utlumit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า utlumit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ utlumit ใน เช็ก
คำว่า utlumit ใน เช็ก หมายถึง อุดเสียง, บรรเทา, อดกลั้น, ยับยั้ง, ปราบปราม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า utlumit
อุดเสียง(dampen) |
บรรเทา(dull) |
อดกลั้น(inhibit) |
ยับยั้ง(damp) |
ปราบปราม(subdue) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(2. Timoteovi 3:1, 2) Jestliže si nedáme pozor, mohl by nedostatek vděčnosti, který dnes vidíme všude kolem sebe, jakékoli naše láskyplné pocity vděčnosti utlumit. (2 ติโมเธียว 3:1, 2) หาก เรา ไม่ ระมัดระวัง การ ขาด ความ สํานึก บุญคุณ ซึ่ง มี อยู่ แพร่ หลาย ใน เวลา นี้ อาจ ทํา ให้ เรา ไม่ ได้ แสดง ออก ถึง ความ รู้สึก อัน อ่อนโยน ใน การ สํานึก บุญคุณ. |
Snažil jsem se ji utlumit tím, že jsem se pral, ale nepomáhalo to.“ ผม พยายาม กําจัด มัน ออก ไป โดย การ หา เรื่อง ชก ต่อย แต่ ไม่ ได้ ผล.” |
Nemělo to utlumit výstřel. อาจไม่แม้แต่จะต้องพยายามที่จะอําพรางเสียงปืน. |
Barr, člen vedoucího sboru svědků Jehovových, pronášel proslov k zasvěcení nazvaný „Píseň růstu teokracie“, nemohlo nic utlumit radost rozzářeného zástupu 2 714 účastníků. บารร์ สมาชิก คน หนึ่ง ใน คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา กล่าว คํา ปราศรัย การ อุทิศ ใน หัวเรื่อง ว่า “บทเพลง เกี่ยว กับ การ เพิ่ม พูน แห่ง ระบอบ ของ พระเจ้า.” |
16 Žádná ze Satanových zbraní nemůže oslabit víru nebo utlumit horlivost Božích služebníků na celém světě. 16 ซาตาน ไม่ มี อาวุธ อัน ใด ที่ จะ บั่น ทอน ความ เชื่อ หรือ ทํา ให้ ความ มี ใจ แรง กล้า ของ ประชาชน ของ พระเจ้า ทั่ว โลก มอด ดับ ลง ได้. |
Služba v obvodu, kde reaguje jen málo lidí, by také mohla utlumit naše nadšení. การ ทํา งาน ใน เขต ที่ ไม่ ค่อย มี คน ตอบรับ ก็ อาจ ทํา ให้ เรา ท้อ ได้ ด้วย. |
Na Twitteru se objevilo hodně lidí, kteří revoluci podporovali, kteří říkali: „Dobře, chceme demokracii a svobodu se vyjadřovat, ale jisté projevy je potřeba utlumit, protože jsou příliš násilné a mohly by naši demokracii destabilizovat.“ ที่จริง บนทวิตเตอร์ ก็มีคนจํานวนหนึ่งที่สนับสนุนการปฏิวัติ ซึ่งบอกว่า "อันที่จริง เราก็ต้องการประชาธิปไตยและเสรีภาพในการแสดงความเห็น แต่ก็มีความคิดเห็นบางประเภทที่ควรจะถูกกลั่นกรองออกไปเหมือนกัน เพราะมันรุนแรงเกินไป และอาจทําลายความมั่นคงของประชาธิปไตย |
Petra 3:13) Temnota, v níž se dnešní svět nachází, nemůže utlumit či zhasit plamen naší radostné naděje; naše naděje na Království naopak září stále jasněji. 3:13) ความ มืดมน ของ โลก นี้ ไม่ ได้ หรี่ หรือ ดับ เปลว แห่ง ความ หวัง ที่ เป็น สุข ของ เรา แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ความ หวัง ของ เรา เรื่อง ราชอาณาจักร กลับ ส่อง แสง กล้า ขึ้น กว่า แต่ ก่อน. |
12:11) Celá řada věcí však může naši horlivost pro kazatelskou službu utlumit. (โรม 12:11) แต่ มี หลาย สิ่ง ที่ อาจ ทํา ให้ ความ มี ใจ แรง กล้า ของ เรา ที่ มี ต่อ งาน รับใช้ ลด น้อย ลง. |
Jedním z hlavních problémů, s nímž se chirurgové v 19. století potýkali, bylo to, že při chirurgických zákrocích neuměli utlumit bolest. ปัญหา ใหญ่ อย่าง หนึ่ง ที่ ศัลยแพทย์ สมัย ศตวรรษ ที่ 19 เผชิญ คือ การ ที่ เขา ไม่ สามารถ ลด ความ เจ็บ ปวด ใน การ ผ่าตัด ได้. |
Takový pohled z opačné strany vám pomůže nervozitu utlumit. การ เปลี่ยน วิธี คิด เช่น นี้ จะ ช่วย บรรเทา ความ รู้สึก ประหม่า ของ คุณ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ utlumit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์