เวียดนาม
titanic ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า titanic ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ titanic ใน เวียดนาม
คำว่า titanic ใน เวียดนาม หมายถึง อาร์เอ็มเอสไททานิก, ไททานิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า titanic
อาร์เอ็มเอสไททานิกproper |
ไททานิกproper (Titanic (phim 1997) Nhưng Titanic còn có một mục đích khác. แต่เรือไททานิก มีไว้เพื่ออีกวัตถุประสงค์หนึ่งด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
1,500 người chìm xuống đáy đại dương khi Titanic chìm đắm. 1,500 คนลงไปลอยคอในมหาสมุทร ตอนที่ไททานิคจม |
Thế là, các bạn biết đấy, giờ tôi ở đây, trên boong con tàu Titanic, ngồi trong một chiếc tàu ngầm và nhìn ra những sàn gỗ trông giống như sàn gỗ này, nơi tôi biết ban nhạc đã từng chơi. ทีนี้ ผมก็ได้อยู่บนดาดฟ้า ของเรือไททานิก โดยนั่งอยู่ในเรือดําน้ํา มองออกไปยังแผ่นพื้นที่ดูเป็นแบบนี้ ซึ่งเป็นส่วนที่ผมทราบมาว่า ตรงนั้น เป็นที่ๆวงดนตรีเคยเล่นอยู่ |
Dân tình chỉ nghĩ rằng tôi đi nghỉ giữa "Titanic" và "Avatar", ngồi giũa móng tay nơi nào đó, ngồi trên bãi biển. คนส่วนใหญ่มักจะคิดว่า ผมหายไป ระหว่างการทําหนัง "ไททานิค" กับ "อวตาร" คิดว่าผมไปนั่งทําเล็บ หรืออยู่ที่ไหนซักที่ ตากอากาศตามชายทะเล |
Titanic là một trong những con tàu lớn nhất thời bấy giờ, dài 269m và rộng 28m. * ไททานิก เป็น เรือ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ลํา หนึ่ง ใน สมัย นั้น ยาว 269 เมตร และ กว้าง 28 เมตร. |
Có nghĩa là nếu bà ta là người mà bà ấy tự xưng, bà ta phải đang mang viên kim cương vào ngày Titanic đắm. ถ้าย่าคุณเป็นคนที่บอกว่าเป็น ก็ต้องสวมสร้อยอยู่วันไททานิคจม |
Và bạn đi đến một trong những hội nghị đó, và một vài gã làm tàu Titanic พอไปถึง คุณก็จะเจอกับบางคนที่สร้างเรือไททานิค |
Tàu Titanic là một nơi thú vị về mặt sinh học, Vì sinh vật đang di cư đến để sống trong Titanic. ไททานิกเป็นสถานที่น่าสนใจสําหรับวิชาชีววิทยา เพราะว่าสัตว์ต่างๆกําลังย้ายเข้าไปอาศัยอยู่บนเรือไททานิก |
NGÀY 14 THÁNG 4: Khoảng 11g40 tối, tàu Titanic va vào một tảng băng trôi. 14 เมษายน: ประมาณ 23:40 น. เรือ ไททานิก ชน กับ ภูเขา น้ํา แข็ง. |
Ý tôi là cậu ta đang nhảy cẫng trên tàu Titanic. ผมหมายถึงเขาเต้นแท็ป ใน Titanic. |
Các hành khách trong chuyến tàu Titanic rơi xuống nước biển ở 5 độ C. ผู้โดยสารเรือไททานิก ตกลงไปในน้ําที่อุณหภูมิ 5 องศาเซลเซียส |
Chúng tôi quay lại xác tàu Titanic เรากลับไปที่ซากเรือไททานิค |
Theo lời ông Michael McCaughan, người trước đây phụ trách bảo tàng được đề cập ở trên thì tàu Titanic là “con tàu nổi tiếng nhất trong lịch sử”. ไมเคิล แมกคอน อดีต ผู้ ดู แล พิพิธภัณฑ์ การ ขน ส่ง และ พื้น บ้าน กล่าว ว่า เรือ ไททานิก เป็น “เรือ ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์.” |
Nhưng Titanic không phải là con tàu độc nhất vô nhị. แต่ เรือ แบบ นี้ ใช่ ว่า จะ มี อยู่ ลํา เดียว. |
Sĩ quan trực đã xoay xở để tránh đâm thẳng vào tảng băng, nhưng không thể tránh việc tàu Titanic va vào cạnh của tảng băng ấy. เจ้าหน้าที่ ที่ เข้า เวร บังคับ ไม่ ให้ หัว เรือ พุ่ง เข้า ชน ตรง ๆ ได้ แต่ ขอบ ภูเขา น้ํา แข็ง ครูด กับ ท้อง เรือ ไททานิก. |
Những con tàu khác đã gửi cho Titanic một số cảnh báo về các tảng băng trôi, nhưng một số lời cảnh báo ấy bị lờ đi hoặc dường như không nhận được. เรือ ลํา อื่น ๆ ส่ง สัญญาณ เตือน ว่า มี ภูเขา น้ํา แข็ง แต่ คํา เตือน บาง ส่วน ถูก มอง ข้าม หรือ ดู เหมือน ว่า จะ ไม่ ได้ รับ. |
Tuy nhiên, vào năm 1985, sau khi phát hiện ra tàu Titanic ở dưới đáy biển, những người điều tra đã đưa ra một kết luận khác, đó là nước quá lạnh đã khiến vỏ thép của thân tàu trở nên giòn và dễ gẫy. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี 1985 หลัง การ ค้น พบ เรือ ไททานิก ที่ ก้น ทะเล ผู้ สืบสวน ได้ ลง ความ เห็น อีก อย่าง หนึ่ง ว่า น้ํา ที่ เย็น จัด ทํา ให้ เหล็ก ของ เรือ เปราะ และ แตก. |
Chúng tôi chắc chắn, vì đây là vùng nước nguy hiểm, Nó quá sâu, nó sẽ nghiền tàu Titanic như cách mà bạn nghiền nát một cái cốc rỗng trong tay. ตอนนี้เราแน่ใจ เพราะว่านี่คือแหล่งน้ําที่เป็นพิษ เพราะว่ามันลึกมากเหลือเกิน จนมันจะบีบเรือไททานิกให้แตกเป็นเสี่ยง แบบเดียวกับที่คุณบีบถ้วยเปล่าที่อยู่ในมือของคุณ เราแน่ใจว่า ที่นั่นจะไม่มีสิ่งมีชีวิตใดๆ |
Jim Cameron thực sự chụp ảnh con tàu Titanic thật. จิม คาเมรอน (Jim Cameron) ได้ถ่ายภาพของไททานิคจริงๆ |
Tàu Titanic “con tàu nổi tiếng nhất trong lịch sử” ไททานิก “เรือ ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์” |
Hạ thủy vào năm 1912, Titanic là tàu biển chở khách lớn và sang trọng nhất thời bấy giờ. เรือ ไททานิก ซึ่ง เริ่ม ออก ทะเล ใน ปี 1912 เป็น เรือ เดิน สมุทร ที่ ใหญ่ โต และ หรูหรา ที่ สุด ใน เวลา นั้น. |
Vì thế một chỉ số I.Q. cao không có nghĩa là các bạn là một người lãnh đạo tốt bởi vì cái cốt lõi của việc lãnh đạo là việc có thể nhìn thấy được một tảng băng trôi trước khi nó đâm phải Titanic. ดังนั้นไอคิวที่สูงส่ง ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นผู้นําที่ดีได้ เพราะสิ่งสําคัญของความเป็นผู้นํา คือการมองเห็นภูเขาน้ําแข็ง ก่อนที่มันจะชนกับเรือไททานิค |
Tàu Titanic —Tại sao đặc biệt? เรือ ไททานิก—พิเศษ อย่าง ไร? |
Những nhà thiết kế và hành khách trên tàu Titanic có lẽ đã thành thật tin rằng con tàu lớn này không thể nào chìm được. ผู้ สร้าง เรือ ไททานิก และ บรรดา ผู้ โดยสาร อาจ มี ความ เชื่อ มั่น อย่าง จริง ใจ ว่า เรือ เดิน สมุทร ลํา นี้ ไม่ มี วัน จม. |
Hãy tưởng tượng bạn là cậu bé 12 tuổi đi trên tàu Titanic, con tàu đã va phải một tảng băng và bị chìm vào năm 1912. ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า คุณ เป็น เด็ก อายุ 12 ขวบ ที่ กําลัง เดิน ทาง ไป กับ เรือ ไททานิก ที่ ชน กับ ภูเขา น้ํา แข็ง และ จม ลง ใน ปี 1912. |
Đó là nơi Jack đứng trên mũi tàu Titanic. นั่นเป็นที่ที่แจ็คได้ขึ้นเป็นราชาแห่งโลกนี้ ณ หัวเรือไททานิก |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ titanic ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก