ตุรกี
uğramak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uğramak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uğramak ใน ตุรกี
คำว่า uğramak ใน ตุรกี หมายถึง ประสบ, ได้รับ, ผ่าน, หา, เยี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uğramak
ประสบ(sustain) |
ได้รับ(take) |
ผ่าน(run) |
หา(meet) |
เยี่ยม(drop by) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ya da evlerine döndükten sonra insanlara uğramak için öğleden sonra ya da akşamüstü çalışmak anlamına gelebilir. หรือ อาจ หมาย ถึง การ ทํา งาน ใน ตอน เย็น เพื่อ พบ กับ ผู้ คน หลัง จาก ที่ เขา กลับ ถึง บ้าน แล้ว. |
O halde, bir gün saldırıya uğramaktan korkan insanlar için hangi ümit var? ถ้า อย่าง นั้น มี ความ หวัง อะไร สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ กลัว ว่า เขา อาจ ถูก จู่ โจม ตอน ไหน ก็ ได้? |
Hapse düşüp tecavüze uğramak istemiyorsak gerçekte neler olduğunu bulmalıyız! เราต้องนึกให้ออกว่าเกิดอะไรขึ้น ก่อนเราทั้งหมดจะลงเอยในคุกและโดนข่มขืน! |
Şantaja uğramak ne iyi biliyorum. ฉันรู้ว่ามันเป็นยังไงเมื่อถูกหักหลัง |
Sırf bir yeteneğe sahip diye, kendi kanından birinin ihanetine uğramak... ยอมทิ้งลูกของตัวเองได้ เพียงเพราะเธอมีความสามารถพิเศษ |
Nüfus Konseyi adlı nüfusbilim enstitüsü tarafından yapılan bir araştırmaya değinen The New York Times gazetesi şunları yazdı: “Aile yapısı, hem zengin hem de yoksul ülkelerde köklü değişikliklere uğramaktadır.” โดย อ้าง ถึง งาน วิจัย หนึ่ง ของ สถาบัน สถิติ จํานวน ประชากร แห่ง หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า สภา ประชากร หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ดัง นี้: “เป็น เช่น เดียว กัน ทั้ง ประเทศ ที่ ร่ํารวย และ ยาก จน โครง สร้าง ของ ชีวิต ครอบครัว เปลี่ยน แปลง ไป มาก.” |
Bölüm 5’te ele alındığı gibi, böyle bir eğitim, çocukları cinsel istismara uğramaktan da koruyabilir.—Süleymanın Meselleri 2:10-14. ดัง ที่ พิจารณา ใน บท 5 การ เรียน รู้ เรื่อง เหล่า นี้ อาจ ช่วย ป้องกัน เด็ก ไว้ จาก การ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ.—สุภาษิต 2:10-14. |
Suikastçılar Birliği'nin gazabına uğramak ister misin? นายจะทําให้สมาพันธ์นักฆ่าโกรธเป็นไฟอย่างนั้นหรอ ผมทํา |
8 O zamanki Efesoslular kayba uğramak istemiyorlarsa bir zamanlar sahip oldukları sevgiyi yeniden alevlendirmeliydiler. 8 ชาว เมือง เอเฟโซส์ ต้อง จุด ความ รัก ที่ ครั้ง หนึ่ง เขา เคย มี นั้น ขึ้น ใหม่ หาก เขา ไม่ อยาก จะ สูญ เสีย. |
Evden eve hizmeti, önce bir eve uğramak ve ardından başka yerde bir evi ziyaret etmek demekti. การ ประกาศ ตาม บ้าน ใช้ วิธี เยี่ยม บ้าน หลัง หนึ่ง แล้ว ย้าย ไป อีก เขต หนึ่ง และ เยี่ยม อีก หลัง หนึ่ง. |
Yani tacize uğramak onu katil mi yaptı? การที่ถูกข่มขืน ทําให้เขาเป็นฆาตกรอย่างนั้นเหรอ |
(Tekvin 1:1–2:25; Vahiy 4:11) İsrail’i, Mısır’ın esaretinden kurtardığını, Kenanlı düşmanlarını yenmelerine yardım ettiğini, onları Pers İmparatorluğunda soykırımına uğramaktan kurtardığı zaman yaptığı şeyleri anlatabilir ve daha birçok kudretli eylemleri hakkında konuşabiliriz. (เยเนซิศ 1:1–2:25; วิวรณ์ 4:11) เรา สามารถ พูด ถึง ราชกิจ ของ พระองค์ คราว ที่ พระองค์ ทรง ช่วย พวก ยิศราเอล พ้น จาก การ เป็น ทาส ของ ชาติ อียิปต์ ทรง ช่วย ชาว ยิศราเอล ตี ทําลาย ชาว คะนะอัน ชาติ ศัตรู จน สูญ สิ้น ทรง ช่วย ชีวิต ชาว ยิว พ้น จาก การ ถูก ฆ่า ล้าง ชาติ ใน แผ่นดิน เปอร์เซีย โบราณ และ อื่น ๆ อีก มาก. |
Açıkça anlaşıldığı gibi, akıntı ağları balıkçılığı küre çapında saldırıya uğramaktadır. เห็น ได้ ชัด ว่า การ จับ ปลา ด้วย อวน ลอย ตก อยู่ ภาย ใต้ การ โจมตี ระดับ โลก. |
Tecavüze uğramaktan korkuyormuş. เธอกลัวงู เธอกลัวถูกข่มขืน |
Bu yüzden bizi ziyarete geldiğinde birlikte yürüyüş yapmak için bir ayarlama yaptım, amacım papazın evine uğramaktı. ดัง นั้น เมื่อ เธอ แวะ มา หา ฉัน เตรียม การ ไว้ ว่า เรา สอง คน จะ ออก ไป เดิน เล่น โดย ตั้งใจ แวะ ไป ที่ เรือน พํานัก สําหรับ บาทหลวง. |
Günümüzde bir komşunun, arkadaşın veya aile ferdinin tacizine uğramak üzücü derecede yaygın bir durum. การ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ จาก คน ใน ละแวก บ้าน คน ใน ครอบครัว หรือ เพื่อน มี ให้ เห็น อยู่ บ่อย ๆ ใน ทุก วัน นี้. |
Birçok insan çok büyük baskılar altındadır ve her gün sözlü tacize uğramaktadır. หลาย คน ตก อยู่ ภาย ใต้ แรง กดดัน มาก มาย และ มัก มี คน พูด จา หยาบคาย กับ พวก เขา ทุก วัน. |
Uğramak ister misin? เธออยากจะไปกับเราไหม |
O, İbrahim’in güzel karısı Sara’yı tecavüze uğramaktan korumak için iki defa müdahalede bulundu (Tekvin 12:14-20; 20:1-7). (เยเนซิศ 12:14-20; 20:1-7) พระเจ้า แสดง ความ โปรดปราน ต่อ เลอา ภรรยา ที่ ยาโคบ รัก น้อย กว่า โดย ‘บันดาล ให้ นาง มี ครรภ์’ เพื่อ นาง จะ ได้ ให้ กําเนิด บุตร ชาย. |
Belki gelecek yıl yine uğramak istersin. บางทีคุณน่าจะกลับมาอีกทีปีหน้า |
Gereksiz yere utanç duymaktan ya da duygusal yıkıma uğramaktan kaçınmanın en iyi yolu Mukaddes Kitap ilkelerini izlemendir. วิธี ที่ ดี ที่ สุด ที่ จะ หลีก เลี่ยง ความ ขายหน้า โดย ไม่ จําเป็น หรือ ได้ รับ ความ เสียหาย ทาง อารมณ์ คือ การ ติด ตาม หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Hapiste gardiyanların tacizine uğramaktansa her gün paranoyak davranmayı tercih ederim. งั้น ใช่ ฉันแทบจะบ้าตายในแต่ละวัน เราถูกจับเข้าคุกทั้งแก๊ง |
Hayal kırıklığına uğramaktan bıktım, Aidan. ฉันเหนื่อยกับการผิดหวัง เอเดน |
15 İsa, eski devirlerdeki peygamberler gibi, iftiraya uğramaktan ve zulüm görmekten sevinç duymak için ek bir neden daha gösterdi. 15 พระ เยซู ให้ เหตุ ผล เพิ่ม เติม สําหรับ ความ ยินดี เมื่อ ถูก ใส่ ร้าย และ ถูก ข่มเหง เช่น เดียว กับ ผู้ พยากรณ์ ครั้ง โบราณ. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uğramak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี