของคุณจะยังคงเป็นราคาดังกล่าวต่อไปตราบเท่าที่การจดทะเบียนไม่ขาดช่วง (เช่น หากคุณไม่ปล่อยให้การจดทะเบียนหมดอายุ) |
Met wat een genoegen heb ik de afgelopen jaren deze verlenging van mijn leven gebruikt om mijn geloof verder met anderen te delen! ดิฉัน รู้สึก ยินดี จริง ๆ สําหรับ เวลา หลาย ปี ที่ ผ่าน ไป ที่ ได้ ใช้ ชีวิต ช่วง ใหม่ หลัง จาก ที่ รอด มา ได้ ใน การ แบ่งปัน ความ เชื่อ ของ ดิฉัน กับ คน อื่น ๆ! |
Lester focuste zich op het verlengen van levens voor de dood. เลสเตอร์เน้นเกี่ยวกับวิธีการยืดอายุก่อนที่จะตาย |
De wedstrijd eindigt in een knokpartij — meer dan honderd ouders, coaches en spelers schreeuwen en delen klappen uit nadat een touchdown in de verlenging de wedstrijd heeft beslist. การ แข่งขัน จบ ลง ด้วย การ ตะลุมบอน, การ ตะโกน, และ การ ชก ต่อย กัน ของ พ่อ แม่, ผู้ ฝึก สอน, และ นัก กีฬา รวม แล้ว กว่า 100 คน หลัง จาก มี การ วาง ลูก ทํา แต้ม ชนะ ใน ช่วง ทด เวลา. |
Hoe uw leven te verlengen — tot in alle eeuwigheid วิธี ยืด ชีวิต ของ คุณ—ให้ อยู่ ตลอด ไป |
Hij wenst het vooruitzicht dat hij heeft om eeuwig leven te verwerven, niet in de waagschaal te stellen voor iets wat, in vergelijking daarmee, nauwelijks een verlenging van zijn leven genoemd zou kunnen worden. เขา ไม่ ปรารถนา จะ เสี่ยง โอกาส ของ ตน ที่ จะ ได้ มา ซึ่ง ชีวิต นิรันดร์ โดย แลก กับ สิ่ง ซึ่ง เมื่อ เทียบเคียง กัน ดู แล้ว ก็ แทบ จะ นับ ไม่ ได้ ว่า เป็น การ ต่อ ชีวิต ให้ ยาว ออก ไป ได้ จริง ๆ. |
Nadat u automatische verlenging heeft ingeschakeld, wordt de service hersteld. หลังจากที่คุณเปิดการต่ออายุอัตโนมัติแล้ว ระบบจะกู้คืนบริการ |
Door kort na een bepaald idee gelezen te hebben je herinnering eraan op te frissen, zul je de tijd dat je het punt kunt vasthouden, verlengen. โดย การ ทบทวน ความ จํา ทันที หลัง จาก ได้ อ่าน แนว คิด บาง อย่าง คุณ จะ จด จํา จุด นั้น ได้ นาน ขึ้น. |
Opmerking: De facturering voor uw domein begint pas bij de volgende jaarlijkse verlenging. หมายเหตุ: การเรียกเก็บเงินค่าโดเมนจะไม่เริ่มต้นขึ้นจนกว่าจะถึงเวลาต่ออายุประจําปีครั้งถัดไปของคุณ |
Er zijn ook kruiden die de bloedingstijd van een patiënt verlengen. ยัง มี สมุนไพร ที่ จะ ทํา ให้ เลือด ของ ผู้ ป่วย ออก มาก ขึ้น อีก ด้วย. |
En indien het moreel aanvaardbaar is iemand een natuurlijke dood te laten sterven zonder drastisch ingrijpen om het leven te verlengen, hoe staat het dan met euthanasie — een opzettelijke, positieve daad om een eind te maken aan het lijden van een patiënt door daadwerkelijk zijn leven te verkorten of te beëindigen? และ เป็น ที่ ยอม รับ ได้ ทาง ศีลธรรม ไหม หาก จะ ปล่อย ให้ คน เสีย ชีวิต ตาม ธรรมชาติ โดย ไม่ เข้า แทรกแซง อย่าง เต็ม ที่ เพื่อ ยืด ชีวิต ออก ไป และ จะ ว่า อย่าง ไร เรื่อง ยูธะเนเซีย—การ กระทํา โดย จงใจ เพื่อ ยุติ ความ ทุกข์ ทรมาน ของ คนไข้ โดย ทํา ให้ ชีวิต เขา สั้น ลง หรือ จบ ชีวิต ของ เขา? |
Om dat doel te bereiken, kunnen we beginnen met korte periodes van persoonlijke studie en die proberen te verlengen. ที่ จะ สําเร็จ ตาม เป้าหมาย นั้น เรา อาจ เริ่ม กับ การ ศึกษา ส่วน ตัว ที่ ใช้ เวลา ช่วง สั้น ๆ แล้ว พยายาม ยืด เวลา ให้ นาน ขึ้น. |
We hebben iets nodig om hem te verlengen. งั้นเราต้องหาอะไรมาเพิ่ม |
Een arts beweert misschien dat bloed ’ervoor zorgt dat alles in orde komt’ met een ziek kind, maar je moet vaststaan in je besluit voordat zich een noodsituatie voordoet waarin je voor jezelf en je kinderen bloed moet weigeren, en je zult je verhouding met Jehovah van grotere waarde moeten achten dan welke beweerde verlenging van het leven maar ook waarvoor zijn goddelijke wet moet worden overtreden. แพทย์ อาจ อ้าง ว่า เลือด จะ ทํา ให้ ลูก ที่ ป่วย ของ คุณ “อยู่ เป็น สุข” แต่ คุณ ต้อง ตั้งใจ แน่วแน่ ก่อน ภาวะ ฉุกเฉิน ใด ๆ เกิด ขึ้น ที่ จะ ไม่ ยอม รับ เลือด สําหรับ ตัว คุณ และ ลูก ๆ ของ คุณ โดย ประเมิน สัมพันธภาพ ของ คุณ กับ พระ ยะโฮวา ว่า สูง ค่า กว่า สิ่ง ที่ อ้าง กัน ว่า เป็น การ ยืด ชีวิต ซึ่ง พัวพัน กับ การ ละเมิด กฎหมาย ของ พระเจ้า. |
27 Wie kan zijn leven met ook maar één el* verlengen+ door zich zorgen te maken? 27 พวก คุณ มี ใคร ไหม ที่ กังวล แล้ว จะ ต่อ ชีวิต ได้ อีก สัก นิด หนึ่ง? |
Zie wat uw opties zijn voor het verlengen van een verlopen domeinregistratie. โปรดดูวิธีการต่ออายุโดเมนที่หมดอายุแล้ว |
Door dicht bij Gods organisatie en zijn woorden van waarheid te blijven, kunnen wij ons leven voor eeuwig verlengen. โดย การ แนบ สนิท อยู่ กับ องค์การ ของ พระเจ้า และ พระ คํา แห่ง ความ จริง ของ พระองค์ เรา ก็ จะ ยืด ชีวิต ของ เรา ออก ไป ตลอด ชั่ว กัลปาวสาน ได้. |
Maar het zal volstrekt niet goed aflopen met de goddeloze, noch zal hij zijn dagen verlengen, die als een schaduw zijn, omdat hij God niet vreest.” — Prediker 8:12, 13. แต่ ว่า จะ ไม่ เป็น สวัสดิมงคล แก่ คน ชั่ว, ถึง อายุ ของ เขา ที่ เป็น เงา ก็ จะ ไม่ ยืด ออก ไป ได้, เพราะ เขา ไม่ ยําเกรง ต่อ พระ พักตร์ พระเจ้า.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 8:12, 13. |
Zou je je dienst met nog een paar minuten kunnen verlengen door aan een vorm van openbaar getuigenis deel te nemen, zoals straatwerk? คุณ จะ ยืด เวลา รับใช้ ออก ไป อีก สัก หน่อย ได้ ไหม และ ทํา งาน ประกาศ ใน บาง รูป แบบ เช่น การ ประกาศ ตาม ถนน? |
Zowel mannen als vrouwen verlengen vaak hun oorlellen door ze met zware oorringen en kralenversieringen uit te rekken. ทั้ง ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง มัก ยืด ติ่ง หู ให้ ยาว ด้วย การ ใส่ ตุ้ม หู หนัก ๆ และ เครื่อง ประดับ พวก ลูกปัด. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verlenging ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา