ดัตช์
uitzenden ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uitzenden ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uitzenden ใน ดัตช์
คำว่า uitzenden ใน ดัตช์ หมายถึง กระจายข้อมูล, การออกอากาศ, ถ่ายทอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uitzenden
กระจายข้อมูลverb |
การออกอากาศnoun Laat de verdachte binnen, over je vader, is opnieuw uitgezonden. รายการ ดิ แอคคิวส์ วิล ไรซ์ เกี่ยวกับพ่อแก ออกอากาศอีกเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว |
ถ่ายทอดverb (Uitzenden via de lucht, voor radio of televisie.) De Bijbelse lezingen die op onze congressen werden gehouden, werden door meer dan vierhonderd radiostations uitgezonden. สถานีวิทยุมากกว่า 400 สถานีได้ถ่ายทอดคําบรรยายต่าง ๆ จากการประชุมใหญ่ของเรา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je moet dit uitzenden. เธอต้องรายงานข่าวพวกนี้นี่.. |
Misschien zijn Yuseff en zijn vrienden hierheen gekomen om uit te zoeken vanwaar in Libië Asad El-Libi aan het uitzenden was. บางที่ยูเซฟและทีมของเขา มาาที่นี่เพื่อจะค้นหา สถานีออกอากาศของ อาซาด เอล-ลีบี |
Jij belde, zag een soort van uitzending? คุณโทรไปตรวจจับ การถ่ายทอดอะไรได้รึเปล่า |
Hij wilde een pionier naar Afrika uitzenden. ท่าน มี แผนการ ส่ง ไพโอเนียร์ คน หนึ่ง ไป แอฟริกา. |
Z'n uitzendingen waren slecht voor z'n huwelijk. การเคลื่อนพลส่งผลต่อการแต่งงาน |
Dus is hij nog steeds aan het uitzenden? ดังนั้นเขาจึงยังคงออกอากาศ? |
Wat wordt in Prediker 11:1 bedoeld met het ’uitzenden van brood’? ตาม ที่ กล่าว ใน ท่าน ผู้ ประกาศ 11:1 ‘การ โยน ขนมปัง’ มี ความ หมาย เช่น ไร? |
Het hoofd van een grote televisiemaatschappij verklaarde volgens een verslag in het blad TV Guide „dat hij ’momenten’ in de uitzendingen wilde — misselijk makende, sensationele momenten om de kijker bij elk verhaal te boeien”. ตาม นิตยสาร ทีวีไกด์ ได้ รายงาน เกี่ยว กับ หัวหน้า บริษัท ใหญ่ ๆ ที่ ทํา ข่าว แพร่ ภาพ ทาง โทรทัศน์ มี ดัง นี้ “เขา บอก ว่า ต้องการ ให้ ‘ช่วง เวลา’ ที่ แพร่ ภาพ นั้น เป็น ช่วง ที่ ตื่นเต้น หวาด เสียว และ กระตุ้น ความ รู้สึก เพื่อ ล่อ คน ดู ให้ สนใจ ใน ทุก เรื่อง.” |
‘Ik heb de volheid van mijn evangelie door mijn dienstknecht Joseph laten uitzenden’ (LV 35:17). “เราส่งความสมบูรณ์แห่งกิตติคุณของเราออกไปโดยมือผู้รับใช้ของเราโจเซฟ” (คพ. 35:17) |
Je moet bedenken dat dit zich afspeelt 10 jaar voordat Heinrich Hertz het bestaan van radiogolven bewees, en 15 jaar voor de LC-kringen van Nikola Tesla, bijna 20 jaar voor de eerste uitzending van Marconi. ขอให้จําไว้เสมอว่า นั้นคือ 10 ปี ก่อนที่ ไฮนริค เฮิร์ซ จะพิสูจน์ว่า คลื่นวิทยุ มีอยู่จริง นั่นคือ 15 ปี ก่อนที่ นิโคลา เทสลา จะสร้างวงจรแบบสี่ขั้ว สําเร็จ และเกือบจะ 20 ปี ก่อนที่บริษัทมาร์โคนี จะการทําการออกอากาศทางวิทยุเป็นครั้งแรก |
Dit is Arcadia, uitzendend via de nood frequentie. นี่ อาร์เคเดีย ออกอากาศNผ่านความถี่ฉุกเฉิน |
Toen hij vanwege een slechte gezondheid zijn werk als elektrotechnisch ingenieur moest opgeven, ging hij werken aan iets wat hem als tiener al had geboeid: een apparaat dat beelden rechtstreeks kon uitzenden. เมื่อ สุขภาพ ของ เขา ไม่ สู้ ดี นัก เขา ก็ เลิก ทํา งาน เป็น วิศวกร ไฟฟ้า และ หัน ไป ทํา เรื่อง ที่ เขา สนใจ ตั้ง แต่ เป็น วัยรุ่น นั่น คือ การ สร้าง เครื่อง ถ่ายทอด ภาพ สด ๆ ได้. |
We onderbreken onze uitzending om u deze live persconferentie te brengen. เราขอคั่นจังหวะการออกอากาศ ด้วยการแถลงข่าวสด |
Geen zender wil iets over Emma uitzenden. ทีวีท้องถิ่นไม่ยอมทําข่าวเอ็มม่า |
Hun bijdragen helpen ook de kosten te bestrijden die grote christelijke congressen en het uitzenden van reizende opzieners, zendelingen en andere volletijdevangelisten met zich brengen. การ บริจาค ของ พวก เขา ยัง ช่วย ค่า ใช้ จ่าย ใน การ จัด การ ประชุม ใหญ่ ของ คริสเตียน และ ใน การ ส่ง ผู้ ดู แล เดิน ทาง, มิชชันนารี, และ ผู้ ประกาศ เต็ม เวลา ออก ไป ใน งาน รับใช้ ด้วย. |
We hebben allemaal de radio uitzendingen gehoord. ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ ข่าวผ่านทางวิทยุ |
Maar de radio had absoluut een belangrijke rol gespeeld in het uitzenden van ’de beste boodschap die ooit gehoord is’. — Uit ons archief in Canada. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ช่วง เวลา นั้น วิทยุ มี บทบาท อย่าง มาก ใน การ กระจาย เสียง “ข่าวสาร ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ เคย ได้ ยิน กัน.”—จดหมาย เหตุ ของ เรา ใน แคนาดา. |
De Rishi basis is gestopt met uitzenden. ฐานริชี่ขาดการติดต่อครับ |
Bovendien, Kira II doet alsof hij de uitzending van veraf ziet, maar misschien zat hij wel in hetzelfde gebouw. คิระคนนี้พยายามทําให้เราเชื่อว่าเค้าอยู่นอกสตูดิโอ |
En hij zal zijn engelen uitzenden met een luid trompetgeschal, en zij zullen zijn uitverkorenen bijeenvergaderen van de vier windstreken, van het ene uiteinde der hemelen tot het andere uiteinde daarvan.” — Mattheüs 24:29-31. และ พระองค์ จะ ทรง ส่ง บรรดา ทูต ของ พระองค์ ออก ไป พร้อม ด้วย เสียง แตร อัน ดัง ยิ่ง และ [ทูต] เหล่า นั้น จะ รวบ รวม เหล่า ผู้ ถูก เลือก สรร ของ พระองค์ จาก ลม ทั้ง สี่ จาก สุด ฟ้า สวรรค์ ด้าน หนึ่ง จรด อีก ด้าน หนึ่ง.”—มัดธาย 24:29-31, ล. ม. |
Op hoeveel uitzendingen reageerden we wel niet? เราได้ตอบกลับทางวิทยุกี่ครั้งกัน |
In een landelijke tv-uitzending hekelde de voorganger, Sergio von Helde, de beeldenaanbidding van de Katholieke Kerk. ใน การ ถ่ายทอด ทาง ทีวี ทั่ว ประเทศ นัก เทศน์ เซร์ชีโอ ฟอน เฮลเด ได้ คัดค้าน การ ที่ คริสตจักร คาทอลิก บูชา รูป เคารพ. |
Hij voegde eraan toe: „De Zoon des mensen zal zijn engelen uitzenden en zij zullen alle dingen die aanleiding tot struikelen geven en degenen die wetteloosheid bedrijven, uit zijn koninkrijk verzamelen” (Mattheüs 13:37-41). แล้ว พระองค์ ตรัส อีก ว่า “บุตรมนุษย์ จะ ส่ง ทูตสวรรค์ ของ พระองค์ ออก ไป และ ทูต เหล่า นั้น จะ คัด สารพัด สิ่ง ที่ ทํา ให้ สะดุด และ คน ที่ ทํา ผิด กฎหมาย ออก จาก ราชอาณาจักร ของ พระองค์.” (มัดธาย 13:37-41, ล. |
Wij bidden of Jehovah meer werkers wil uitzenden. เรา ทูล ขอ พระ ยะโฮวา ให้ ทรง ส่ง คน งาน ออก ไป มาก ขึ้น อีก. |
In sommige landen heb je televisiestations die alleen maar videoclips uitzenden! ใน บาง ประเทศ มี ช่อง ทีวี ที่ แพร่ ภาพ เฉพาะ มิวสิก วิดีโอ เพียง อย่าง เดียว! |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uitzenden ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา