trong tay ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trong tay ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trong tay ใน เวียดนาม
คำว่า trong tay ใน เวียดนาม หมายถึง ใกล้, ใกล้แค่เอื้อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trong tay
ใกล้(at hand) |
ใกล้แค่เอื้อม(at hand) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hóa đơn bạn cầm trong tay là cơ sở để bạn tin công ty ấy. ใบ เสร็จ รับ เงิน ที่ คุณ มี อยู่ ทํา ให้ คุณ มี เหตุ ผล ที่ จะ เชื่อถือ บริษัท ที่ คุณ ซื้อ สินค้า นั้น. |
Những người vu khống sẽ gặp tai vạ trong tay của “dõng-sĩ”. คน ที่ ชอบ ใส่ ร้าย จะ พบ ความ หายนะ ที่ มือ ของ “คน กล้า หาญ.” |
Ngài sẽ làm gì khi đã có Chén Thánh trong tay? เมื่อได้เกรลมาแล้ว ท่านจะทํายังไง? |
Nhìn số tiền trong tay mày xem. มองดูสิ เงินที่อยู่ในมือนาย |
Tôi sẽ cố gắng, nhưng hồ sơ về Becca mà tôi có trong tay thật là vô dụng. ผมพยายามทําหน้าที่ แต่แฟ้มข้อมูลของ เบ็คก้า วินสโตน ที่ผมมี มันไร้ประโยชน์ |
“Đây là cuốn sách mà bạn cần cầm bút trong tay, rồi đọc kỹ và suy ngẫm. “นี่ เป็น หนังสือ แบบ ที่ คุณ ต้อง นั่ง อ่าน และ คิด ใคร่ครวญ พร้อม ทั้ง มี ดินสอ อยู่ ใน มือ. |
Manh mối của phương thuốc đang nằm trong tay các bạn. ความหวังของยารักษาอยู่ในมือของคุณ |
Có trong tay mảnh đất và tòa nhà, các anh phải làm gì nữa? เมื่อ มี ทั้ง ที่ ดิน และ อาคาร อยู่ ใน มือ ต่อ ไป คือ อะไร? |
25 Này, đất aSi Ôn—ta, là Chúa, đã nắm nó trong tay ta; ๒๕ ดูเถิด, แผ่นดินแห่งไซอันก—เรา, พระเจ้า, ถือไว้ในมือเราเอง; |
7 Nhưng trong tay con buôn là những cân giả dối; 7 แต่ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น คือ พวก พ่อค้า โกง ตาชั่ง |
Hiện hắn đang trong tay chúng tôi. ตอนนี้อยุ่ในมือพวกเรา |
Tại sao con dao lại trong tay ngươi? ทําไมท่านถือกริชนั่น? |
Sau đó tôi muốn cô giữ lấy đứa trẻ trong tay và thoát khỏi tòa nhà nhanh chóng. ถ้าอย่างนั้นฉันต้องการให้คุณที่จะใช้เด็ก ในอ้อมแขนของคุณ |
Cô ta nói trong tay có ảnh chụp tôi và cô ta chơi ở khách sạn. เธอบอกว่าเธอมีรูปถ่ายของเราที่โรงแรม |
Cô có tin cuộc đời của nó trong tay kẻ lạ mặt? คุณยอมวางชีวิตเขาไว้ในมือ คนแปลกหน้าหรือเปล่า |
Kỳ và mùa trong tay Đức Giê-hô-va เวลา และ วาระ ภาย ใต้ การ จัด การ ของ พระ ยะโฮวา |
Mọi thứ người có đều ở trong tay ngươi.—Gióp 1:12. เจ้า จะ ทํา อะไร กับ สิ่ง ที่ เขา มี ก็ ได้—โยบ 1:12 |
Hắn vẫn còn sống và hắn giấu một cây nỏ trong tay áo. แค่บาดเจ็บเล็กน้อย เขาเอาหน้าไม้ออกมาจากแขนเสื้อ |
“Trong tay” “ใน มือ ของ เรา” |
Trong tay bọn phỉ báng ngươi thì ngươi chỉ là người phàm, không phải thần thánh”’. เมื่อ ตก อยู่ ใน มือ คน ที่ ดูหมิ่น เจ้า เจ้า ก็ เป็น แค่ มนุษย์ ไม่ ใช่ พระเจ้า”’ |
Ta thà chết còn hơn thấy chiếc Nhẫn trong tay bọn tộc Tiên! ข้าขอตายดีกว่าที่จะต้อง เห็นแหวนตกอยู่ในมือของพวกพราย! |
Họ cho rằng vật gì “trong tay quan là của quan”. พวก เขา ยึด หลัก ที่ ว่า “ใคร เจอ คน นั้น ก็ ได้.” |
Trong tay của Uther, nó chỉ sẽ mang đến thảm họa. หากอยู่ในมือของอูเธอร์, มันมีแต่จะสร้างความชั่วร้ายมหันต์ |
Quyền quyết định nằm trong tay bạn. เลือก เอา ก็ แล้ว กัน. |
“Trong tay quan là của quan” “ใคร เจอ คน นั้น ก็ ได้” |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trong tay ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก