เยอรมัน
ungewöhnlich ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ungewöhnlich ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ungewöhnlich ใน เยอรมัน
คำว่า ungewöhnlich ใน เยอรมัน หมายถึง แปลก, ไม่ธรรมดา, บ้า, ผิดปกติ, ที่ไม่ปกติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ungewöhnlich
แปลก(eccentric) |
ไม่ธรรมดา(unusually) |
บ้า(eccentric) |
ผิดปกติ(anomalous) |
ที่ไม่ปกติ(abnormal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es ist nicht ungewöhnlich, daß sich aufrichtige Leser voller Wertschätzung äußern, nachdem sie die Zeitschriften erst kurze Zeit gelesen haben. ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด ปกติ ที่ ผู้ อ่าน ซึ่ง จริง ใจ จะ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง น่า อบอุ่น ใจ เช่น นั้น หลัง จาก อ่าน วารสาร เหล่า นี้ เพียง ชั่ว เวลา สั้น ๆ. |
Es ist nichts Ungewöhnliches, wenn Jugendliche in solchen Cafés in einem einzigen Monat 200 Euro ausgeben. ไม่ แปลก ที่ หนุ่ม สาว บาง คน เสีย เงิน เดือน ละ 200 ดอลลาร์ ให้ กับ ร้าน อินเทอร์เน็ต เหล่า นั้น. |
Sicherlich hatte er es verdient, denn es war nichts Ungewöhnliches, wenn er monatlich zwischen 1 500 und 3 000 Schriften verbreitete. แต่ ท่าน ก็ สม ควร ได้ รับ คํา ชม นั้น อย่าง แน่นอน เนื่อง จาก ไม่ ใช่ สิ่ง ผิด ปกติ สําหรับ ท่าน ที่ จะ จําหน่าย สรรพหนังสือ ได้ 1,500 ถึง 3,000 เล่ม ใน แต่ ละ เดือน. |
In den Randbemerkungen führten die Massoreten auch ungewöhnliche Wortformen und Wendungen auf und vermerkten, wie oft sie in einem Buch oder in den gesamten Hebräischen Schriften vorkamen. ใน บันทึก ที่ ช่อง ว่าง เหล่า นี้ พวก มาโซเรต ยัง ได้ บันทึก รูป คํา หรือ กลุ่ม คํา พิเศษ ไว้ ด้วย โดย แสดง ว่า คํา เหล่า นี้ ปรากฏ บ่อย แค่ ไหน ใน พระ ธรรม หนึ่ง หรือ ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ทั้ง หมด. |
Ein derartiges aufmerksames Verhalten ist in seinem Land höchst ungewöhnlich. เจตคติ ที่ เห็น อก เห็น ใจ เช่น นี้ เป็น เรื่อง ผิด ปกติ อย่าง มาก ใน ประเทศ ของ เขา. |
Deswegen ist es nichts Ungewöhnliches, wenn ein Alkoholiker, der auf dem Weg der Besserung ist, einen Rückfall erleidet und Schuldgefühle hat. จึง ไม่ เป็น เรื่อง แปลก ที่ ผู้ ติด สุรา ซึ่ง กําลัง หาย ปกติ จะ หวน กลับ ไป ดื่ม อีก ยัง ผล ให้ เขา รู้สึก ท้อ แท้ อย่าง ล้น เหลือ เนื่อง จาก รู้สึก ผิด. |
Aber beginnen möchte ich mit einer Geschichte eines ungewöhnlichen und grausamen Manns. แต่ผมอยากเริ่มด้วยเรื่องของ คนชั่วร้ายและไม่ธรรมดาคนหนึ่ง |
Vielleicht ist der Rechner oder die Internetverbindung auffällig langsam, manche Programme funktionieren nicht, Pop-up-Fenster fordern einen auf, irgendetwas zu installieren, oder der Computer reagiert ungewöhnlich. คอมพิวเตอร์ หรือ อินเทอร์เน็ต อาจ ดู เหมือน ช้า มาก โปรแกรม ของ คุณ อาจ ไม่ ทํา งาน อาจ มี กรอบ ข้อ ความ ปรากฏ ขึ้น ซึ่ง บอก ให้ คุณ ติด ตั้ง โปรแกรม บาง อย่าง หรือ คอมพิวเตอร์ ของ คุณ อาจ มี อาการ แปลก ๆ. |
Finden Traumphasen ungewöhnlich selten statt, kann das bekanntlich psychische Probleme verursachen. เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า การ มี วงจร ใน ช่วง ที่ ฝัน นี้ น้อย ผิด ปกติ จะ ทํา ให้ เกิด ปัญหา ทาง อารมณ์. |
Ungewöhnlich, oder? ไม่ผิดปกติไปหน่อยหรือคะ |
Es gibt ja viele ungewöhnliche Geschichten über Leute, die angeblich Gespräche mit Geistern von Verstorbenen gehabt haben. มี เรื่อง เล่า มาก มาย ที่ ดู เหมือน ว่า ผู้ คน ได้ ติด ต่อ พูด คุย กับ วิญญาณ คน ตาย. |
Jetzt sind es nur noch vier mysteriöse Frauen, und unser ungewöhnlicher Lebensstil wurde sofort wieder außergewöhnlich. ตอนนี้พวกเธอเหลือกันอยู่สี่คน และชีวิตที่ไม่ธรรมดาของพวกเรา ก็พบกับเรื่องไม่คาดคิดอีกครั้ง |
Um das Jahr 45 u. Z. gelangte die Nachricht von ungewöhnlichen Entwicklungen im syrischen Antiochia nach Jerusalem: Zahlreiche griechisch sprechende Bewohner der Stadt wurden gläubig. ราว ๆ สากล ศักราช 45 มี ข่าว ไป ถึง กรุง ยะรูซาเลม ว่า ด้วย ความ เจริญ ก้าว หน้า อย่าง ผิด ธรรมดา ใน เมือง อันติโอเกีย แคว้น ซีเรีย นั่น คือ ชาว เมือง มาก มาย ที่ พูด ภาษา กรีก กลาย มา เป็น ผู้ มี ความ เชื่อ ศรัทธา. |
Ähnlich äußerte sich der Evolutionist Stephen Jay Gould: „Wir sind hier, weil eine ungewöhnliche Fischart eine eigentümliche Flossenanatomie aufwies, aus der sich Beine für Lebewesen auf dem Land entwickeln konnten; . . . weil eine kleine, schwache Spezies, die vor einer viertel Million Jahren in Afrika auftrat, es bis jetzt geschafft hat, irgendwie zu überleben. ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน สตีเฟน เจย์ โกลด์ นัก วิวัฒนาการ เขียน ไว้ ว่า “เรา มา อยู่ ที่ นี่ ก็ เพราะ ว่า กลุ่ม ปลา พิสดาร กลุ่ม หนึ่ง มี คลีบ รูป ลักษณะ ที่ อาจ เปลี่ยน เป็น ขา อย่าง สัตว์ บก ทั่ว ไป ได้ . . . เพราะ ว่า สัตว์ เล็ก อ่อนแอ ชนิด หนึ่ง ผุด ขึ้น มา ใน แอฟริกา ประมาณ สอง แสน ห้า หมื่น ปีมาแล้ว ได้ อยู่ รอด จน ถึง บัดนี้ โดย ใช้ ทั้ง เล่ห์ และ กล. |
Ungewöhnlich? ไม่ปกติเหรอ? |
Sie hat also die ungewöhnliche Einzelheit bemerkt, aber ist zu ihrem normalen Leben zurück gekehrt. ก็คือเธอสังเกตุสิ่งแปลกๆ แต่พยายามทําตัวตามปกติต่อไป |
Wer die Kerben angebracht hat, so schrieb er, hat entweder eine ungewöhnliche Klettermethode oder ist riesengroß. เขา เขียน ว่า ใคร ก็ ตาม ที่ บาก ต้น ไม้ แบบ นั้น หาก ไม่ ใช่ มี วิธี การ ปีน ป่าย อย่าง แปลก ประหลาด ก็ ต้อง เป็น ยักษ์! |
Eines ihrer ungewöhnlichen Merkmale sind die Augen, die aus dem Kopf hervortreten, aber auch eingezogen werden können. ลักษณะ ที่ แปลก ประหลาด ของ ปลา ประเภท นี้ คือ ตา ของ มัน โปน ออก มา และ หด เข้า ได้. |
5 Samuel hatte eine ungewöhnliche Kindheit. 5 ซามูเอล มี ชีวิต ใน วัย เด็ก ต่าง ไป จาก เด็ก คน อื่น. |
Sogar Einzelheiten über Cyrus’ ungewöhnliche Strategie sagte Jesaja voraus (Jesaja 44:24 bis 45:3). ยะซายาห์ บอก กระทั่ง ราย ละเอียด เกี่ยว กับ แผนการ รบ ที่ ไม่ ธรรมดา ของ ไซรัส.—ยะซายา 44:24–45:3 |
Zu beobachten, wie ein Königreichssaal in nur zwei bis drei Tagen aus dem Boden gestampft wird, ist nichts Ungewöhnliches. ไม่ แปลก ที่ จะ เห็น หอ ประชุม ของ พวก เขา ผุด ขึ้น จาก ฐาน ราก อย่าง รวด เร็ว และ สร้าง เสร็จ ภาย ใน สอง หรือ สาม วัน เท่า นั้น! |
1, 2. (a) Von welchen ungewöhnlichen Situationen handelt das Buch Daniel? 1, 2. (ก) สภาพการณ์ ที่ ผิด ธรรมดา อะไร บ้าง มี อยู่ ใน พระ ธรรม ดานิเอล? |
Wie der heilige Geist im Fall Simsons wirkte, war zwar einzigartig, weil die Umstände so ungewöhnlich waren. วิธี ที่ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ดําเนิน กิจ ใน กรณี ของ ซิมโซน นั้น พิเศษ สุด เพราะ สภาพการณ์ แวด ล้อม ไม่ ธรรมดา. |
Wir verwenden ungewöhnliche Gase und können bis zu 20 Stunden unter Wasser bleiben. เราใช้ก๊าซพิเศษ และเราสามารถปฏิบัติการใต้น้ํา ได้นานถึง 20 ชั่วโมง |
Früher wurden bei der Veröffentlichung dieser Offenbarung ungewöhnliche Namen gebraucht, um die Identität der genannten Personen geheimzuhalten (siehe die Überschrift zu Abschnitt 78). ศ. ๑๘๓๒ (ดู หัวบทภาค ๗๕). ในสมัยก่อนมีการใช้ชื่อที่แปลกไปจากธรรมดาในการตีพิมพ์การเปิดเผยครั้งนี้เพื่อปิดบังชื่อจริงของบุคคลที่กล่าวถึง (ดู หัวบทภาค ๗๘). |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ungewöhnlich ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก