ดัตช์
uitwisselen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uitwisselen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uitwisselen ใน ดัตช์
คำว่า uitwisselen ใน ดัตช์ หมายถึง แลกเปลี่ยน, เปลี่ยน, ค้าขาย, สับเปลี่ยน, แทนที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uitwisselen
แลกเปลี่ยน(exchange) |
เปลี่ยน(exchange) |
ค้าขาย(exchange) |
สับเปลี่ยน(exchange) |
แทนที่(exchange) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De vrije uitwisseling van nieuws op wereldomvattende schaal is ook een probleem en was het onderwerp van een verhit debat bij de UNESCO (organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur). การ แลก เปลี่ยน ข่าวสาร โดย เสรี ใน ระดับ โลก ก็ เป็น ปัญหา อีก เช่น กัน และ เป็น หัวข้อ อภิปราย อย่าง เผ็ด ร้อน ที่ ยูเนสโก (องค์การ เพื่อ การ ศึกษา วิทยาศาสตร์ และ วัฒนธรรม ของ สหประชาชาติ). |
Door deze uitwisseling leert hij de grondbeginselen van gesprekken voeren — een vaardigheid die hij de rest van zijn leven zal gebruiken. การ โต้ ตอบ กัน เช่น นี้ ช่วย ให้ เด็ก เรียน รู้ หลัก พื้น ฐาน ของ การ สนทนา ซึ่ง เป็น ทักษะ ที่ เขา จะ ได้ ใช้ ไป ตลอด ชีวิต. |
Daarom zijn jullie hier en waarderen jullie de informatie die we uitwisselen. เหตุนี้ คุณถึงอยู่ที่นี่และให้ความสําคัญกับข้อมูลที่เราแลกเปลี่ยนกัน |
Die vermenging is erg turbulent vanwege de enorme onderzeese bergen. En daardoor kunnen zeewater en atmosfeer CO2 en warmte uitwisselen. มันผสมปนเหกันอย่างพลุ่นพล่าน เพราะว่ามันเคลื่อนที่อยู่เหนือ ภูเขายักษ์ใต้ทะเล และนั่นทําให้คาร์บอนไดออกไซด์และความร้อน ได้แลกเปลี่ยนกับบรรยากาศเข้าออก |
Kinderen zouden natuur- en scheikunde kunnen leren en voordeel kunnen trekken van een steeds bredere culturele uitwisseling. เด็ก ๆ จะ เรียน รู้ เรื่อง ฟิสิกส์ และ เคมี และ ได้ ประโยชน์ จาก การ แลก เปลี่ยน วัฒนธรรม ที่ แพร่ ขยาย ออก ไป. |
Het nadeel van tv-kijken is dat er geen interactie of uitwisseling van gedachten is en dat er geen mogelijkheden zijn om vriendschappen te sluiten. ข้อ เสีย ของ การ ดู โทรทัศน์ คือ ไม่ มี การ โต้ ตอบ, ไม่ มี การ แลก เปลี่ยน ข้อ คิด, หรือ ไม่ มี โอกาส สร้าง มิตรภาพ. |
Tony Pawson, celbioloog aan de Universiteit van Toronto (Canada), legt uit: „De informatie-uitwisseling in cellen verloopt via informatienetwerken en niet via eenvoudige, afzonderlijke paden”, wat betekent dat het hele proces „oneindig veel complexer” is dan voorheen werd gedacht. โทนี พอว์สัน นัก ชีววิทยา เกี่ยว กับ เซลล์ แห่ง มหาวิทยาลัย โทรอนโต ใน มณฑล ออนแทรีโอ อธิบาย ว่า “วิธี สื่อสาร ภาย ใน เซลล์ มี หลาย เส้น ทาง ไม่ ใช่ ทาง เดียว และ มี ความ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง” ซึ่ง ทํา ให้ กระบวนการ ทั้ง หมด ซับซ้อน กว่า ที่ เคย คิด กัน ไว้ มาก. |
Feitelijk kunnen beiden bijdragen tot een uitwisseling van aanmoediging. — Spreuken 27:17. ที่ จริง ทั้ง คู่ สามารถ มี ส่วน ให้ กําลังใจ กัน และ กัน ได้.—สุภาษิต 27:17. |
Toepassing en uitwisseling aanmoedigen กระตุ้นให้ประยุกต์ใช้และแบ่งปัน |
ROMEO De uitwisseling van trouwe uw liefde de gelofte voor de mijne. ROMEO การแลกเปลี่ยนสาบานรักที่สัตย์ซื่อของเจ้าสําหรับเหมือง |
Destijds hekelden de Getuigen paus Pius XII voor zijn concordaten met de nazi-leider Hitler (1933) en de fascist Franco (1941), alsook voor de uitwisseling van diplomatieke vertegenwoordigers met de agressor Japan in maart 1942, slechts enkele maanden na de beruchte aanval op Pearl Harbor. ย้อน ไป สมัย นั้น เหล่า พยาน ฯ ได้ วิจารณ์ โปป ไปอัส ที่ สิบ สอง อย่าง รุนแรง เพราะ การ ทํา สนธิสัญญา กับ ฮิตเลอร์ แห่ง พรรค นาซี (1933) และ ฟรังโก แห่ง พรรค ฟาสซิสต์ (1941) รวม ทั้ง การ แลก เปลี่ยน ตัว แทน ทูต ของ โปป กับ ทูต ญี่ปุ่น ผู้ รุกราน ใน เดือน มีนาคม 1942 เพียง ไม่ กี่ เดือน ภาย หลัง การ โจมตี เพิร์ล ฮาร์เบอร์ อย่าง น่า อับอาย ยิ่ง. |
Net zoals we kunnen kijken naar de uitwisseling van feedback en de dynamiek in een gezin kunnen we nu dezelfde concepten wijder maken en kijken naar een veel grotere groep mensen. และเช่นเดียวกับที่เราสามารถศึกษาวงจรของผลป้อนกลับ และพลวัตการสื่อสารที่เกิดขึ้นในครอบครัว เราสามารถใช้หลักการเดียวกันนี้ เพื่อศึกษาคนกลุ่มใหญ่ขึ้นได้ |
En wil er echt een „uitwisseling van aanmoediging” zijn, dan moeten we aandachtig luisteren naar wat de oudere zegt. — Romeinen 1:11, 12. และ หาก จะ ให้ มี “การ ให้ กําลังใจ กัน และ กัน” อย่าง แท้ จริง เรา ก็ ต้อง ตั้งใจ ฟัง สิ่ง ที่ ผู้ สูง อายุ พูด.—โรม 1:11, 12, ล. ม. |
Uitwisselen van babysittertips? แลกเปลี่ยนเทคนิคการเป็นพี่เลี้ยงเด็ก |
✔ Wel doen Contact houden met vrienden en met je familie, en positieve nieuwtjes en ideeën uitwisselen (Spreuken 25:25; Efeziërs 4:29). ✔ ควร ติด ต่อ เพื่อน และ คน ใน ครอบครัว เสมอ โดย เล่า เรื่อง ที่ เสริม สร้าง.—สุภาษิต 25:25; เอเฟโซส์ 4:29 |
Kunnen wij ons voorstellen dat Jezus en Petrus bij zulke diplomatieke uitwisselingen betrokken zouden zijn? เรา นึก ภาพ ออก ไหม ว่า พระ เยซู และ เปโตร เข้า ร่วม ใน การ แลก เปลี่ยน ทาง ด้าน การ ทูต เช่น นั้น? |
Iets belangrijks was duidelijk geworden bij deze uitwisseling. บางอย่างที่สําคัญได้เกิดขึ้นในระหว่างการพูดคุย |
Het lijkt op een handwapen, automatisch met uitwisselbare laders แต่ดูเหมือนว่ามันจะเป็นมือถืออัตโนมัติกับนิตยสารแทน |
Oorbellen uitwisselen kan gevaarlijk zijn การ ใช้ ตุ้ม หู ร่วม กัน—เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ |
De Saturnalia en het nieuwjaarsfeest — heidense feesten — zijn de oorsprong van de pretmakerij en het uitwisselen van geschenken. การ ฉลอง แบบ นอก รีต เกี่ยว กับ แซทเทอร์นาเลีย และ ปี ใหม่ เป็น แหล่ง ที่ มา ของ การ สนุก รื่นเริง และ การ แลก เปลี่ยน ของ ขวัญ. |
Er was een uitwisseling van zowel technisch kunnen als aanmoediging (Romeinen 1:12). (โรม 1:12) ซึ่ง ตรง กัน ข้าม กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ณ หอ บาเบล. |
Het zijn plekken waar mensen samenkomen voor allerlei uitwisselingen. เมืองเป็นสถานที่ที่ผู้คนมารวมตัวกัน เพื่อแลกเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ |
De liefde en het respect van geloofsgenoten en de „uitwisseling van aanmoediging” onder hen betekenen heel veel voor ons (Romeinen 1:11, 12). (โรม 1:11, 12) ด้วย ‘ใจ ถ่อม เรา ถือ ว่า คน อื่น ดี กว่า ตัว เรา.’ |
Mensen drukken zichzelf uit met geluid en beweging, net zoals kwetterende vogels en dansende bijen, en net zoals door de mens gemaakte machine die dansende golfen van elektrische trillingen uitwisselen. และการแสดงท่าทาง ส่วนนกใช้การร้องจิ๊บๆ และผึ่งใช้การระบําโบยบิน และเครื่องจักรสื่อสารระหว่างกันด้วยบทระบํา แห่งกระแสไฟฟ้า |
Je zou kunnen praten over een toewijzing van een van jullie voor de theocratische bedieningsschool en ideeën kunnen uitwisselen over de manier waarop die behartigd kan worden. คุณ อาจ สนทนา เกี่ยว กับ ส่วน มอบหมาย ที่ คุณ ได้ รับ ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า และ แลก เปลี่ยน ความ คิด เกี่ยว กับ วิธี ทํา ส่วน นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uitwisselen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา