เวียดนาม
thước đo ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า thước đo ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ thước đo ใน เวียดนาม
คำว่า thước đo ใน เวียดนาม หมายถึง ไม้บรรทัด, มาตรฐาน, ระบบการวัด, เกณฑ์, พระราชบัญญัติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า thước đo
ไม้บรรทัด(measure) |
มาตรฐาน(measure) |
ระบบการวัด(measure) |
เกณฑ์(measure) |
พระราชบัญญัติ(measure) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Con số được định có lẽ bằng thước đo, chứ không phải bằng cách đếm. อาจ มี การ กําหนด จํานวน ผู้ ที่ จะ ถูก ประหาร โดย ใช้ การ วัด แทน ที่ จะ ใช้ การ นับ. |
Tại sao chúng ta không tạo ra một thước đo sự tiến bộ thể hiện điều đó? ทําไมเราไม่คิดตัววัดความก้าวหน้าที่แสดงมันล่ะ? |
Chúng ta đã dùng thước đo về sự đa dạng sinh thái để hiểu về nó. เราได้ใช้ความหลากหลายเชิงนิเวศวิทยาอย่างมาก เพื่อให้ได้สิ่งนี้มา |
Không có bản đồ, la bàn hay thước đo độ, không cách chi biết chắc được. โดยไม่ต้องมีแผนที่เข็มทิศหรือ ควอดเรนท มีวิธีการบางอย่างไม่มี |
Đừng mang thước đo của bạn thôi." อย่าพกไม้บรรทัดไปด้วยแล้วกัน" |
Thước đo. ต่อไป การวัด |
Hiện thước đo แสดงไม้บรรทัด |
Có một thước đo mỗi độ chín mươi ( 90 ° ) quay ใช้หน่วยวัดเป็นองศาทุก ninety ( 90 ° ) การหมุน |
Thước đo màn hình của KDE ไม้บรรทัดสําหรับพื้นที่ทํางาน KDE |
Bạn biết đấy, sự minh bạch, trách nhiệm, và thước đo chỉ ổn khi thực tế ngoài đời đơn giản hơn. ครับ ความชัดเจน ความรับผิดชอบ การวัด มันโอเค เมื่อโลกของเรามันเรียบง่ายกว่านี้ |
Rồi chúng ta cần những bản tổng hợp, giấy ủy quyền, các báo cáo, những thước đo năng lực, chỉ số. ฉะนั้น เราต้องการบทสรุป ตัวแทน รายงาน ตัวชี้วัดผลงาน ระบบการวัด |
Vấn đề là xem xét về thước đo thời gian ở đây có thể là trong khoảng từ 40 đến 50 năm nữa. โดยช่วงระยะเวลา ที่อาจเป็นไปได้คือ 40-50 ปีต่อจากนี้ |
Và chúng ta biết được trong khoảng thời gian dài rằng đây không phải là thước đo tốt cho sự hưng thịnh của các quốc gia. และเราก็รู้มานานแล้วว่านี่ไม่ใช่ตัวชี้วัด สวัสดิการของชาติที่ดีเลย |
Để tìm hiểu điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, chúng ta sẽ phải đổi thước đo để khám phá phút cuối cùng của Đêm giao thừa trong năm vũ trụ. เพื่อหาสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปเรา จะมีการเปลี่ยนแปลงขนาด เพื่อดูนาทีสุดท้ายของคืนที่ผ่านมา ของปีจักรวาล |
Điều gì xảy ra với sự phối hợp khi bộ ba "thần thánh", bộ ba nguyên tắc bất di bất dịch: sự minh bạch, thước đo và trách nhiệm xuất hiện? ทีนี้ มันเกิดอะไรขึ้นกับความร่วมมือ เมื่อแกนหลัก -- หรือแม้แต่สามแกนหลัก คือ ความชัดเจน การวัด และความรับผิดชอบ มันปรากฏขึ้น |
Và có lẽ, thước đo quan trọng nhất của thành quả này là tôi cảm thấy các mối quan hệ trở nên sâu sắc hơn, phong phú hơn, vững chắc hơn. และบางที มาตรวัดที่สําคัญที่สุดของ ความสําเร็จของเรื่องนี้ ก็คือ ผมรู้สึกว่าความสัมพันธ์ต่างๆของผมลึกซึ้งขึ้น ลุ่มลึกขึ้น เข้มแข็งขึ้น |
Tại sao các nhà khoa học sắp xếp những hóa thạch (từ vượn đến người) theo kích cỡ bộ não trong khi điều đó không phải là thước đo trí thông minh? ทําไม นัก วิทยาศาสตร์ จึง จัด เรียง ฟอสซิล ตาม ลําดับ “จาก ลิง มา เป็น มนุษย์” ตาม ขนาด สมอง ใน เมื่อ รู้ แล้ว ว่า ขนาด สมอง ไม่ ใช่ ตัว ชี้ วัด ระดับ เชาวน์ ปัญญา ที่ น่า เชื่อถือ? |
Điều này cho thấy, trong nền kinh tế toàn cầu, thước đo thành công không còn là sự phát triển quốc gia mà là hệ thống giáo dục tốt nhất theo chuẩn quốc tế. เพราะงั้น นี่มันบอกกับเราว่า ในเศรษฐกิจระดับโลก การพัฒนาระดับชาติ ไม่ใช่ตัววัดความสําเร็จอีกต่อไป แต่เป็นระบบการศึกษาที่ดีที่สุดในระดับสากลต่างหาก |
RPM là thước đo thường được sử dụng trong các chương trình quảng cáo và bạn có thể thấy thước đo này rất hữu ích khi so sánh doanh thu trên các kênh khác nhau. โดยทั่วไปเราใช้ RPM เพื่อวัดผลในโปรแกรมโฆษณา และคุณสามารถใช้เพื่อเปรียบเทียบรายได้จากช่องทางต่างๆ |
Chúng ta không thể duy trì việc này nếu không có thước đo về sự thành công trong việc thật sự thay đổi số phận các loài trong danh sách vàng và danh sách đỏ. เราไม่อาจคงไว้ตามนี้ได้ถ้าปราศจากการวัดผลความสําเร็จ ในการเปลี่ยนชะตากรรมของสายพันธุ์ต่างๆ ในกลุ่มสีเหลืองและสีแดง |
Là một nhà vật lý học, điều thú vị không kém đối với tôi là không chỉ màu sắc của chất liệu thay đổi ở thước đo nano; cách chúng di chuyển trong cơ thể cũng thay đổi. ดังนั้น ในฐานะที่เป็นแพทย์ สําหรับฉันแล้วสิ่งที่น่าสนใจพอ ๆ กัน คือ ไม่เฉพาะแค่สีของวัตถุ ที่เปลี่ยนไปในระดับนาโน แต่เป็นวิธีการเดินทางของมัน ในร่างกายของคุณ ก็เปลี่ยนไปด้วย |
Chạy dọc theo những đường nằm ngang của biểu đồ, là “dấu ấn về mặt sinh thái”, là thước đo lượng tài nguyên mà chúng ta sử dụng và áp lực mà chúng ta đặt lên hành tinh. และไล่ตามแกนแนวนอนของกราฟนี้ คือ "รอยเท้านิเวศ" ซึ่งวัดว่าเราใช้ทรัพยากรไปเท่าไร และสร้างแรงกดดันต่อโลกเท่าไร |
TIỀN TÀI, danh vọng, nhà cửa, đất đai, lương cao, gia đình—là vài điều trong số những điều mà người ta xem như thước đo sự thành công hoặc là những điều bảo đảm cho tương lai. ทรัพย์ สิน, เงิน ทอง, ชื่อเสียง, งาน ราย ได้ ดี, ครอบครัว—นี่ คือ บาง สิ่ง ที่ คน ส่วน ใหญ่ ถือ ว่า เป็น เครื่องวัด ความ สําเร็จ หรือ สิ่ง ที่ รับประกัน อนาคต อัน มั่นคง. |
Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng. มีหลายวิธีมากมายในการวัดสิ่งของ -- การชั่งน้ําหนัก การวัดความยาว -- แต่ระบบเมตริก (metric) กําลังจะชนะ |
Tôi mời mỗi người chúng ta hãy đánh giá xem chúng ta yêu mến Đấng Cứu Rỗi bao nhiêu, bằng cách sử dụng một thước đo về mức độ vui vẻ của chúng ta trong việc tuân giữ các giao ước của mình. ดิฉันเชื้อเชิญให้เราแต่ละคนประเมินว่าเรารักพระผู้ช่วยให้รอดเพียงใด โดยวัดจากว่าเรามีความสุขเพียงใดในการรักษาพันธสัญญา |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ thước đo ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก