ตุรกี
tevazu ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tevazu ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tevazu ใน ตุรกี
คำว่า tevazu ใน ตุรกี หมายถึง ความอ่อนน้อม, ความต่ําต้อย, ความนอบน้อม, ความถ่อมตัว, เรียบง่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tevazu
ความอ่อนน้อม(humbleness) |
ความต่ําต้อย(humility) |
ความนอบน้อม(submission) |
ความถ่อมตัว(humility) |
เรียบง่าย(modest) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tevazu sana hiç gitmiyor, Kaçık Köpek. ไม่เหมาะกับความสุภาพงั้นสิ แมดด็อก ( หมาบ้า ) |
Uygulamamız için de tevazu ile Proje Nodlehs'i öneriyorum. สําหรับแอ๊ปของเรา, ฉันเจียมตัวที่จะเสนอว่าโครงการ Nodlehs |
Tevazu. นอบน้อม |
Fakat yine de o insanların doğru eğildi, bir ile, başını asılıyor eğilme derin henüz manliest tevazu yönü, o bu kelimeleri böyle söyledi: แต่อีกท่านโน้มต่อผู้คนและก้มศีรษะของเขาต่ําต้อยด้วย แง่มุมของความอ่อนน้อมถ่อมตนที่ลึกที่สุดยัง manliest ที่เขาพูดคําเหล่านี้: |
Ve son olarak, Bosna ve Kosova'da yaptıklarımızın, başarılarımızın ardındaki sırrın gösterdiğimiz tevazu ve müdahelemizin geçici doğasından ibaret olduğunu anlamalıyız. และสุดท้ายเราต้องเข้าใจว่าในบอสเนียและโคโซโว เคล็ดลับสําคัญส่วนใหญ่ของสิ่งที่เราทํา เคล็ดลับความสําเร็จของเรา คือความอ่อนน้อมถ่อมตน และการเข้าไปมีส่วนร่วมโดยไม่ยึดติดมากเกินไป |
Bir daha, tevazu, sınırlar, dürüstlük, gerçekçi beklentiler ve böylece gurur duyabileceğimiz bir şey başarmış olurduk. ผมขอย้ําอีกครั้ง เราต้องมีความอ่อนน้อมถ่อมตน การควบคุมตัวเอง ความซื่อสัตย์ตรงไปตรงมา ความคาดหวังที่สมจริง แล้วเราจะประสบความสําเร็จในสิ่งที่เราจะภาคภูมิใจ |
Kendi öper günah düşünme kim saf ve Vesta tevazu bile, Hala, allık; ที่แม้ในเจียมเนื้อเจียมตัวที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์ยังคงอาย, เป็นความคิดของพวกเขาจูบบาปของตัวเอง; |
Açık bir kulak ve İsa’nın takipçilerine özgü tevazu, candan söylemenin yanı sıra kendi sesinizle diğer sesleri bastırmamak üzere denge kurmanıza yardım eder. ความ สงบเสงี่ยม เจียม ตัว แบบ คริสเตียน และ หู ที่ สําเหนียก จะ ช่วย เรา ให้ มี ความ สมดุล ใน การ ร้อง เพลง ด้วย สุด หัวใจ กระนั้น ไม่ ดัง จน กลบ เสียง ผู้ อื่น. |
Kendinizi çıplak, açıkta ve korunmasız hissediyorsunuz fakat bu korunmasızlık ve tevazu คุณรู้สึกล่อนจ้อน เปลือยเปล่า และเปราะบาง แต่ความเปราะบางนั้น การอ่อนน้อมถ่อมตนนั้น เป็นประโยชน์พิเศษ ต่อการปฏิบัติงานแพทย์ |
Tevazu insanlara göredir. แล้วฉันก็ไม่สามารถอธิบายได้ |
İngiliz şair Joseph Addison “gerçek tevazudan daha hoş bir şey yoktur”, der. โจเซฟ แอดดิสัน กวี ชาว อังกฤษ เขียน ไว้ ว่า “ไม่ มี อะไร น่า สนิท ชิด ชอบ ยิ่ง ไป กว่า ความ เจียม ตัว แท้.” |
İnancınızı insanları korkutmakta ve tevazuyla ürkütmekte kullanabilirsiniz veya insanları aydınlanmanın en yükseğine çıkabilsinler diye yüreklendirmekte kullanabilirsiniz. คุณอาจใช้ศรัทธาของคุณ ทําให้ผู้คนเกรงกลัว และทําให้พวกเขาหวาดกลัวจนจํานนต่อคุณ หรือคุณอาจใช้มัน เพื่อมอบความกล้าหาญให้ผู้คน เพื่อที่พวกเขา จะก้าวไปสู่จุดสูงสุดแห่งการรู้แจ้ง |
Daha yeni bir tevazu dersi bize örnekler sunacak. บทเรียนที่ผ่านมาใน ความอ่อนน้อมถ่อมตน |
Tevazu ya da haddinibilirlik, kusurlu insanın doğal bir özelliği değildir. ความ เจียม ตัว มิ ใช่ ลักษณะ นิสัย ตาม ธรรมชาติ ของ มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์. |
Bu kadar da tevazu gösterme. อย่าถ่อมตัวเลยค่ะ |
Karşılıklı ağlayabilmemizi sağlayan korkusuz güvenilirlikten, maskelerimizi çıkartmamızı ve gerçek olmamızı sağlayan kahramanca tevazudan bahsediyorum. ผมกําลังพูดถึงความกล้าหาณแท้ ๆ ที่ทําให้เราร่วมร้องไห้กับคนอื่น ๆ มนุษยธรรมเยี่ยงวีรบุรุษ ที่ทําให้เราทิ้งหน้ากากและแสดงตัวตนจริง ๆ |
(Matta 18:1; 20:20-28; 26:56; Markos 9:33, 34; Luka 22:44) Tevazu konusundaki eksiklikleri ve kendilerine aşırı önem veren düşünceleri az kalsın Yehova’nın amacını ve O’nun iradesi içindeki yerlerini gözden kaybetmelerine neden olacaktı. (มัดธาย 18:1; 20:20-28; 26:56; มาระโก 9:33, 34; ลูกา 22:24) การ ที่ พวก เขา ขาด ความ เจียม ตัว และ มี ความ คิด ที่ ถือ ว่า ตัว เอง สําคัญ นั้น เกือบ จะ ทํา ให้ เขา มอง ไม่ เห็น พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา และ บทบาท ของ พวก เขา ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์. |
Ve üçüncü olarak, biraz tevazuya sahip olmalıyız. และประการที่สาม เราต้องมีความอ่อนน้อมถ่อมตนบ้าง |
Tevazuya gerek yok. ถ่อมตัวจริงๆ |
Belki de bir değişim stratejisi geliştirebiliriz, tevazu gerektiren. ดังนั้นบางที เราอาจพัฒนากลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงได้ กลยุทธ์ที่ต้องใช้ความถ่อมตัว และในธุรกิจของผมในฐานะสถาปนิก |
Tevazu ile özür diliyorum Lord Stark. ข้าขอคําอภัยจากท่านด้วย ท่านลอร์ดสตาร์ค |
Ve tevazu sınırları o'er adım değil, ben olabilir seviyorum becomed ona verdi. และให้เขาสิ่งที่ becomed รักฉันอาจไม่ได้ก้าวเหนือวันขอบเขตของความพอประมาณ |
Kardeşlerim, gururumuzu bir kenara koyup, kibirli duygularımızın ötesinden bakarak, tevazu ile “Ya Rab, ben miyim?” diye sormamız gerekir. พี่น้องทั้งหลาย เราต้องทิ้งความหยิ่งจองหอง มองข้ามความโอหังของเราและ ทูลถามด้วยความนอบน้อมว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า คือข้าพระองค์หรือ?” |
Orada bir enerji vardı, yatıştırılamaz bir iyimselik, tevazu ve gözüpekliğin garip bir karışımı vardı. มันจะเกิดพลังบางอย่าง เกิดการมองโลกในแง่บวก เกิดการผสมอย่างแปลกประหลาดระหว่างความกล้าและความถ่อมตน |
Eğer tevazu sahibi olmasaydım kitaptan kendim bahsederdim ve kitabın karton kapaklı cildinin mevcut olduğunu da eklerdim. คือ ถ้าผมไม่ได้เป็นคนอังกฤษที่ถ่อมตน ผมก็จะกล่าวถึงหนังสือเล่มนี้เอง และผมก็จะบอกเพิ่มด้วยว่า แบบปกอ่อนก็มีขายนะครับ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tevazu ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี