tenminste ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tenminste ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tenminste ใน ดัตช์
คำว่า tenminste ใน ดัตช์ หมายถึง อย่างน้อยที่สุด, อย่างน้อย, อย่างไรก็ตาม, อย่าง น้อย ที่ สุด, ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tenminste
อย่างน้อยที่สุด(at least) |
อย่างน้อย(at least) |
อย่างไรก็ตาม(anyhow) |
อย่าง น้อย ที่ สุด
|
ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม(anyhow) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Maar ik leef tenminste nog. อย่างน้อยฉันก็ยังมีชีวิตอยู่ |
Maar je hebt Damon tenminste nog. แต่อย่างน้อยคุณก็ยังเหลือเดม่อนอยู่นี่นา |
Deze keer is het het tenminste waard geweest. อย่างน้อยครั้งนี้มันก็คุ้มค่า |
Als hij het tenminste haalt. ก็น่ะ ถ้าเขาผ่าน คืนนี้ไปได้ |
Ik heb tenminste één perfect kind. อย่างน้อย ลูกคนหนึ่งของฉัน ก็เป็นคนดี |
Ik ben tenminste nog gezond. ก็นะ, อย่างน้อยชั้นก็แข็งแรงดี |
Nu weten we het tenminste. อย่างน้อยตอนนี้เรารู้ |
We kunnen hem tenminste waarschuwen. มันต้องได้ผล เราต้องเตื่อนเขา... |
De volgende dagen heb ik ze tenminste laten samenwerken. ในวันข้างหน้าอย่างน้อย ฉันก็ทําให้ทั้งสองคนร่วมมือกัน |
Dat verdient hij tenminste. อย่างน้อย เราสมควรที่จะทําแบบนั้น |
Tenminste, dat zou onvermijdelijk zijn geweest als Jehovah niet in een wettelijke oplossing had voorzien om zulke slaven vrij te kopen. (โรม 5:12; 6:16, 17) นั่น เป็น สิ่ง ที่ เลี่ยง ไม่ พ้น ถ้า พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง ดําเนิน การ แก้ไข ทาง กฎหมาย เพื่อ จะ ซื้อ อิสรภาพ ให้ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ เป็น ทาส ของ ความ ตาย. |
Probeer het dan tenminste. อย่างน้อยเธอก็น่าจะ ลองดูหน่อยนะ |
Tenminste, dat is hoe Pa het noemde. ตามที่พ่อเรียกมัน |
Of tenminste, dat was ik niet. หรืออย่างน้อยก็ไม่ใช่ ไม่ใช่คนที่ฉันเคยเป็น |
Ik besefte dat het, tenminste voor mij, heel moeilijk zou zijn om een succesvolle carrière in de kunst na te streven en tegelijkertijd Gods koninkrijk op de eerste plaats in mijn leven te stellen. ผม ตระหนัก ว่า อย่าง น้อย สําหรับ ผม ผม คิด ว่า คง ยาก มาก ที่ จะ เอา ดี ด้าน ศิลปะ และ ใน เวลา เดียว กัน ก็ จัด ให้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต. |
Tenminste dat is wat er gezegd werd. นั้นคือสิ่งที่บอกกับโลกหรอ |
Je bent tenminste eerlijk. อย่างน้อยคุณก็ซื่อสัตย์ |
Jij hoefde tenminste niet te scheiden. แต่อย่างน้อยนายก็ไม่ได้หย่า |
(Gelach) Na 70 nanoseconden zal de bal het thuishonk bereiken, tenminste, de uitdijende plasmawolk die voorheen de bal was. Die zal het slaghout en de slagman omsluiten plus het honk en de werper en de scheidsrechter, ze allemaal doen ontbinden, terwijl ze hen ook achteruit blaast door de backstop, die ook begint te ontbinden. (เสียงหัวเราะ) เอาล่ะ หลังจาก 70 นาโนวินาทีผ่านไป ลูกบอนจะไปถึงแท่นโฮม หรืออย่างน้อยก็กลุ่มเมฆของพลาสม่าที่ขยายตัว ที่เคยเป็นลูกบอล และมันจะกลืนกินไม้ตีและผู้ตี และแท่นยืน และผู้รอรับลูก และกรรมการ และเริ่มที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน และก็เริ่มที่จะดึงพวกเขากลับมาหากันด้วย ผ่านทางจุดหยุดด้านหลัง ซึ่งเริ่มที่จะแยกออกจากกัน |
Daarom hoop ik dat tenminste sommigen van jullie ons kunnen helpen om dit tot stand te brengen. และผมหวังว่าพวกคุณหลายๆคนจะช่วยกันทําให้มันเกิดขึ้นจนได้ |
In tegenstelling tot de onzekere rijkdom, de vergankelijke roem en de oppervlakkige genoegens van het huidige stelsel is „het werkelijke leven” — eeuwig leven onder Gods koninkrijk — blijvend en onze offers waard, tenminste als we de juiste offers brengen. (1 โยฮัน 2:15-17) ตรง กัน ข้าม กับ ความ มั่งคั่ง ที่ ไม่ จิรัง, เกียรติยศ ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม, และ ความ เพลิดเพลิน อัน ผิว เผิน ของ ระบบ ปัจจุบัน “ชีวิต แท้”—ชีวิต นิรันดร์ ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า—เป็น สิ่ง ถาวร และ ควร ค่า ที่ เรา จะ เสีย สละ หาก ว่า เรา เสีย สละ อย่าง ถูก ต้อง. |
We hebben tenminste dit nog. อย่างน้อยที่สุด เรามีสิ่งนี้ |
Kom op, laten we gaan voordat Johnny aankomt, terwijl ik tenminste nog een gedeelte van mijn waardigheid behoud. มาเถอะ รีบไป ก่อนจอนนี่มาถึง อย่างน้อยฉันมี เศษผู้ดีหลงเหลือ |
De handen leiden tenminste af van het vreselijke syncopering probleem dat je hebt. อย่างน้อยมือ ทําให้หันเหความสนใจ ไปจากปัญหาดนตรีลัดจังหวะ แย่ๆ ของคุณ |
Je moeder is tenminste geen bemoeial. อย่างน้อยแม่ของเธอก็ไม่ได้พยายาม บ่งการชีวิตของเธอหรอก |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tenminste ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา