ชาวอินโดนีเซีย
teliti ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า teliti ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ teliti ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า teliti ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ซึ่งละเอียด, ที่ละเอียดรอบคอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า teliti
ซึ่งละเอียดadjective Logam tersebut ditimbang dengan teliti sebelum pertukaran diadakan. โลหะเหล่านี้จะถูกชั่งอย่างระมัดระวังบนเครื่องชั่งที่มีความละเอียดสูงก่อนที่ผู้ซื้อและผู้ขายจะแลกเปลี่ยนสินค้ากัน. |
ที่ละเอียดรอบคอบadjective Jelaslah, Musa adalah pencatat yang sangat teliti. เห็นได้ชัดว่า โมเซเป็นผู้บันทึกเหตุการณ์ที่ละเอียดรอบคอบ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ละเอียด ช่วย ผม พัฒนา สาย สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ เป็น พระ บิดา ของ พระ เยซู. |
Ini telah diperiksa secara teliti. งานนี้มีการทดสอบอย่างเข้มงวด |
Boaz mengikuti penyelenggaraan Yehuwa dengan teliti. โบอัศ ทํา ตาม การ จัด เตรียม ของ พระ ยะโฮวา อย่าง เคร่งครัด. |
Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks. เพื่อ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ เรา ต้อง ดําเนิน การ ยิ่ง กว่า เพียง พิจารณา ดู โรค นี้ และ สาเหตุ อัน ซับซ้อน ของ โรค อย่าง ผิว เผิน. |
12 Pada waktu itu, Aku akan membawa lampu dan menggeledah Yerusalem dengan teliti, 12 ตอน นั้น เรา จะ เอา ตะเกียง ส่อง ทั่ว เยรูซาเล็ม |
Tirulah orang-orang yang mendengarkan rasul Paulus dan yang ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu [yang mereka pelajari] benar demikian”. —Kisah 17:11. ขอ ให้ เลียน แบบ ผู้ คน ใน ศตวรรษ แรก ที่ ได้ ยิน เรื่อง ที่ อัครสาวก เปาโล พูด และ กลับ ไป “ค้น ดู พระ คัมภีร์ อย่าง รอบคอบ ทุก วัน เพื่อ ดู ว่า ถ้อย คํา เหล่า นั้น [สิ่ง ที่ ได้ ยิน] จะ เป็น ไป ตาม พระ คัมภีร์ หรือ ไม่.”—กิจการ 17:11 |
Setelah naskah kuno Alkitab diteliti, kesimpulan apa yang bisa ditarik? การ ศึกษา ค้นคว้า สําเนา คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ เก่า แก่ แสดง ให้ เห็น อะไร? |
Pilot yang berpengalaman akan selalu terbang dengan aman jika ia selalu menginspeksi pesawat dengan bantuan daftar periksanya sebelum terbang. Demikian pula, Saudara akan bisa melayani dengan setia jika Saudara selalu menggunakan daftar periksa rohani Saudara dengan teliti. เช่น เดียว กับ นัก บิน ที่ ตรวจ สอบ ตาม รายการ ที่ กําหนด ไว้ เสมอ ก่อน จะ ออก บิน เรา ควร ทบทวน รายการ ตรวจ สอบ ของ เรา อยู่ เสมอ. |
Dengan melihat lebih teliti perilaku bangsa Israel di padang gurun, kita dibantu untuk melihat bahayanya membiarkan gerutuan sekali-sekali yang meningkat menjadi kebiasaan suka mengeluh. การ พิจารณา ดู พฤติกรรม ของ ชน ยิศราเอล ใน ถิ่น ทุรกันดาร อย่าง ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น จะ ช่วย เรา เห็น อันตราย ของ การ ปล่อย ให้การ บ่น ว่า เป็น ครั้ง คราว ค่อย ๆ เพิ่ม ขึ้น จน เป็น น้ําใจ ของ การ ชอบ บ่น. |
Dia teliti. เขาละเอียดไง |
Sekalipun mereka benar-benar ingin memercayai apa yang telah diajarkan oleh para utusan injil Kristen, mereka berupaya ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu benar demikian”.—Kisah 17:11. แม้ ว่า คน เหล่า นี้ ต้องการ เชื่อ สิ่ง ที่ มิชชันนารี คริสเตียน สอน พวก เขา ก็ ตั้งใจ “ค้น ดู พระ คัมภีร์ อย่าง รอบคอบ ทุก วัน เพื่อ ดู ว่า ถ้อย คํา เหล่า นั้น จะ เป็น ไป ตาม พระ คัมภีร์ หรือ ไม่.”—กิจการ 17:11 |
Jika Allah menciptakan alam semesta dan hukum-hukumnya yang disetel dengan sangat teliti, Ia juga dapat menggunakan sel telur dari ovarium Maria untuk menghasilkan seorang Putra manusia yang sempurna. หาก พระเจ้า ได้ สร้าง เอกภพ และ วาง กฎ ที่ ปรับ ตั้ง ไว้ อย่าง แม่นยํา เพื่อ ควบคุม เอกภพ แล้ว พระองค์ ย่อม สามารถ ใช้ เซลล์ ไข่ จาก รังไข่ ของ มาเรีย ที่ จะ ให้ กําเนิด พระ บุตร ที่ เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ ได้ เช่น กัน. |
Yehuwa dengan amat teliti menggambarkan mezbah tersebut kepada Yehezkiel dan memerintahkan agar darah korban dipercikkan ke atasnya. พระ ยะโฮวา ทรง พรรณนา เกี่ยว กับ แท่น บูชา นั้น อย่าง ถี่ถ้วน แก่ ยะเอศเคล และ มี พระ บัญชา ให้ ประพรม แท่น นั้น ด้วย เลือด ของ เครื่อง บูชา. |
Nubuat itu berlanjut, ”Pasti terjadi pada waktu itu bahwa aku akan menggeledah Yerusalem secara teliti dengan pelita, dan aku akan memperhatikan pria-pria yang, seperti anggur, mengental di atas endapan mereka dan yang mengatakan dalam hati mereka, ’Yehuwa tidak akan melakukan yang baik, dan ia tidak akan melakukan yang buruk.’ คํา พยากรณ์ กล่าว ต่อ ไป ว่า “คราว นั้น เรา จะ เอา ตะเกียง ส่อง ดู เยรูซาเล็ม และ เรา จะ ลง โทษ คน ที่ ปล่อย ตัว ดัง ตะกอน เหล้า องุ่น ที่ เกรอะ ไว้ นาน ผู้ ที่ กล่าว ใน ใจ ของ ตน ว่า ‘พระเจ้า จะ ไม่ ทรง กระทํา การ ดี และ พระองค์ ก็ จะ ไม่ ทรง กระทํา การ ชั่ว.’ |
Dokter Anda seharusnya menjadi pembela dan sumber informasi utama Anda; oleh karena itu, banyak tergantung pada bagaimana telitinya Anda memilih dokter. แพทย์ ของ คุณ ควร เป็น แหล่ง สําคัญ สําหรับ การ สนับสนุน และ ข้อมูล ฉะนั้น ส่วน ใหญ่ อาจ ขึ้น อยู่ กับ ว่า คุณ เลือก แพทย์ อย่าง รอบคอบ แค่ ไหน. |
Sangat teliti. มันเป็นสถาปัตยกรรมที่สร้างได้อย่างแม่นยํา |
Saya duduk di taman, dan mengawasi secara teliti, dan hal yang paling utama adalah bangku-bangku yang nyaman, dapat dipindahkan. ฉันก็เลยเข้าไปนั่งในสวนและคอยเฝ้าดูอย่างตั้งใจ หนึ่งในหลายๆ ปัจจัย คือเก้าอี้ที่นั่งสบายและสามารถเคลื่อนย้ายได้ |
(Efesus 4:8, 11, NW) Mereka adalah kristiani yang teliti dan berpengalaman yang sungguh-sungguh ingin menjadi ”seperti tempat perteduhan terhadap angin dan tempat perlindungan terhadap angin ribut”.—Yesaya 32:2. จาก พระ ยะโฮวา. (เอเฟโซ 4:8, 11) พวก เขา เป็น คริสเตียน ที่ สํานึก ใน หน้า ที่ มี ประสบการณ์ ซึ่ง ต้องการ เป็น “ที่ คุ้ม ขัง บัง ล้อม พลเมือง มิ ให้ ต้อง ลม, และ เป็น ที่ คุ้ม ภัย มิ ให้ ต้อง พายุ” ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง.—ยะซายา 32:2. |
Lukas, seorang penulis Alkitab dan sejarawan yang teliti, menampilkan Adam sebagai pribadi nyata yang sama seperti Yesus. ลูกา ซึ่ง เป็น ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล และ นัก ประวัติศาสตร์ ที่ ละเอียด ถี่ถ้วน คน หนึ่ง ได้ กล่าว ถึง อาดาม ว่า เป็น บุคคล จริง ใน ประวัติศาสตร์ เช่น เดียว กับ พระ เยซู. |
Namun, Luther gagal mengikuti teladan yang baik dari orang-orang Berea purba yang ’berbudi luhur karena dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus apakah hal-hal ini memang demikian’. —Kisah 17:10, 11. กระนั้น ลูเทอร์ ไม่ ได้ ติด ตาม ตัว อย่าง ที่ ดี ของ ชาว เบรอยะ สมัย โบราณ ผู้ ซึ่ง ‘มี จิตใจ สูง ใน การ ตรวจ ค้น ดู พระ คัมภีร์ อย่าง รอบคอบ เพื่อ ดู ว่า เรื่อง จะ จริง ดัง กล่าว หรือ ไม่.’—กิจการ 17:10, 11, ล. ม. |
Penyakit yang dibawa oleh darah mengkhawatirkan dokter-dokter yang teliti dan banyak pasien. แพทย์ ที่ สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ และ ผู้ ป่วย หลาย คน มี ความ ห่วงใย กับ โรค ที่ มา กับ เลือด. |
(6:8) Penggalian arkeologi telah mengungkapkan bahwa uraian mengenai istana raja seperti yang diberikan dalam buku Ester teliti sekali sampai kepada rincian terkecil. (6:8) การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ได้ เผย ให้ เห็น ว่า คํา พรรณนา เกี่ยว กับ ราชวัง กษัตริย์ ดัง ที่ มี บอก ไว้ ใน พระ ธรรม เอศเธระ นั้น ถูก ต้อง แม่นยํา แม้ ใน ราย ละเอียด ปลีกย่อย ที่ สุด. |
Salah satu tanaman yang diteliti adalah black cohosh, yang kadang-kadang disebut juga black snakeroot, bugbane, atau rattleroot. สมุนไพร ชนิด หนึ่ง ที่ มี การ ศึกษา วิจัย กัน คือ แบล็กโคฮอช ซึ่ง บาง ครั้ง เรียก ว่า แบล็กสเน็กรูต, บักเบน, หรือ แรตเติลรูต. |
BPOM mempelajari dengan teliti, dengan skeptis, dan mengizinkannya. พวกเขาศึกษามันอย่างระมัดระวัง เป็นขั้นตอน และพวกเขารับรองมัน |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ teliti ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก