ungeduldig ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ungeduldig ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ungeduldig ใน เยอรมัน
คำว่า ungeduldig ใน เยอรมัน หมายถึง ไม่ อดทน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ungeduldig
ไม่ อดทนadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Also man könnte warten und durch den Kongress handeln, obwohl man dann sehr ungeduldig sein sollte. ดังนั้นคุณอาจคอยให้มันผ่านสภาคองเกรส แต่คุณอาจจะต้องแทบหมดความอดทน |
Ob jemand beschäftigt ist oder ungeduldig wird, können wir erkennen, wenn wir auf seinen Gesichtsausdruck achten. ถ้า เขา มี ธุระ ยุ่ง หรือ กําลัง จะ หมด ความ อด ทน เรา จะ รู้ ได้ ทันที โดย สังเกต จาก สี หน้า ของ เขา. |
" Mr Darcy erwartet ungeduldig das Wiedersehen seiner Schwester. " " คุณดาร์ซี่ ต้องการไปหาน้องสาว เราก็อยากไป ไม่แพ้กัน |
Da der Kontrollbeamte mit dem Zug nur eine bestimmte Strecke fahren, dann aussteigen und mit einem anderen Zug zurückfahren mußte, wurde er zusehends ungeduldiger. เนื่อง จาก เจ้าหน้าที่ พรม แดน มี หน้า ที่ จะ เดิน ทาง ไป กับ รถไฟ เพียง ระยะ สั้น ๆ แล้ว ต้อง ลง จาก รถไฟ เพื่อ ที่ จะ ขึ้น อีก ขบวน หนึ่ง เพื่อ จะ เดิน ทาง กลับ เขา จึง เริ่ม รู้สึก ร้อน ใจ อย่าง ยิ่ง. |
18 Da Jakobus versicherte, daß Gott über diejenigen ein ungünstiges Urteil fällen wird, die ihren Reichtum mißbrauchen, forderte er Christen auf, nicht ungeduldig zu werden, wenn sie darauf warten, daß Jehova handelt. 18 เมื่อ ได้ ให้ คํา รับรอง ว่า พระเจ้า จะ ทรง พิพากษา ลง โทษ คน ที่ ใช้ ความ มั่งคั่ง ของ ตน อย่าง ผิด ๆ ยาโกโบ กระตุ้น เตือน คริสเตียน ว่า อย่า ขาด ความ อด ทน ใน ขณะ ที่ คอย ให้ พระ ยะโฮวา ทรง จัด การ. |
Dein Bruder ist sehr ungeduldig. น้องชายของคุณใจร้อนมาก |
Haben wir angesichts dessen irgendeinen Grund, ungeduldig zu sein? (เอเฟโซ 3:3-6, ล. ม.) ถ้า อย่าง นั้น มี เหตุ ผล ไหม ที่ เรา จะ ไม่ อด ทน? |
Domina wird ungeduldig werden. โดมิน่า จะหมดความอดทน |
" So kann Mr. Manager in kommen Sie jetzt? " Fragte seinen Vater ungeduldig und klopfte erneut an der Tür. " เพื่อให้สามารถผู้จัดการมาในที่จะเห็นคุณตอนนี้หรือไม่" พ่อของเขาถามอย่างหงุดหงิดและ |
So ungeduldig seine Kraft und Anzahl zu stärken? ต้องการที่จะสร้าง ความแข็งแกร่งให้ตัวเองและลูกฝูง? |
Holmes langsam wieder seine Augen und schaute ungeduldig auf seine gigantischen Client. โฮล์มส์ช้าเปิดตาของเขาและมองอย่างหงุดหงิดที่ลูกค้าขนาดใหญ่ของเขา |
Maus schüttelte nur den Kopf ungeduldig und ging ein wenig schneller. เมาส์เพียงส่ายหัวของมันอย่างหงุดหงิดและเดินเร็วขึ้นเล็กน้อย |
Saul wurde ungeduldig und handelte vermessen ซาอูล ขาด ความ อด ทน และ ทํา เกิน สิทธิ์ |
Rahel dagegen wurde ungeduldig. แต่ ราเฮ็ล ไม่ อด ทน รอ. |
Sprüche 14:29; 29:11. „Wer langsam ist zum Zorn, hat Fülle von Unterscheidungsvermögen, wer aber ungeduldig ist, erhöht Torheit.“ สุภาษิต 14:29; 29:11 “บุคคล ผู้ ไม่ โกรธ เร็ว เป็น คน ประกอบ ด้วย ความ เข้าใจ ดี ยิ่ง; แต่ บุคคล ผู้ มี ใจ ฉุนเฉียว ส่ง เสริม ความ โฉด เขลา ให้ ยิ่ง ขึ้น. |
Das Parlament erwartete ungeduldig die Vermählung Elisabeths und einen protestantischen Thronfolger. รัฐสภา อยาก ให้ เอลิซาเบท อภิเษก สมรส และ ให้ กําเนิด รัชทายาท เป็น ชาว โปรเตสแตนต์. |
Er ist ungeduldig. เขามีความอดทนต่ํา |
Beachten wir, welchen Zusammenhang der weise König Salomo zwischen voreiligen, falschen Überlegungen und einem ungeduldigen, wütenden Verhalten herstellt: „Besser ist einer, der geduldig ist, als einer, der hochmütigen Geistes ist. จง สังเกต วิธี ที่ กษัตริย์ ซะโลโม ผู้ ฉลาด สุขุม ได้ พรรณนา ความ เกี่ยว พัน ระหว่าง การ ด่วน สรุป อย่าง ผิด ๆ กับ พฤติกรรม ที่ ใจ ร้อน และ โกรธ เคือง ว่า “มี ใจ อด กลั้น ก็ ดี กว่า มี ใจ อหังการ. |
Die Bibel berichtet: „Sie begannen die fremdländischen Götter aus ihrer Mitte zu entfernen und Jehova zu dienen, sodass seine Seele wegen des Ungemachs Israels ungeduldig wurde“ (Richter 10:6-16). คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า “พระ ต่าง ประเทศ นั้น เขา ได้ ละ ทิ้ง เสีย ให้ พ้น ตัว, ไป ปฏิบัติ พระ ยะโฮวา: ฝ่าย พระองค์ ทรง โทมนัส พระทัย [“จิตวิญญาณ ของ พระองค์ ทน ไม่ ไหว,” ล. |
Unsere ungeduldige moderne Welt โลก ปัจจุบัน ที่ ขาด ความ เพียร อด ทน |
Da das Leben so kurz ist, werden viele Menschen ihren Mitmenschen gegenüber ungeduldig, roh und gefühllos. ช่วง เวลา อัน สั้น แห่ง ชีวิต นั้น เอง ทํา ให้ คน ส่วน มาก กระวนกระวาย ไม่ อด ทน หยาบคาย รุนแรง เหี้ยม โหด ปราศจาก ความ กรุณา ต่อ คน อื่น ๆ. |
Nebenbei bemerkt, haben wir herausgefunden, daß Fische sanfte Menschen mögen, während ungeduldige oder aggressive Menschen sie nervös machen.“ อนึ่ง เรา ได้ พบ ว่า คน อ่อนโยน ทํา งาน เกี่ยว ข้อง กับ ปลา ได้ ดี ที่ สุด ขณะ ที่ คน ก้าวร้าว หรือ คน ใจ ร้อน ทํา ให้ ปลา ตื่น กลัว.” |
55:11). Wir haben also keinen Grund, ungeduldig zu werden, wenn etwas nicht so schnell vorangeht, wie wir es uns vielleicht wünschen würden. 55:11) ด้วย เหตุ นั้น เรา ต้อง อด ทน เมื่อ สิ่ง ต่าง ๆ ไม่ ดําเนิน ไป เร็ว อย่าง ที่ เรา อยาก ให้ เป็น. |
(b) Was hilft uns, nicht ungeduldig zu werden? (ข) อะไร จะ ทํา ให้ เวลา ดู เหมือน ว่า ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว? |
Ein stolzer Mensch ist ungeduldig. บุคคล ที่ หยิ่ง ทะนง เป็น คน ใจ ร้อน. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ungeduldig ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก