tra poco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tra poco ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tra poco ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tra poco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ในไม่ช้า, ไม่นาน, ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tra poco
ในไม่ช้า(soon) |
ไม่นาน(soon) |
ขณะนี้(then) |
เดี๋ยวนี้(right now) |
ปัจจุบัน(right now) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tra poco sarà finita, promesso. มันจะจบลงในไม่ช้า ผมรับปาก |
▪ Secondo Gesù, cosa faranno tra poco gli apostoli? ◆ พระ เยซู ตรัส ว่า พวก อัครสาวก จะ ทํา อะไร ใน ไม่ ช้า? |
I sobbalzi arriveranno tra poco. มันก็กําลังสั่นไหวอยู่เกือบทั้งหมดนั่นล่ะ |
Per ciò che vedrete tra poco, questi quad inizialmente si comporteranno come se fossero su Plutone. สําหรับสิ่งที่คุณจะเห็นถัดไป ควอดเหล่านี้ ในตอนแรกจะทําตัวราวกับว่า พวกมันอยู่บนดาวพลูโต |
“Certo, cara”, le dissi, “la mamma tornerà a casa tra poco”. ฉัน ตอบ ว่า “ไม่ หรอก ลูก ไม่ นาน แม่ ก็ จะ กลับ มา.” |
Ti richiamerà tra poco. เดี๋ยวผมโทรกลับนะครับ |
Ci vediamo tra poco meno di un'ora. ฉันไปพบคุณ |
Tra poco. เดี๋ยวก็มาค่ะ |
La Bibbia ci spiega perché Geova le ha permesse, e ci assicura anche che tra poco finiranno. พระ คัมภีร์ บอก เรา ถึง เหตุ ผล ที่ พระ ยะโฮวา ยอม ให้ ความ เจ็บ ปวด มี อยู่ และ ให้ คํา รับรอง แก่ เรา ด้วย ว่า ความ เจ็บ ปวด จะ หมด ไป ใน ไม่ ช้า. |
Si', tra poco. ค่ะ ในไม่ช้า |
tra poco la fine verrà! เนื่อง จาก วัน สุด ท้าย ใกล้ เข้า มา |
Probabilmente tra poco morirai anche tu. อีกหน่อยเจ้าก็คงตายไปด้วย |
Il Presidente sara'qui tra poco. เดี๋ยวท่านประธานาธิบดีจะตามเข้ามานะครับ |
Vado solo a comprare dei fiori, caro, torno tra poco. ฉันออกไปซื้อดอกไม้ เดี๋ยวมานะคะ ที่รัก |
Qualcuno sarà da lei tra poco. อีกสักครู่จะมีคนไปที่บ้านคุณ |
Tra poco sarai papà, vero? นายกําลังจะมีลูก |
Ne vedrete un'immagine tra poco. คุณกําลังจะได้เห็นภาพของวินาทีนั้น |
Tra poco, serviranno il thè. น้ําชา กําลังจะมา |
E verro'a controllarti tra poco, ok? อีกสักพัก นะจ๊ะ โอเค ขอบคุณจ่ะ |
Ci vediamo tra poco. ไว้เจอกันจ้ะ |
Bella tra poco passa a Bingo... Quindi state pronti per fare il pieno bollente. ความงามจ ะดําเนินการบิงโกบนเส้นทางที่ จากนั้นเราจะใช้ " ก๊าซร้อน " ที่เหว่ว้า |
Tra poco si sveglierà! มันเป็นเวลาตื่นนอนของเขา |
Torniamo tra poco. เราไปไม่ไกลหรอก |
Tra poco Dio rivelerà ไม่ นาน ก็ ถึง เวลา สําคัญ |
Tra poco... ในไม่ช้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tra poco ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tra poco
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย