เวียดนาม
tính hiện đại ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tính hiện đại ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tính hiện đại ใน เวียดนาม
คำว่า tính hiện đại ใน เวียดนาม หมายถึง สภาวะสมัยใหม่, ความเป็นสมัยใหม่, ศิลปะสมัยใหม่, นวยุคนิยม, ศิลปะโมเดิร์นนิสม์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tính hiện đại
สภาวะสมัยใหม่
|
ความเป็นสมัยใหม่
|
ศิลปะสมัยใหม่
|
นวยุคนิยม
|
ศิลปะโมเดิร์นนิสม์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Đây là thí dụ tốt nhất minh họa tính hiện đại và tự mãn của thi ca đời mới. นี่เป็นตัวอย่างที่แสดงถึงความร่วมสมัย และเข้ากันได้กับกวีนิพนธ์ในปัจจุบัน |
Tôi nghĩ Charles Babbage rất quen thuộc với hầu hết TEDsters, đã sáng chế ra máy tính cơ học đầu tiên và nguyên mẫu đầu tiên của một chiếc máy tính hiện đại และเป็นเครื่องต้นแบบตัวแรก ของเครื่องคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ |
Và rồi bạn được trả lời rằng nó có tính định lượng trong thế giới hiện đại. แล้วคุณก็ได้คําตอบ ที่เป็นเรื่องเชิงปริมาณในโลกยุคนี้ |
Đành rằng trong một số lĩnh vực nào đó, các em có thể biết nhiều hơn cha mẹ—chẳng hạn như dùng điện thoại di động, máy vi tính hoặc những vật dụng hiện đại khác. จริง อยู่ คุณ อาจ รู้ มาก กว่า ใน บาง เรื่อง—บาง ที อาจ เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ การ ใช้ โทรศัพท์ มือ ถือ, คอมพิวเตอร์, หรือ สิ่ง ประดิษฐ์ สมัย ใหม่ อื่น ๆ. |
Dân Đức Giê-hô-va nên thể hiện những đức tính nào khi đến thành phố có đại hội? ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ควร แสดง คุณลักษณะ เช่น ไร ขณะ อยู่ ใน เมือง ที่ มี การ ประชุม ภาค? |
Và giờ bạn hãy tự hỏi xem: Điều gì thực sự tạo ra máy vi tính hiện đại? ทีนี้ลองถามตัวคุณเอง ด้วยคําถามนี้ครับว่า สิ่งใดที่ทําให้คอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน เกิดขึ้นได้จริง ๆ |
Tôi đang chạy một hệ thống mà có khả năng đế chạy những chương trình cũ trên máy tính hiện đại. สิ่งที่ผมเปิดอยู่นี้ คือระบบที่ทําให้ผม สามารถเปิดโปรแกรมดึกดําบรรพ์ บนคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ |
Nhưng thực tế, nguồn gốc của máy vi tính hiện đại khôi hài và thậm chí liên quan tới âm nhạc nhiều hơn bạn nghĩ. แต่อันที่จริงแล้ว ต้นกําเนิดของคอมพิวเตอร์ในยุคปัจจุบัน มีความสนุกสนานมากกว่านั้น ทั้งยังไพเราะชวนฟัง เกินกว่าที่คุณจะจิตนาการ |
Sự khải huyền đầy tính văn chương này dẫn đến việc nhiều học giả đã gọi Don Quixote là tiểu thuyết hiện đại đầu tiên. การค้นพบใหม่ทางวรรณกรรมนี้ ทําให้นักวิชาการมากมายกล่าวว่า ดอนกิโฆเต้คือนิยายยุคใหม่เรื่องแรก |
Quả thật, nếu bạn tính điểm I.Q. của con người một thế kỷ trước so với chuẩn I.Q. hiện đại, họ sẽ có điểm I.Q. trung bình là 70. ที่จริง ถ้าเราเอาข้อสอบของคนเมื่อร้อยปีที่แล้วมาตรวจ เทียบกับมาตรฐานสมัยนี้ คนพวกนั้นจะมีค่าเฉลี่ยไอคิวที่ 70 |
Theo một cuộc nghiên cứu của trường đại học, tài liệu khiêu dâm trên máy vi tính hiện nay “nếu không là trò giải trí phổ thông nhất thì cũng là một trong những trò phổ thông giữa những người dùng mạng lưới vi tính”. ตาม ที่ การ วิจัย ของ มหาวิทยาลัย แห่ง หนึ่ง รายงาน สื่อ ลามก ทาง คอมพิวเตอร์ ใน ปัจจุบัน เป็น “วิธี หย่อนใจ ที่ ใช้ กัน กว้างขวาง ที่ สุด อย่าง หนึ่ง (หาก ไม่ ใช่ มาก ที่ สุด) ใน หมู่ ผู้ ใช้ บริการ เครือข่าย คอมพิวเตอร์.” |
Chẳng hạn, ngày nay máy vi tính, truyền hình, kỹ thuật về không gian và các kỹ thuật hiện đại khác trở thành phổ biến, một điều mà cách đây một trăm năm có lẽ phần lớn người ta đều nghĩ là không thể có được. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ ร้อย ปี ก่อน คน ส่วน ใหญ่ นึก ไม่ ถึง ว่า คอมพิวเตอร์, โทรทัศน์, เทคโนโลยี อวกาศ, และ ความ ก้าว หน้า ที่ ทัน สมัย คล้าย ๆ กัน จะ เป็น เรื่อง ธรรมดา ใน ทุก วัน นี้. |
Theo một ước tính, “chỉ khoảng 1/10 những bản văn chữ hình nêm còn tồn tại là đã được đọc, nhưng chỉ một lần, trong thời hiện đại”. ตาม ที่ เคย มี การ ประมาณ ไว้ “ผู้ คง แก่ เรียน ใน สมัย ปัจจุบัน ได้ อ่าน บท จารึก อักษร รูป ลิ่ม ไป แล้ว (แค่ อย่าง น้อย แผ่น ละ ครั้ง) เพียง 1 ใน 10 ของ บท จารึก ที่ มี อยู่.” |
Tuy nhiên, một người đại diện cho hội sinh viên Ki-tô giáo thực hiện cuộc thăm dò cho biết: “Những câu hỏi ấy vẫn có tính thời sự... ถึง กระนั้น ตัว แทน ของ องค์กร นัก ศึกษา คริสเตียน ใน ประเทศ ซึ่ง ทํา การ สํารวจ นี้ กล่าว ว่า “คํา ถาม เหล่า นี้ ยัง คง มี อยู่. |
Một số nhà ngôn ngữ học đã nghiên cứu các bản dịch Kinh Thánh hiện đại, trong đó có Bản dịch Thế Giới Mới, để tìm những thí dụ về tính thiếu chính xác và ý kiến thiên lệch trong cách dịch. นัก ภาษา ศาสตร์ บาง คน ได้ ตรวจ สอบ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล สมัย ปัจจุบัน หลาย ฉบับ รวม ทั้ง ฉบับ แปล โลก ใหม่ ด้วย เพื่อ จะ หา ตัว อย่าง การ แปล ที่ ผิด พลาด และ การ แปล อย่าง มี อคติ. |
Một hội đồng gia đình, khi điều khiển bằng tình yêu thương và bằng các thuộc tính giống như Đấng Ky Tô, sẽ giới hạn sự tác động của công nghệ hiện đại mà thường làm chúng ta xao lãng việc dành ra thời gian có chất lượng với nhau và cũng có khuynh hướng mang lại điều ác vào thẳng nhà của chúng ta. สภาครอบครัวเมื่อดําเนินการด้วยความรักและด้วยคุณลักษณะเหมือนพระคริสต์ จะสวนกระแสของเทคโนโลยีสมัยใหม่ที่มักทําให้เราเขวไม่ยอมใช้เวลาที่มีคุณภาพด้วยกันและมักนําสิ่งชั่วร้ายเข้ามาในบ้านของเรา |
Một hội đồng gia đình, khi điều khiển bằng tình yêu thương và bằng các thuộc tính giống như Đấng Ky Tô, sẽ giới hạn sự tác động của công nghệ hiện đại mà thường làm chúng ta xao lãng việc dành ra thời gian có chất lượng với nhau và cũng có khuynh hướng mang lại điều ác vào thẳng nhà của chúng ta. สภาครอบครัวเมื่อดําเนินการด้วยความรักและด้วยคุณลักษณะเหมือนพระคริสต์ จะสวนกระแสของเทคโนโยลีสมัยใหม่ที่มักทําให้เราเขวไม่ยอมใช้เวลาที่มีคุณภาพด้วยกันและมักนําสิ่งชั่วร้ายเข้ามาในบ้านของเรา |
Mới gần đây, hãy nhìn vào nước Mỹ trong vài thập kỷ qua có một vài lý do để tin rằng những show như "The Cosby Show'' đã thay đổi căn bản thái độ của người Mỹ với người Mỹ gốc Phi, trong khi những show như ''Will và Grace'' hay ''Gia đình hiện đại'' thay đổi thái độ của người Mỹ đối với người đồng tính nam và nữ. และในช่วงไม่นานมานี้ ถ้าเราลองดูอเมริกา ในช่วงหลายทศวรรษมานี้ ก็มีเหตุให้ควรเชื่อว่าซิทคอมอย่าง "เดอะคอสบีโชว์" มีส่วนเปลี่ยนทัศนคติที่คนอเมริกัน มีต่อชาวแอฟริกันอเมริกันอย่างมาก ในขณะที่ซิทคอมอย่าง "วิลแอนด์เกรซ" และ "โมเดิร์นแฟมิลี" ก็เปลี่ยนทัศนคติของชาวอเมริกัน ที่มีต่อกลุ่มคนรักร่วมเพศ |
KDE là một môi trường máy tính đồ họa mạnh mẽ cho máy trạm UNIX. Môi trường KDE tổ hợp khả năng sử dụng dễ dàng, chức năng hiện đại và cách thiết kế đồ họa rất đẹp với kỹ thuật tốt nhất của hệ điều hành UNIX KDE คือ สภาพแวดล้อมการทํางานแบบกราฟิกอันทรงพลังสําหรับสถานีงานยูนิกซ์ สภาพแวดล้อมการทํางานแบบกราฟิกของ KDE นั้น ง่ายต่อการใช้งาน และมีความโดดเด่นมากในโปรแกรมกลุ่มเดียวกัน ซึ่งเหมาะสําหรับใช้ในการออกแบบกราฟิก ด้วยเทคโนโลยีอันโดดเด่นของระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ |
Lấy ví dụ về phát minh quan trọng nhất thời hiện đại: máy vi tính có thể lập trình. ลองดูนวัตกรรมที่สําคัญในยุคปัจจุบัน: คอมพิวเตอร์ที่โปรแกรมได้ |
Chúng có thể phản ánh những thiên vị của chúng ta, và những hệ thống này có thể bắt nhịp những thiên vị của chúng ta và phóng đại chúng và thể hiện chúng lại cho chúng ta, trong khi chúng ta lại tự bảo bản thân, "Chúng ta đang tính toán một cách trung lập, khách quan." ฉะนั้น มันอาจรับเอาอคติของเรา แล้วก็หยิบอคติเหล่านั้นออกมา ขยายให้รุนแรงขึ้น แล้วก็แสดงผลกลับมาให้เราดู ขณะที่เราพร่ําบอกตัวเองว่า "เรากําลังคํานวณอย่างเป็นกลาง ตามข้อเท็จจริง" |
20 Đúng vậy, khi thể hiện tính khiêm nhường, siêng năng và giữ gìn các tiêu chuẩn cao của Lời Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ tiếp tục vui mừng tham gia hết lòng vào mùa gặt thiêng liêng vĩ đại đang diễn ra. 20 ใช่ แล้ว โดย แสดง ความ ถ่อม ใจ, ขยัน ขันแข็ง, และ สนับสนุน มาตรฐาน อัน สูง ส่ง ใน พระ คํา ของ พระเจ้า เรา ก็ จะ มี ส่วน ร่วม อย่าง เต็ม ที่ และ อย่าง มี ประสิทธิภาพ ต่อ ๆ ไป ใน การ เก็บ เกี่ยว ที่ ยิ่ง ใหญ่ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง กําลัง ดําเนิน อยู่ ใน ขณะ นี้. |
Sau đó, động cơ phân tích của Babbage là máy tính cơ học đầu tiên theo nghĩa hiện đại. ในเวลาต่อมา เครื่องวิเคราะห์ของแบบบาจ ถูกนับเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรก ในยุคปัจจุบัน |
Những công nghệ này tạo ra tính khả thi cho thế giới hiện đại của chúng ta, nhưng chúng cũng đã thay đổi chúng ta. แต่มันก็เปลี่ยนแปลงเราไปด้วย |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tính hiện đại ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก