เช็ก
vedení společnosti ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vedení společnosti ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vedení společnosti ใน เช็ก
คำว่า vedení společnosti ใน เช็ก หมายถึง การจัดการ, เกมการจัดการ, การบริหารจัดการธุรกิจ, เทคนิคการจัดการ, วิทยาการการจัดการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vedení společnosti
การจัดการ(management) |
เกมการจัดการ(management) |
การบริหารจัดการธุรกิจ(management) |
เทคนิคการจัดการ(management) |
วิทยาการการจัดการ(management) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A Claudia Cruzová, 20 let, recepční ve vedení společnosti. และ คลอเดีย ครูซ อายุ 20 ปี พนักงานต้อนรับ ที่สํานักงานใหญ่ |
Jako kdybych já mohl odejít z vedení společnosti? งั้นฉันควรทิ้งห้างเหรอ |
Tak pod vedením Společnosti dochází k „vyrovnání“. — 2. Korinťanům 8:14. ด้วย เหตุ นี้ ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ สมาคม จึง มี “การ ให้ กัน ไป ให้ กัน มา” ขึ้น.—2 โกรินโธ 8:14. |
Prozatimní vedení společnosti. อยู่ระหว่างการควบกิจการ ของบริษัท |
Jiní zloději kopou v zemi, aby se napojili na podzemní vedení energetických společností. อีก วิธี หนึ่ง คือ ขุด ลง ไป ใต้ ดิน เพื่อ ต่อ สาย เข้า กับ สาย ไฟ ใหญ่ ของ บริษัท. |
Nedosáhneme padesáti procent populace -- v mé generaci nebude padesát procent žen ve vedení žádné společnosti. เราไม่มีวันไปถึงจุดที่ประชากรร้อยละ 50 คนรุ่นฉันจะไม่มีวันมีคนร้อยละ 50 ไปถึงจุดสูงสุดของอุตสาหกรรมไหนเลย |
Dvojitá světová velmoc se ujala vedení při prosazování jak Společnosti národů, tak i Spojených národů. มหาอํานาจ คู่ จึง นํา หน้า ใน การ สนับสนุน ทั้ง สันนิบาต ชาติ และ สหประชาชาติ. |
V minulosti se odmítl zapojit do pokusu společnost podvést, takže u vedení firmy měl pověst naprosto poctivého pracovníka. เนื่อง จาก ก่อน หน้า นี้ เขา ปฏิเสธ ที่ จะ ให้ ความ ร่วม มือ กับ กลุ่ม คน ที่ กําลัง วาง แผน ฉ้อ โกง บริษัท. |
Petra 5:2, 3) Pomoz zájemcům pochopit, že je zde organizovaná, celosvětová společnost, která funguje pod Kristovým vedením. 5:2, 3) จง ช่วย ผู้ สนใจ ใหม่ ๆ ให้ เห็น ว่า นี่ เป็น สังคม ระดับ โลก ที่ ถูก จัด ให้ เป็น ระเบียบ ภาย ใต้ การ ดําเนิน งาน ที่ มี พระ คริสต์ เป็น ประมุข. |
Tato společnost se špatně rozvíjí pod vaším vedením. บริษัท นี้ได้มีการดําเนินการที่ไม่ดี ภายใต้การดูแลของคุณ |
9 Vynikajícími nástroji k vedení zájemců k organizaci jsou některé videokazety vyrobené Společností. 9 วีดิทัศน์ บาง ม้วน ที่ สมาคม ฯ ได้ ผลิต ขึ้น เป็น เครื่อง มือ ดี เยี่ยม สําหรับ ชี้ นํา นัก ศึกษา มา ยัง องค์การ เบื้อง หลัง ชื่อ ของ เรา. |
Vedení mi dokonce naznačilo, že budu jmenován národním ředitelem společnosti. บริษัท ถึง กับ พูด เป็น นัย ว่า ผม อาจ ถูก แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ อํานวย การ ประจํา ประเทศ ด้วย ซ้ํา. |
(Izajáš 61:5) Ve světovém ústředí Společnosti dostávají schopní muži pod vedením „věrného správce“ a jeho vedoucího sboru školení, aby mohli pomáhat při přípravě duchovní potravy. (ยะซายา 61:5) ณ สํานักงาน ใหญ่ ของ สมาคม ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ “บ่าว สัตย์ ซื่อและ สุขุม รอบคอบ” และ คณะ กรรมการ ปกครอง บุคคล ที่ มี ความ สามารถ ได้ รับ การ ฝึก อบรม ให้ ช่วย เตรียม การ แจก จ่าย อาหาร ฝ่าย วิญญาณ. |
Když nějaká společnost prosperuje a potřebuje velký objem kapitálu, její vedení se možná rozhodne nabídnout podíly na svém jmění veřejnosti. เมื่อ บริษัท หนึ่ง มี กิจการ ใหญ่ โต ขึ้น และ ต้องการ เงิน ทุน จํานวน มาก บริษัท ดัง กล่าว อาจ ตัดสิน ใจ ที่ จะ แบ่ง เงิน ทุน เป็น หุ้น ย่อย ๆ แล้ว ขาย ให้ สาธารณชน. |
ICAO (Mezinárodní organizace pro civilní letectví), která pracuje pod vedením Organizace spojených národů, se ve spolupráci s leteckými společnostmi snaží zvýšit bezpečnost letecké dopravy. ไอซีเอโอ (องค์การ การ บิน พลเรือน ระหว่าง ประเทศ) ซึ่ง ดําเนิน งาน ภาย ใต้ การ ควบคุม ดู แล ของ สหประชาชาติ ได้ เพียร พยายาม ปรับ ปรุง ความ ปลอด ภัย ใน การ บิน โดย ทํา งาน ร่วม กับ สาย การ บิน พาณิชย์. |
24:45–47) Je potřebné, aby si noví zájemci od začátku uvědomovali, že čisté uctívání — to nejsme jen my nebo místní sbor. Existuje organizovaná teokratická celosvětová společnost, jež pracuje pod Jehovovým vedením. 24:45-47) ตั้ง แต่ เริ่ม ต้น คน ใหม่ ๆ จํา ต้อง ตระหนัก ว่า การ นมัสการ บริสุทธิ์ นั้น เกี่ยว พัน มาก กว่า เพียง แต่ พวก เรา หรือ แม้ แต่ ประชาคม ท้องถิ่น แต่ มี สมาคม ทั่ว โลก ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ซึ่ง มี การ จัด ระเบียบ ที่ ดําเนิน การ ภาย ใต้ การ ทรง นํา ของ พระ ยะโฮวา. |
„SPOLEČNOST potřebuje strukturu základních hodnot, která jejím členům poskytuje jistotu a vedení.“ “สังคม จําเป็น ต้อง มี โครง สร้าง ของ ค่า นิยม พื้น ฐาน ที่ ให้ ความ ปลอด ภัย และ การ ชี้ นํา แก่ สมาชิก ของ สังคม นั้น.” |
Mravní vodítko, které je nestálé a rozporuplné, neposkytne vedení, a neposkytne ho ani vodítko, které působí jen v určitých kulturách a společnostech. เครื่อง ชี้ นํา ด้าน ศีลธรรม ซึ่ง แปรปรวน หรือ ไม่ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ใช้ การ ไม่ ได้ รวม ทั้ง เครื่อง ชี้ นํา ซึ่ง ใช้ เฉพาะ ใน กลุ่ม วัฒนธรรม หรือ สังคม บาง แห่ง ก็ เช่น กัน. |
11:1–10; 12:12) Izraelité a velká smíšená společnost v celkovém počtu asi tří milionů lidí opustili pod Mojžíšovým vedením Egypt. (2. 11:1-10; 12:12) โดย มี โมเซ เป็น ผู้ นํา ชน ชาติ อิสราเอล และ คน ชาติ อื่น ที่ ปะปน อยู่ ด้วย จํานวน มาก ซึ่ง อาจ มี จํานวน ทั้ง หมด 3,000,000 คน เดิน ทาง ออก จาก อียิปต์. |
(Filipanům 2:5–8; 1. Petra 2:21); (3) apoštol Pavel, který ‚sloužil pro Pána jako otrok s největší ponížeností mysli‘ (Skutky apoštolů 20:18, 19; 1. Korinťanům 11:1) a (4) ‚ti, kteří se mezi námi ujímají vedení‘, jako například první prezident Společnosti, bratr Russel, který jednou napsal: „Práce, v níž Pán s potěšením užívá našich pokorných talentů, nemá ani tak charakter vytváření, jako spíše obnovy, urovnávání, ladění.“ ผู้ ฟัง ถูก เร้า ให้ สนใจ ขณะ ที่ เขา อธิบาย ถึง สี่ ตัว อย่าง แห่ง ความ ถ่อม ใจ ซึ่ง เรา น่า จะ เลียน แบบ: (1) พระเจ้า ยะโฮวา ผู้ ทรง ถ่อม พระทัย อย่าง แน่ แท้ เมื่อ ปฏิบัติ กับ อับราฮาม และ โมเซ (เยเนซิศ 18:22-33; อาฤธโม 14:11-21; เอเฟโซ 5:1); (2) พระ เยซู คริสต์ ผู้ ทรง ‘ถ่อม พระองค์ ลง และ ยอม เชื่อ ฟัง จน ถึง ความ มรณา บน หลัก ทรมาน’ (ฟิลิปปอย 2:5-8; 1 เปโตร 2:21); (3) อัครสาวก เปาโล ผู้ ‘ปฏิบัติ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ด้วย ความ ถ่อม ใจ อย่างยิ่ง’ (กิจการ 20:18, 19; 1 โกรินโธ 11:1); และ (4) ‘คน เหล่า นั้น ที่ นํา หน้า ใน ท่ามกลาง พวก เรา’ เช่น นายก สมาคม คน แรก บราเดอร์ รัสเซล ผู้ ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง ได้ เขียน ไว้ ว่า “การ งาน ซึ่ง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทรง โปรด ใช้ ความ สามารถ อัน น้อย นิด ของ เรา นั้น ไม่ ใช่ การ ริเริ่ม สิ่ง ใหม่ แต่ เป็น การ ปรับ ปรุง, การ แก้ไข, การ ทํา ให้ ประสาน กลมกลืน กัน.” |
Je živým dokladem toho, že společnost, která je osvobozená od předsudků a ve které panuje nestrannost, může pod vedením Ježíše Krista skutečně existovat. ประชาคม คริสเตียน พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ภราดรภาพ นานา ชาติ เป็น หลักฐาน ที่ มี พลัง เร้า ใจ ว่า สังคม ซึ่ง ไม่ มี อคติ ปราศจาก ฉันทา คติ ย่อม เป็น จริง ได้ ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ พระ เยซู คริสต์. |
Poté byly čtyři semináře vedeny v Tichomoří — v Austrálii, v Japonsku, na Filipínách a na Havaji — a posloužily osmi odbočkám Společnosti Strážná věž v těchto oblastech. หลัง จาก นั้น มี การ จัด ขึ้น อีก สี่ ครั้ง ใน ภูมิภาค แปซิฟิก, แห่ง ละ หนึ่ง ครั้ง ใน ออสเตรเลีย, ญี่ปุ่น, ฟิลิปปินส์, และ ฮาวาย ซึ่ง จัด ขึ้น เพื่อ สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ แปด แห่ง ใน ภูมิภาค นั้น. |
A kdykoli děláme nějaké rozhodnutí — ať už se týká rekreace, oblečení a vzhledu, společnosti, zaměstnání, vzdělání nebo něčeho jiného —, jednáme moudře pouze tehdy, když přitom hledáme Jehovovo vedení. และ เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ เรา ต้อง ตัดสิน ใจ—ไม่ ว่า จะ เป็น เรื่อง นันทนาการ, การ แต่ง กาย, การ คบหา สมาคม, งาน อาชีพ, การ ศึกษา, หรือ เรื่อง อื่น ใด ก็ ตาม—เรา จะ ตัดสิน ใจ อย่าง สุขุม ได้ ก็ เฉพาะ เมื่อ เรา ทํา ตาม การ ชี้ นํา จาก พระ ยะโฮวา. |
Dívka jménem Kandi s oceněním říká: „Rodiče mi poskytovali láskyplné vedení, a to mi pomohlo, abych byla rozumnější a vyrovnanější a aby se druzí v mé společnost cítili lépe.“ แคน ดี ยอม รับ ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า ว่า “คํา ชี้ แนะ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก จาก คุณ พ่อ คุณ แม่ ช่วย ดิฉัน ให้ มี เหตุ ผล และ สมดุล มาก ขึ้น และ ทํา ให้ ดิฉัน เป็น เพื่อน ที่ ดี ขึ้น.” |
Opravdu mohu tvrdit, že když si zamilujeme dílo činění učedníků, když budeme dále ve službě hledat upřímné lidi, když budeme používat knihu Poznání a jiné biblické pomůcky, které nám dodává Společnost, a — což je nejdůležitější — když se budeme modlit o Jehovovo vedení, můžeme mít tu neobyčejnou výsadu pomáhat s činěním učedníků.“ จริง ๆ แล้ว ผม บอก ได้ เลย ว่า ถ้า เรา ปลูก ฝัง ความ รัก ต่อ การ ทํา ให้ คน เป็น สาวก, ค้น หา คน ที่ มี หัวใจ สุจริต ต่อ ๆ ไป ใน งาน เผยแพร่, ใช้ หนังสือ ความ รู้ และ คู่มือ พระ คัมภีร์ เล่ม อื่น ๆ ที่ สมาคม ฯ จัด ให้ และ ที่ สําคัญ ที่ สุด อธิษฐาน ขอ การ ทรง นํา จาก พระ ยะโฮวา เรา ก็ จะ สามารถ มี สิทธิ พิเศษ อัน ยอด เยี่ยม แห่ง การ ช่วย ทํา ให้ คน เป็น สาวก.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vedení společnosti ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์