tuyệt diệu ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tuyệt diệu ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tuyệt diệu ใน เวียดนาม
คำว่า tuyệt diệu ใน เวียดนาม หมายถึง ยอดเยี่ยม, มหัศจรรย์, วิเศษ, ดี, เป็นเลิศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tuyệt diệu
ยอดเยี่ยม(marvellous) |
มหัศจรรย์(marvellous) |
วิเศษ(marvellous) |
ดี(marvellous) |
เป็นเลิศ(wonderful) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hoàn toàn tuyệt diệu. เยี่ยมมาก วิเศษณ์จริงๆ |
Những lời tiên tri nào sẽ được ứng nghiệm một cách tuyệt diệu trong thế giới mới? คํา พยากรณ์ อะไร จะ สําเร็จ สมจริง อย่าง มหัศจรรย์ ใน โลก ใหม่? |
Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao! ช่าง เป็น ความ สว่าง ที่ แวบ ขึ้น อย่าง เจิดจ้า อะไร เช่น นั้น! |
22 Bây giờ hãy lắng nghe một lời hứa còn tuyệt diệu hơn nữa. 22 ขอ ให้ ฟัง คํา สัญญา ที่ เยี่ยมยอด ยิ่ง กว่า นั้น อีก. |
Nhưng việc tạo ra một con bướm mới là cái tuyệt diệu nhất. แต่เป็นการเสกผีเสื้อของเขา ที่สวยงามที่สุด |
Các Nhân Chứng địa phương là gương mẫu tuyệt diệu về sự kiên trì. พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น เป็น ตัว อย่าง ยอด เยี่ยม ใน เรื่อง ความ บากบั่น อด ทน. |
8 Những người trung thành trước thời Đấng Christ mong chờ một tương lai tươi sáng và tuyệt diệu. 8 เหล่า ผู้ ซื่อ สัตย์ ก่อน สมัย คริสเตียน มอง ไป ยัง อนาคต ที่ สดใส และ น่า ยินดี. |
Thật là một lời hứa tuyệt diệu! นับ เป็น คํา สัญญา ที่ ยอด เยี่ยม จริง ๆ! |
Rồi hãy nói: “Đây có phải là tương lai tuyệt diệu không? แล้ว พูด ว่า นั่น เป็น อนาคต ที่ ยอด เยี่ยม ใช่ ไหม? |
Công cụ tuyệt diệu này được soạn thảo nhằm khuyến khích mọi người xem xét Kinh-thánh. เครื่อง มือ ดี เยี่ยม นี้ ได้ รับ การ ออก แบบ เพื่อ กระตุ้น ผู้ คน ที่ อยาก จะ ตรวจ สอบ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Cơ thể con người có những phương diện tuyệt diệu nào khác? อะไร คือ แง่ มุม ที่ น่า ทึ่ง อื่น อีก ของ ร่างกาย มนุษย์? |
Sự sáng tạo tuyệt diệu của Đức Giê-hô-va ความ สง่า งาม ของ สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง |
Những triển vọng tuyệt diệu này dành cho toàn thể nhân loại biết vâng lời. ความ หวัง ใน ภาย ภาค หน้า อัน ยอดเยี่ยม เหล่า นี้ วาง ไว้ ตรง หน้า มวล มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง. |
Và mấy đời người như thế thật tuyệt diệu biết bao! และ นั่น คง จะ เป็น ช่วง เวลา ที่ เยี่ยมยอด สัก เพียง ไร! |
(Ê-sai 25:8; 65:17-25) Chính Đức Giê-hô-va tự làm chứng cho những lời hứa tuyệt diệu này! (ยะซายา 25:8; 65:17-25) พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พยาน ยืน ยัน ถึง คํา สัญญา อัน ยิ่ง ใหญ่ เหล่า นี้ ด้วย พระองค์ เอง! |
Thật là tuyệt diệu phải không?— (Giăng 11:1-44). เป็น สิ่ง วิเศษ ยอด เยี่ยม มิ ใช่ หรือ?—— โยฮัน 11:1-44. |
18 Thật là một hệ thống tuyệt diệu và có trật tự biết bao! 18 ช่าง เป็น ระบบ ที่ น่า ทึ่ง และ มี การ จัด ระเบียบ ระดับ สูง เสีย นี่ กระไร! |
(Thi-thiên 32:1, 2) Được Đức Chúa Trời thương xót quả là điều tuyệt diệu biết bao! (บทเพลง สรรเสริญ 32:1, 2) ช่าง ยอด เยี่ยม สัก เพียง ไร ที่ ได้ รับ ความ เมตตา จาก พระเจ้า! |
12 Đức Chúa Trời có một ý định tuyệt diệu cho trái đất và nhân loại. 12 พระเจ้า ทรง มี พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม สําหรับ แผ่นดิน โลก และ มนุษย์. |
Ngài biết tương lai sẽ ra sao, và đó là một tương lai tuyệt diệu! พระองค์ ทรง ทราบ ว่า อนาคต จะ เป็น เช่น ไร กล่าว คือ จะ เป็น อนาคต ที่ ยอด เยี่ยม จริง ๆ! |
Tôi xin phép cho ông / bà biết thêm về lời hứa tuyệt diệu này”. ขอ ให้ ผม (ดิฉัน) บอก คุณ เกี่ยว กับ คํา สัญญา อัน ยอด เยี่ยม นี้ มาก ขึ้น อีก นะ ครับ (คะ).” |
Ngay cả bánh mì cũng cho thấy công việc sáng tạo tuyệt diệu của Đức Giê-hô-va พระ ราชกิจ อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา เห็น ได้ ชัดเจน แม้ แต่ ใน การ จัด เตรียม ที่ ทํา ให้ มี ขนมปัง |
Josette giải thích những lời hứa tuyệt diệu tìm thấy trong Kinh Thánh. โจเซตต์ คุย กับ เธอ เรื่อง คํา สัญญา ที่ น่า พิศวง ซึ่ง พบ ได้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Điều đó thật tuyệt diệu, đúng không? มันวิเศษใช่มั้ยล่ะครับ? |
Giê-su đã dạy bài học đó trong khi làm một phép lạ tuyệt diệu. พระองค์ แสดง ให้ ทราบ ถึง เรื่อง นี้ ในคราวที่ พระองค์ ทรงทํา สิ่ง ที่ น่า พิศวง หรือ การ อัศจรรย์. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tuyệt diệu ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก