ดัตช์
uitzonderlijk ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uitzonderlijk ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uitzonderlijk ใน ดัตช์
คำว่า uitzonderlijk ใน ดัตช์ หมายถึง แปลก, ไม่ธรรมดา, ผิดปกติ, พิเศษ, ยอดเยี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uitzonderlijk
แปลก(singular) |
ไม่ธรรมดา(odd) |
ผิดปกติ(odd) |
พิเศษ(singular) |
ยอดเยี่ยม(singular) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Toen in oktober 1997 de effectenbeurzen in de wereld sterk fluctueerden, sprak een opinieblad over „een uitzonderlijk en soms irrationeel gebrek aan vertrouwen” en over „het wantrouwen-virus”. เมื่อ ตลาด หุ้น ของ โลก แกว่ง ตัว อย่าง รุนแรง ใน เดือน ตุลาคม 1997 วารสาร ข่าว เล่ม หนึ่ง กล่าว ถึง “การ ขาด ความ เชื่อ มั่น อย่าง ผิด ปกติ และ บาง ครั้ง เป็น แบบ ไม่ มี เหตุ ผล” และ กล่าว ถึง “อิทธิพล ที่ แพร่ ระบาด ของ การ ขาด ความ เชื่อ มั่น” อีก ด้วย. |
En normaal zou ik aspirant-criminelen hun ding laten doen, maar voor jou maak ik een uitzondering. ปกติแล้วผมจะปล่อยพวกผู้ร้ายทําอะไรอย่างที่เขาอยากทํานะ แต่เพื่อคุณ ผมจะถือเป็นข้อยกเว้นแล้วกัน |
* Houd rekening met uitzonderingen. * วางแผนเรื่องข้อยกเว้น |
Wat een uitzonderlijk bewijs van liefde! — Hand. 28:15. ช่าง เป็น การ แสดง ความ รัก ใน วิธี ที่ พิเศษ เสีย จริง ๆ!—กิจ. 28:15 |
De uitzonderlijk agressieve pubers blijken overgebrachte ouderloze olifanten te zijn die het olifanten-selectiebeleid van het Kruger National Park hebben overleefd en vele jaren eerder dan gebruikelijk musth, of seksuele opwinding, hebben bereikt. ปรากฏ ว่า ช้าง วัยรุ่น ที่ ก้าวร้าว ผิด ปกติ นั้น เป็น ช้าง ซึ่ง ตก มัน หรือ มี ความ รู้สึก ทาง เพศ เร็ว กว่า ปกติ หลาย ปี ช้าง เหล่า นี้ เป็น ช้าง กําพร้า ที่ รอด จาก นโยบาย เลือก ฆ่า ช้าง ของ อุทยาน แห่ง ชาติ ครูเกอร์ ซึ่ง ถูก ย้าย มา ไว้ ที่ นี่. |
Hoewel u misschien van geen enkele van zijn meesterwerken het origineel hebt gezien, bent u het hoogstwaarschijnlijk eens met de kunsthistoricus die het Italiaanse genie een „uitzonderlijk begaafd en onvergelijkelijk kunstenaar” noemde. ถ้า คุณ เห็น ภาพ วาด ของ เขา สัก ชิ้น คุณ ก็ คง จะ เห็น ด้วย กับ นัก ประวัติศาสตร์ ด้าน ศิลปะ ซึ่ง เรียก เขา ว่า “จิตรกร ฝีมือ เยี่ยม ที่ หา ใคร เทียบ ไม่ ได้.” |
In de daaropvolgende drie jaar werden steden en velden systematisch geplunderd en in brand gestoken door de Mongolen, die naar verluidt talrijker waren dan mieren. De onderdanen van de sultan werden afgeslacht, met uitzondering van degenen die vaardigheden bezaten waarin de Mongolen geïnteresseerd waren. อีก สาม ปี ต่อ มา ทหาร มองโกล ซึ่ง กล่าว กัน ว่า มี จํานวน มาก ยิ่ง กว่า มด ได้ บุก เข้า ไป ปล้น สะดม ทั้ง ยัง เผา เมือง และ ไร่ นา อย่าง เป็น ระบบ และ ได้ สังหาร ประชากร ของ สุลต่าน มุฮัมมัด ไป เป็น จํานวน มาก เว้น แต่ คน ที่ มี ความ ชํานาญ ใน ด้าน ต่าง ๆ ที่ ชาว มองโกล ต้องการ. |
Maar, zoals in het World Drug Report wordt toegegeven, „voor de langdurige, zware drugsgebruiker is blijvende onthouding eerder uitzondering dan regel”. แต่ ดัง ที่ รายงาน ยา เสพย์ติด โลก ยอม รับ “สําหรับ ผู้ ติด ยา อย่าง หนัก และ เป็น เวลา นาน การ เลิก ยา อย่าง ต่อ เนื่อง นั้น เป็น ข้อ ยก เว้น และ ไม่ ได้ เกิด ขึ้น บ่อย.” |
Stormen en hoge temperaturen in sommige gebieden vielen samen met uitzonderlijk strenge winters op andere plaatsen. ขณะ ที่ เกิด พายุ และ อากาศ ร้อน จัด ใน พื้น ที่ หนึ่ง อีก พื้น ที่ หนึ่ง กลับ มี อากาศ หนาว จัด. |
Ook hier overheersen de aardtinten, met uitzondering van een populair, glinsterend azuurblauw. อีก ครั้ง หนึ่ง สี ที่ เห็น เด่น ได้ แก่ สี ดิน ยก เว้น แต่ สี ฟ้า อม น้ําเงิน ที่ นิยม กัน มาก. |
Bijvoorbeeld, dit systeem in Guangzhou vervoert meer passagiers dan alle metrolijnen in China, met uitzondering van één lijn in Peking, voor een fractie van de kosten. อย่างเช่น ระบบรถเมล์นี้ในกวางโจว สามาถขนส่งผู้โดยสาร ไปยังที่ต่าง ๆ ได้มากกว่ารถไฟใต้ดินทุกสายในจีน ยกเว้นแค่สายหนึ่งในปักกิ่ง แต่ใช้งบประมาณเป็นสัดส่วนที่น้อยกว่ามาก |
Toekomstig werk (moet op de voorkeurslijst van ZRD voor banen staan of er moet een uitzondering worden aangevraagd) งานในอนาคต (ต้องอยู่ในรายการงานที่เลือกของ SRS หรือหากมีข้อยกเว้น ต้องยื่นเรื่องขอ) |
6 Wegens Abrahams uitzonderlijke geloof sloot Jehovah een verbond met hem met betrekking tot zijn nageslacht of „zaad”. 6 เนื่อง จาก อับราฮาม มี ความ เชื่อ ที่ โดด เด่น พระ ยะโฮวา จึง ทรง ทํา สัญญา กับ ท่าน ใน เรื่อง ลูก หลาน หรือ “พงศ์พันธุ์” ของ ท่าน. |
17 Met uitzondering van enkele personen ontving de gemeente in Sardes helemaal geen prijzende woorden. 17 เว้น แต่ เพียง ไม่ กี่ คน ประชาคม ที่ ซาร์ดิส [ซัรได] ไม่ ได้ รับ คํา ชมเชย เลย. |
De New York Times toonde in dit artikel ook een ander uitzonderlijk resultaat van deep learning. Ik ga het je nu laten zien. นิวยอร์คไทม์ ยังแสดงให้เห็นในบทความนี้ ถึงผลลัพท์พิเศษอีกอย่างของ การเรียนรู้ลึก ซึ่งผมจะแสดงให้คุณดู เดี๋ยวนี้ |
* Jongetjes werden gecastreerd voordat ze in de puberteit kwamen, zodat ze een hoge stem zouden behouden met een uitzonderlijk bereik en een bijzondere kracht. * เด็ก ผู้ ชาย ถูก ตอน ก่อน ถึง วัย เริ่ม เจริญ พันธุ์ เพื่อ รักษา ช่วง เสียง ที่ สูง และ กว้าง ทั้ง ยัง มี พลัง มาก เอา ไว้. |
En dus is de wil om het goede te doen net zo belangrijk als de morele vaardigheid om te improviseren en uitzonderingen te vinden. และดังนั้น เจตจํานงที่จะทําสิ่งที่ถูกต้อง จึงสําคัญไม่แพ้ทักษะทางศีลธรรม แห่งการด้นสด และหาข้อยกเว้น |
We willen graag een leerling eren die een uitzonderlijke leiderschap heeft laten zien. กรุณาให้เกีรยติแก่นักเรียน ผู้ซึ่งแสดงความเป็นผู้นําอย่างโดดเด่น |
Geleerden zijn er niet zeker van of 1998 een uitzondering was of dat deze verwoestende trend zal doorzetten. พวก นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ แน่ ใจ ว่า ปี 1998 เป็น ปี ที่ วิปริต หรือ ว่า แนว โน้ม ที่ ก่อ ความ เสียหาย นี้ จะ มี ต่อ ไป. |
Het lijkt erop dat ik een uitzondering ben op mijn eigen regel. นั่นเป็นเพราะว่าฉันได้เปลี่ยนแปลง กฎของฉันน่ะสิ |
Je maakte een uitzondering voor mij. คุณละเว้นให้ผมได้ |
Hij maakt wel een uitzondering voor een dief. ฉันคิดว่าเขาคงมีข้อยกเว้นให้กับหัวขโมย |
Er zijn uitzonderingen op die regel, ouwe. กฎก็ต้องมียกเว้นบ้างนะลุง |
Er zijn geen uitzonderingen. ไม่ มี ข้อ ยก เว้น. |
Maar er werd een uitzondering gemaakt, en wij ontvingen dat onverdiende voorrecht van gevorderd bijbels onderricht. แต่ ก็ มี ข้อ ยก เว้น และ เรา ได้ รับ สิทธิ พิเศษ อัน ไม่ พึง ได้ เกี่ยว กับ การ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ล้ํา หน้า. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uitzonderlijk ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา