tal y como ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tal y como ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tal y como ใน สเปน
คำว่า tal y como ใน สเปน หมายถึง อย่าง, ขณะที่, เช่นเดียวกัน, เหมือน, ตั้งแต่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tal y como
อย่าง(as) |
ขณะที่(just as) |
เช่นเดียวกัน(as) |
เหมือน(as) |
ตั้งแต่(as) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero tal y como yo lo veo, no tiene importancia. แต่ฉันคิดว่ามันไม่ได้สําคัญอะไรมากมาย |
Estos se descubrieron más tarde, tal y como se había previsto. ธาตุ ดัง กล่าว ถูก ค้น พบ ใน เวลา ต่อ มา ตาม ที่ ได้ ทํานาย ไว้. |
Eso en realidad prueba que los sucesos se están desenvolviendo tal y como se predijeron. ทั้ง นี้ พิสูจน์ อย่าง แท้ จริง ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ กําลัง เกิด ขึ้น ตาม ที่ บอก ไว้ ล่วง หน้า ที เดียว. |
Termine de recolocar esos huesos tal y como se le pidió o será desterrado. คุณจะประกอบกระดูกพวกนี้ให้เสร็จ หรือคุณจะยอมถูกเนรเทศล่ะ |
Fue enterrado tal y como vivió. เขาถูกฝังตามชีวิตของเขา |
Ha vuelto, Señora Solís, tal y como era antes. คุณนายโซลิซคุณกลับมาแล้ว กลับมาเป็นเหมือนคนเดิมเลยคะ |
Ahora bien, ¿vino el Mesías tal y como se había predicho? แล้ว พระ มาซีฮา มา ปรากฏ จริง ดัง คํา พยากรณ์ ไหม? |
Aun así, podemos ver “el bien por todo nuestro duro trabajo”, tal y como desea Jehová. ขอ จํา ไว้ ว่า พระ ยะโฮวา ประสงค์ ให้ เรา เห็น ผล ดี จาก งาน หนัก ของ เรา. |
¿No deberíamos aprender a tratarlas con imparcialidad y cariño, tal y como lo hizo Pablo? แม้ กระนั้น เรา น่า จะ เรียน รู้ ที่ จะ ปฏิบัติ ต่อ ทุก คน อย่าง ไม่ มี อคติ และ ด้วย ความ รัก เช่น เดียว กับ เปาโล มิ ใช่ หรือ? |
En realidad, tal y como mis queridos amigos misioneros me habían dicho, estábamos en la selva para algo. จริง ที เดียว ดัง ที่ เพื่อน มิชชันนารี ที่ รัก ของ ดิฉัน ได้ พูด ไว้ เรา อยู่ ใน ป่า นี้ เพื่อ วัตถุ ประสงค์ บาง อย่าง! |
Resulta que a mí me gusta tal y como es. ฉันชอบเธอในแบบที่เธอเป็นนะ |
Estoy en ello tal y como hablamos. กําลังจัดการอยู่ |
Eres tal y como dicen los rumores. คุณต้องชอบข่าวลือที่ฉันได้ยินมา |
Tal y como dijisteis. ตามคําท่านทุกอย่าง |
Ya sé cómo voy a hacer que los chicos se acepten tal y como son. ผมนึกได้แล้ว วิธีจะทําให้เด็กๆ ยอมรับสิ่งที่ตัวเองเป็น |
El códice fue el prototipo del libro tal y como lo conocemos hoy. โคเดกซ์ คือ ต้น แบบ ของ หนังสือ ใน ปัจจุบัน. |
Piratear los sistemas de vigilancia tal y como lo describí no es algo imaginario. ดังนั้น สถานการณ์การแฮกเข้าสู่ ระบบการสอดส่องที่ผมได้บรรยายไป นี่ไม่ใช่แค่เรื่องจินตนาการ |
Todos ellos gozarán de la vida tal y como Dios se propuso en un principio. แต่ ละ คน จะ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ตาม ที่ พระเจ้า ทรง มุ่ง หมาย ไว้. |
Entonces, tal y como ahora nos asegura el presidente, estamos camino a alcanzar nuestros objetivos. ดังนั้น ตามที่ท่านประธานาธิบดียืนยันกับเรา เรากําลังอยู่บนเส้นทางไปสู่เป้าหมาย |
Tal y como yo lo veo, ha llegado la hora de devolver el favor. คือจากที่ผมเห็น ถึงเวลาที่คุณจะตอบแทนแล้ว |
Alguien más entró en el piso y tiró la jarra, tal y como yo hice. แอบเข้ามาในแฟลต ชนแจกันล้ม... |
Su nombre tal y como aparecerá cuando los demás lean sus noticias. Ej.: María Ejemplo Ejemplo ชื่อของคุณที่จะให้ปรากฎในการอ่านข่าวของคนอื่น ๆ เช่น: สมชาย ใจรักชาติ |
Tal y como usted llegó demasiado tarde para su amiga Jessica. เหมือนกับที่คุณมาช้าไป สําหรับเพื่อนคุณ เจสสิก้า |
Era muy pequeño para el medio campo. pero lo noto, tal y como has dicho. มันเล็กจนดูจากกล้องไม่เห็น แต่ผมสัมผัสอย่างที่คุณบอก |
Cuando regresó, la envió al tabernáculo, tal y como le había prometido a Jehová. เมื่อ เธอ กลับ มา พ่อ ก็ ทํา ตาม ที่ ได้ สัญญา ไว้ กับ พระ ยะโฮวา โดย ส่ง เธอ ไป รับใช้ ที่ พลับพลา ของ พระเจ้า ใน เมือง ชีโลห์ ตลอด ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tal y como ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tal y como
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา