temps de réponse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า temps de réponse ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ temps de réponse ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า temps de réponse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เวลาตอบสนอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า temps de réponse
เวลาตอบสนอง
C'est assez compliqué de maintenir les temps de réponse และมันค่อนข้างยุ่งยากสําหรับเรา ที่จะดูแลเวลาตอบสนอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il doit connaître les temps de réponse ou il écoute la radio des secours. เขาอาจรู้ระยะเวลาเดินทางของเจ้าหน้าที่ หรืออย่างน้อยก็ฟังวิทยุอยู่ |
Le temps de réponse a été très rapide. ดี เป็นการตอบสนองที่รวดเร็วมาก |
Le LCD a un temps de réponse trop faible. หน้าจอมันตอบสนองช้าไปนะครับ |
C'est un système technologique que l'on utilise partout dans le pays et qui permet de réduire notre temps de réponse. เพราะ ถูกนําทางโดยเครื่องนําทางอย่างไม่เสียเวลา นี่เป็นเทคโนโลยีที่ยิ่งใหญ่ ที่พวกเราใชักันทั่วประเทศ |
Dans beaucoup de nos cours, le temps de réponse médian pour une question sur le forum était de 22 minutes. ดังนั้น ในหลายวิชาที่เราเปิดสอน ค่ามัธยฐานของเวลาที่ใช้ตอบคําถาม ในพื้นที่คําถามคําตอบนั้น คือ 22 นาที |
C'est un système technologique que l'on utilise partout dans le pays et qui permet de réduire notre temps de réponse. นี่เป็นเทคโนโลยีที่ยิ่งใหญ่ ที่พวกเราใชักันทั่วประเทศ และ มันช่วยลดระยะเวลาตอบสนองลง |
Après leur avoir laissé suffisamment de temps, demandez-leur de donner leurs réponses. หลังจากให้เวลาพอสมควรแล้ว ขอให้นักเรียนรายงานคําตอบของพวกเขา |
Ceci indique combien de temps kppp doit attendre la réponse CONNECT de votre modem. La valeur recommandée est de # secondes เป็นการกําหนดว่าจะให้ kppp รอสถานะ CONNECT ที่จะตอบกลับมาจากโมเด็ม เป็นเวลาเท่าใด ค่าที่ขอแนะนําคือ # วินาที |
Du temps de Charles Darwin, les réponses à ces questions étaient entourées de mystère. ใน สมัย ชาลส์ ดาร์วิน คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้ เป็น เรื่อง ลึกลับ. |
Au bout d’un laps de temps suffisant, demandez à quelques élèves de donner leur réponse. หลังจากให้เวลาพอสมควรแล้ว เชิญนักเรียนสองสามคนแบ่งปันคําตอบของพวกเขากับชั้นเรียน |
Si vous prenez le temps de chercher les réponses que fournit la Bible à ces questions fondamentales, vous pourrez, vous aussi, acquérir la conviction qu’il existe un Dieu qui, en réalité, n’est “ pas loin de chacun de nous ”. — Actes 17:27. ถ้า คุณ ใช้ เวลา ค้น หา คํา ตอบ จาก คัมภีร์ ไบเบิล สําหรับ คํา ถาม ที่ สําคัญ ๆ เหล่า นั้น คุณ ก็ อาจ เป็น คน หนึ่ง ด้วย ที่ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า ผู้ ซึ่ง แท้ จริง แล้ว “ไม่ ได้ อยู่ ไกล จาก เรา ทุก คน เลย.”—กิจการ 17:27 |
Après un certain temps, cependant, nous avons eu un début de réponse. หลังจากนั้น เราก็ได้คําตอบเบื้องต้น |
Avons- nous pris le temps de connaître notre enfant et de trouver la réponse à cette question? คุณ ได้ ใช้ เวลา พอ เพื่อ รู้ จัก ลูก ของ คุณ และ ทราบ คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม นี้ ไหม? |
Si une idée nous semble plus ardue, prenons le temps de faire des recherches et méditons sur les réponses trouvées. ถ้า บาง จุด ดู เหมือน จะ เข้าใจ ยาก จง ใช้ เวลา ค้นคว้า และ คิด รําพึง ใน คํา ตอบ. |
Si vous prenez le temps de regarder attentivement autour de vous, vous trouverez des réponses à ces questions. ถ้า คุณ ลอง สังเกต โลก ธรรมชาติ อย่าง พินิจ พิเคราะห์ คุณ จะ พบ คํา ตอบ บาง อย่าง สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้. |
Bien sûr, il est naturel de s’interroger sur de tels sujets ; mais il ne serait pas sage de passer du temps à chercher la réponse à des questions auxquelles il n’est pour l’instant pas possible de répondre. จริง อยู่ เป็น ธรรมดา ที่ จะ สงสัย ใน เรื่อง เหล่า นี้; แต่ คง ไม่ ฉลาด ที่ จะ เสีย เวลา ไป กับ การ พยายาม ตอบ คํา ถาม ที่ ยัง ตอบ ไม่ ได้ ใน เวลา นี้. |
Par exemple, quand vous préparez l’étude hebdomadaire de La Tour de Garde et l’étude de livre, vous contentez- vous de souligner les réponses, ou bien prenez- vous le temps de lire les versets donnés en référence et d’analyser les explications données ? ยก ตัว อย่าง เมื่อ เตรียม ตัว สําหรับ การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ และ การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม ใน แต่ ละ สัปดาห์ คุณ แค่ ขีด เส้น ใต้ คํา ตอบ หรือ คุณ เปิด ดู ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ อ้าง ถึง และ ไตร่ตรอง เหตุ ผล สําหรับ คํา อธิบาย ที่ ให้ ไว้? |
Si je prends le temps de réfléchir, pour quand faudrait- il que je vous donne ma réponse ? หลัง จาก ที่ ฉัน ได้ พิจารณา เรื่อง นี้ มาก ขึ้น แล้ว ฉัน จะ แจ้ง การ ตัดสิน ใจ ของ ฉัน ได้ เมื่อ ไร? |
Après leur avoir laissé suffisamment de temps, demandez aux élèves de lire Matthieu 2:1-12 en silence, en y cherchant les réponses au questionnaire. หลังจากให้เวลาพอสมควรแล้ว ให้นักเรียนอ่าน มัทธิว 2:1–12 ในใจ โดยมองหาคําตอบของคําถามในแบบทดสอบ |
Au début, il lui faudra peut-être lire la réponse, mais avec le temps il essaiera de s’exprimer avec ses mots à lui. ที แรก เขา อาจ ต้อง อ่าน ตอบ แต่ ใน ที่ สุด เขา จะ พยายาม ตอบ เป็น คํา พูด ของ เขา เอง. |
Une fois que les élèves auront eu assez de temps pour écrire, vous pourriez demander à un ou deux d’entre eux de lire leurs réponses à la classe. หลังจากนักเรียนมีเวลาเขียนเพียงพอ ท่านอาจขอให้นักเรียนหนึ่งหรือสองคนอ่านคําตอบของพวกเขาให้ชั้นเรียนฟัง |
Ils ont trouvé des réponses pertinentes aux questions les plus importantes de notre temps. เขา ได้ รับ คํา ตอบ ที่ เหมาะ สําหรับ คํา ถาม สําคัญ ที่ สุด ใน สมัย ของ เรา. |
Leur réponse fut : « OK, mais ça va durer combien de temps ? -- Oh , tout le trajet. -- On parle du documentaire. "ใช่ แต่เราหมายถึงรายการนั้นนะ" |
Une fois que les élèves ont eu le temps de lire et de donner la réponse qu’ils ont trouvée, demandez-leur de lire le reste de la section « Pureté sexuelle » et de chercher la réponse à la question suivante : หลังจากนักเรียนมีเวลาอ่านและรายงานคําตอบที่พบแล้ว ขอให้พวกเขาอ่านข้อความที่เหลือในหัวข้อ “ความบริสุทธิ์ทางเพศ” ในใจโดยมองหาคําตอบของคําถามต่อไปนี้ |
Cependant, il faut parfois du temps à quelqu’un qui n’a pas étudié la Parole de Dieu pour assimiler cette réponse. อย่าง ไร ก็ ตาม บาง คน ที่ ไม่ ใช่ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล มา ก่อน อาจ ต้อง ใช้ เวลา เพื่อ จะ เข้าใจ คํา ตอบ ได้ อย่าง เต็ม ที่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ temps de réponse ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ temps de réponse
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ