โรมาเนีย
ținută ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ținută ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ținută ใน โรมาเนีย
คำว่า ținută ใน โรมาเนีย หมายถึง ท่าทาง, ท่า, ท่วงท่า, ทัศนคติ, กล่าว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ținută
ท่าทาง(posture) |
ท่า(posture) |
ท่วงท่า(posture) |
ทัศนคติ(posture) |
กล่าว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Și astfel, cu ajutorul nostru exagerat, cu cocoloșeala și îndrumarea exagerată și ținutul de mână, îi privăm pe copiii noștri de șansa de a-și dezvolta auto-eficiența, care este o regulă fundamentală a psihicului uman, mult mai importantă decât stima de sine pe care o obțin de fiecare dată când aplaudăm. และด้วยการช่วยเหลือมากจนเกินไปของเรา การปกป้องที่เกินไป การจูงมือและ การชี้แนะที่เกินพอดี เรายึดโอกาสของลูกในการสร้างการรับรู้ ความสามารถของตนเอง (self-efficacy) ซึ่งเป็นรากฐานความเชื่ออันแท้จริง ภายในจิตใจมนุษย์ ที่สําคัญมากกว่าความภาคภูมิใจในตนเอง (self-esteem) ที่ได้ จากเสียงปรบมือของเราทุกครั้ง |
A trebuit să mă gândesc la predicile ținute, la recrutare, strângerea de fonduri, antrenare, însă cel mai mult, la radicalizare - la a trimite tinerii să lupte și să moară așa cum făceam - totul era o greșeală. ผมต้องพิจารณาถึงสิ่งที่ผมสอนในเรื่องศาสนา การเกณฑ์คนเข้ามา การหาเงินทุน การฝึกอบรม แต่ ที่สําคัญที่สุด การเปลี่ยนรากฐานความเชื่อ -- การส่งคนหนุ่มสาวไปสู้รบ แล้วก็ตายไป อย่างที่ผมกําลังทําอยู่ -- มันผิดพลาดไปทั้งหมด |
Cum a demonstrat Isus un curaj deosebit la scurt timp după ce a ținut Cina Domnului? ไม่ นาน หลัง จาก พระ เยซู จัด การ ประชุม อนุสรณ์ แล้ว ท่าน แสดง ความ กล้า หาญ มาก อย่าง ไร? |
Unele erau ținute de mâini albe, altele de mâini negre. บางส่วนใช้มือของคนขาวถือการ์ด บางส่วนให้คนดําถือ |
La un congres ținut în timpul interdicției, o parte dintre participanți ascultă dintr-o barcă ใน การ ประชุม ใหญ่ ช่วง ที่ มี การ สั่ง ห้าม ผู้ เข้า ร่วม ประชุม บาง ส่วน นั่ง ฟัง บน เรือ |
Nimic din ținuta lui nu spunea „Mă voi lupta cu tine așa.” ไม่มีอะไรบนตัวเขาที่บ่งบอกเลยว่า "ข้าจะสู้กับเจ้าในระยะประชิดแบบนี้" |
A ținut Predica de pe munte (Mt 5:1–7:27) (în apropiere de Capernaum) บรรยาย บน ภูเขา—มธ 5:1-7:27 (ใกล้ เมือง คาเปอร์นาอุม) |
Cu un grup de surzi la un congres ținut în 1946 la Cleveland (Ohio) กับ คน หู หนวก ที่ การ ประชุม ภาค ใน คลีฟแลนด์ รัฐ โอไฮโอ ใน ปี 1946 |
A doua reacție tipică pe care o văd e nevoia de a fi ținut minte. ลักษณะประการที่สอง ที่ผมสังเกตพบ คือความต้องการเป็นที่จดจํา |
În același an, a ținut secret chiar și că a devenit campion mondial la categoria semigrea. เขาเก็บทุกอย่างเป็นความลับ แม้แต่ในปีนั้น ที่เขาได้ครองตําแหน่งแชมป์รุ่นไลท์เฮฟวี่เวท ของโลก |
Nr blocare vreodata ma ținut departe... โซเล็กซ์ข้าก็เอาอยู่ |
Interpret la o cuvântare ținută de fratele Albert Schroeder เป็น ล่าม ให้ กับ พี่ น้อง อัลเบิร์ต ชโรเดอร์ |
Informatorul Nelimitat e un program al NSA ținut secret față de Congres. บาวเลส อินฟอร์แมนท์ คือโครงการที่ NSA ซ่อนจากรัฐสภา |
Mi-am ținut discursul despre energie, apoi m-am întors la aeroport să plec înapoi acasă. พอบรรยายเสร็จ ผมก็ไปสนามบินเพื่อขึ้นเครื่องกลับบ้าน |
Așa că am călătorit la Boston, la Cambridge, și am mers la această minunată ceremonie a Premiului Ig Nobel ținută la Universitatea Harvard, iar ceremonia asta e o experiență foarte plăcută. ดังนั้นผมจึงเดินทางไปยังบอสตัน และต่อรถไปแคมบริดจ์ และผมก็ไปยังพิธีมอบรางวัลอิกโนเบลอันน่ายอดเยี่ยม ที่จัดขึ้นในมหาวิทยาลัยฮาร์เวิร์ด และในพิธีมอบรางวัลนั้น ช่างเป็นประสบการณ์ที่ดีเหลือเกินครับ |
A ținut toată ziua, iar prizonierii s-au amuzat tare bine. มันใช้เวลาทั้งวัน และเด็กในสถานพินิจ ก็เลยพากันฮาเฮกับสิ่งที่มันทํา |
Așa că atunci când i-am întâlnit în 2010 erau în cursul primului eveniment pe care au reușit să-l mai organizeze în aceeași sală, iar acesta era al nouălea festival de arte interpretative pentru tineri ținut în Lahore, într-un an în care acel oraș avusese deja parte de 44 atacuri teroriste. ดังนั้น เมื่อดิฉันพบพวกเขาในปี 2010 พวกเขาอยู่ระหว่างงานครั้งต่อมา ซึ่งเป็นครั้งแรกที่พวกเขาสามารถจัดงาน ในสถานที่เดิมได้ และครั้งนี้เป็นเทศกาล ศิลปะการแสดงเยาวชนครั้งที่ห้า จัดขึ้นในเมืองลาฮอร์ ในปีที่เมืองนี้ ได้ประสบการจู่โจมก่อการร้าย มาแล้ว 44 ครั้ง |
Știi de cât timp m-au ținut prizonier? เธอรู้มั้ยว่าพวกมันจับฉันไว้นานเท่าไหร่? |
Ar fi o nebunie să te rog să te uiți la ținuta pe care o s-o port? จะขอให้คุณช่วยดูเสื้อผ้าที่ฉันจะใส่? |
Înseamnă oare aceasta că Isus a vrut ca învierea lui să fie ținută ascunsă? นี่ หมาย ความ ว่า พระ เยซู ต้องการ ให้ ข่าว เรื่อง การ ฟื้น ขึ้น จาก ตาย ของ ท่าน เป็น เรื่อง ที่ รู้ เฉพาะ คน วง ใน เท่า นั้น ไหม? |
Prim-ministrul de atunci a ținut un discurs în Parlament, zicând niște lucruri pe care nu le voi uita niciodată. นายกรัฐมนตรีเดินทางไปรัฐสภา ที่จะกล่าวเสนอ มติงบประมาณ และเขากล่าวว่าบางสิ่งบางอย่างที่ผมไม่เคยลืม |
Invitați unul sau mai mulți cursanți să-și depună mărturia despre fericirea și binecuvântările primite de la Domnul ca urmare a faptului că au ținut poruncile. เชื้อเชิญให้นักเรียนหนึ่งคนหรือมากกว่านั้นแบ่งปันประจักษ์พยานว่าการเชื่อฟังพระบัญญัตินําความสุขและพรจากพระเจ้ามาสู่พวกเขาอย่างไร |
Când tatăl lui l-a întrebat de ce își ținea promisiunea atât de bine, Kevin a spus: „Mi-am ținut promisiunea pentru că așa am spus că voi face”. เมื่อคุณพ่อถามว่าทําไมเขาถึงรักษาสัญญาได้ดี เควินพูดว่า “ผมรักษาสัญญาเพราะผมพูดว่าผมจะทํา” |
Imaginaţi-vă că ar avea 150 de recenzii în care oamenii spun: „Tipii ăştia sunt fantastici la ținut în mână telefoane deblocate!" ลองนึกดูว่าถ้าเขามี 150 รีวิวบอกว่า "พวกเขาถือโทรศัพท์ปลดล็อคได้ดีมาก" |
umbră-n ținutul uscat ซื่อ สัตย์ จริง แท้ เรา มั่น ใจ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ținută ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี