ดัตช์
tillen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tillen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tillen ใน ดัตช์
คำว่า tillen ใน ดัตช์ หมายถึง ยก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tillen
ยกverb Ik heb een belangrijke les over ‘tillen uit stand’ geleerd van een getrouwe hogepriester in Duitsland. ผมเรียนรู้บทเรียนล้ําค่าเกี่ยวกับการ “ยืนตรงไหนยกตรงนั้น” จากมหาปุโรหิตที่ซื่อสัตย์คนหนึ่งในเยอรมนี |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Om onze onwetendheid te verbeteren. Om als het ware de onwetendheid op een hoger plan te tillen. เราใช้มันเพื่อทําให้ความเขลาดีขึ้น เพื่อที่จะได้มาซึ่ง -- จะว่าไปอะนะ -- ความเขลาคุณภาพสูง |
Onthoud, niet zwaar tillen. อย่าหักโหมมากละ จําไว้ด้วย |
Het is heel moeilijk om een gewicht boven je hoofd te tillen. น้ําหนักเป็นเรื่องยากจริงมาก เมื่อมันอยู่เหนือหัวของคุณ |
Na verloop van tijd zou het een nieuw middel voor economische transacties opleveren en miljoenen mensen uit de armoede tillen. เมื่อเวลาผ่านไป เราหวังว่ามันจะกลาย เป็นรูปแบบใหม่สําหรับการขนส่งทางธุรกิจ ช่วยให้ผู้คนนับล้านพ้นจากความยากจน |
Terwijl president Uchtdorf zo sprak, moest ik terugdenken aan de tijd dat ik een onopvallend lid van de kerk leerde kennen dat bereid was om uit stand te tillen, waar dat dan ook mocht zijn. ขณะที่ประธานอุคท์ดอร์ฟพูด ความคิดผมล่องลอยไปถึงเวลาที่ผมพบสมาชิกผู้อ่อนน้อมถ่อมตนคนหนึ่งของศาสนจักรผู้เต็มใจยืนตรงไหนยกตรงนั้น |
Ze werd niet ziek... Tot ze hem een tweede keer probeerde op te tillen. จริงๆเธอเริ่มป่วยเมื่อพยายามยกครั้งที่ 2 |
Je moet naar beneden om te helpen tillen. คุณต้องลงไปข้างล่างนั่น แล้วยกเขาขึ้นมา! |
Eentje is een Russische gewichtheffer die drie keer z'n lichaamsgewicht kan tillen. บุคลิกหนึ่งเป็นนักยกน้ําหนักชาวรัสเซีย ที่ยกลูกเหล็กได้มากกว่าน้ําหนักตัว 3 เท่า |
Hij probeerde zijn hoofd op te tillen, en ondervonden een onroerend weerstand. เขาพยายามที่จะยกศีรษะของเขาและพบความต้านทานอสังหาริมทรัพย์ |
Voor, door uw bladeren, gij zult niet alleen blijven Till heilige kerk nemen twee in een. สําหรับโดยใบของคุณคุณจะต้องไม่อยู่คนเดียวจนถึงคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์รวมทั้งสองในหนึ่งเดียว |
Uchtdorf opvolgen: ‘Ga dicht bij elkaar staan en til dan uit stand’ (‘Tillen uit stand’, Liahona, november 2008, p. อุคท์ดอร์ฟ ให้เรา “ยืนชิดกันและยืนตรงไหนยกตรงนั้น” (“ยืนตรงไหนยกตรงนั้น,” เลียโฮนา, พ. |
Kracht kan gemeten worden door zware voorwerpen op te tillen. อาจ ประลอง กําลัง กัน โดย การ ยก หิน. |
Wat ik nu met jullie wil delen, is hoe ik me voorstel dat we dit werk naar het volgende niveau tillen. สิ่งที่ฉันต้องการจะแบ่งปันกับคุณต่อไปก็คือ การที่ฉันจินตนาการถึงการนํางานนี้ ไปสู่ระดับต่อไป |
De vis was te groot om hem in z’n geheel uit het water te tillen, dus de arend vloog naar de kust met de zalm op sleeptouw. ปลา ตัว นั้น ใหญ่ เกิน กว่า ที่ จะ ยก ให้ พ้น น้ํา ได้ ด้วย เหตุ นี้ นก อินทรี ตัว นั้น จึง มุ่ง หน้า เข้า สู่ ฝั่ง พร้อม กับ ลาก ปลา แซล์มอน ไป ด้วย. |
Waarom probeer je, in plaats van zweten met een vreemde, het niet naar een volgend niveau te tillen? แทนที่จะไปออกแรงกับคนแปลกหน้า ทําไมคุณไม่พยายามเลื่อนระดับขึ้นไป |
Tillen en strekken การ ยก น้ําหนัก และ การ ยืด กล้ามเนื้อ |
De Amerikaanse posterijen hebben een hele reeks robots om pakketten te sorteren, op te tillen en op te stapelen. กรม ไปรษณีย์ ของ สหรัฐ มี หุ่น ยนต์ หลาย ตัว ที่ ใช้ ใน การ คัด แยก, ยก, และ นํา ถาด ใส่ พัสดุ ไป เรียง ซ้อน กัน. |
Alles wat je ziet in het boek, kan je met twee vingers oppikken, van de pagina tillen en openen. ทุกอย่างที่คุณเห็นในหนังสือนี้ คุณสามารถเลือกจับด้วยสองนิ้วคุณ แล้วยกหน้านั้นขึ้นมา และเปิดออก |
Ik ga dit bedrijf naar een hoger niveau tillen. ผมกําลังพูดถึงธุรกิจนี้ ที่กําลังก้าวขึ้นไปอีกขั้นหนึ่ง |
Moeizaam en met ongelooflijke volharding hakten steenhouwers uit vroeger tijden smalle geulen uit om stroken steen omhoog te tillen, waarbij de grootste blokken opzij werden gezet. ด้วย ความ ยาก ลําบาก และ อุตสาหะ อย่าง เหลือ เชื่อ คน งาน เหมือง ใน สมัย ก่อน จะ ขุด ร่อง แคบ ๆ เพื่อ ยก เอา ก้อน หิน ที่ เป็น แผ่น ขึ้น มา โดย คัด เอา ก้อน หิน ที่ ใหญ่ ที่ สุด ไว้ ต่าง หาก. |
Zich nu tot de schriftgeleerden en de Farizeeën wendend, zegt Jezus: „Welk mens onder u die maar één schaap heeft, zal dit als het op de sabbat in een kuil valt, niet vastgrijpen en eruit tillen?” แล้ว พระ เยซู ทรง หัน ไป ทาง พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย ตรัส ว่า “มี ผู้ ใด ใน พวก ท่าน ถ้า มี แกะ ตัว เดียว และ แกะ ตัว นั้น ตก บ่อ ใน วัน ซะบาโต เขา จะ ไม่ ฉุด ลาก แกะ ตัว นั้น ขึ้น หรือ?” |
We tillen er te zwaar aan, en dan laat het ons in de steek. เราให้ความหมายกับมันมากเกินไป และมันก็ทําให้เราผิดหวัง |
Waarom hebben vroegere volken zo enorm veel moeite gedaan om deze reusachtige gewichten te verplaatsen, te bewerken en op te tillen? ด้วย เหตุ อัน ใด คน ใน สมัย โบราณ จึง สู้ ลําบาก ลํา บน ใน การ เคลื่อน ย้าย, สกัด แต่ง, และ ยก หิน ที่ หนัก มาก ขนาด นั้น? |
Help me haar omhoog te tillen. ช่วยยกตัวเธอหน่อย |
Joan zegt: „Het gebed is bij machte je uit je wanhoop omhoog te tillen en je weer vaste grond onder de voeten te geven. โจน กล่าว ว่า “การ อธิษฐาน มี พลัง ที่ จะ ช่วย ให้ คุณ เอา ชนะ ความ รู้สึก หมด หวัง และ ช่วย ให้ คุณ กลับ มั่นคง ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tillen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา