เวียดนาม
suy xét cẩn thận ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suy xét cẩn thận ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suy xét cẩn thận ใน เวียดนาม
คำว่า suy xét cẩn thận ใน เวียดนาม หมายถึง ไถดิน, เปิดสวิตช์, หัน, เปิด, กลับตาลปัตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า suy xét cẩn thận
ไถดิน
|
เปิดสวิตช์
|
หัน
|
เปิด
|
กลับตาลปัตร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vì vậy, hãy suy xét cẩn thận cách ăn mặc của anh chị tại hội nghị. ดัง นั้น จง คิด ให้ รอบคอบ เกี่ยว กับ เสื้อ ผ้า ที่ คุณ จะ สวม ใส่. |
Chiếu theo tầm quan trọng của đặc ân này, các trưởng lão phải suy xét cẩn thận khi quyết định những anh nào có đủ tiêu chuẩn dâng lời cầu nguyện tại buổi họp. เมื่อ คํานึง ถึง ความ สําคัญ ใน เรื่อง นี้ คณะ ผู้ ปกครอง ต้อง ใช้ วิจารณญาณ ที่ ดี เมื่อ ตัดสิน ว่า พี่ น้อง คน ไหน มี คุณวุฒิ จะ เสนอ คํา อธิษฐาน ที่ การ ประชุม. |
(Châm-ngôn 15:28) Những lời nói suy xét cẩn thận của người có tác dụng như liều thuốc hiệu nghiệm—lời đó khích lệ những người ngã lòng và nâng đỡ những người bị ức hiếp. (สุภาษิต 15:28) คํา พูด ของ เขา ที่ คิด อย่าง รอบคอบ แล้ว เป็น การ เยียว ยา ซึ่ง ช่วย หนุน กําลังใจ คน ที่ หดหู่ และ ทํา ให้ ผู้ ที่ ถูก กดขี่ สดชื่น. |
Trong phần mở đầu cho lễ kỷ niệm năm 1996, Tổng Giám Mục Gérard Defois của giáo xứ Reims đã mô tả Clovis là “biểu tượng của sự cải đạo có suy tính rõ ràng và có suy xét cẩn thận”. ใน การ เตรียม การ ฉลอง อนุสรณ์ ใน ปี 1996 ชาราร์ เดอฟัว อาร์ชบิชอป แห่ง แรงส์ ได้ พรรณนา ว่า โคลวิส เป็น “สัญลักษณ์ แห่ง การ เปลี่ยน ความ เชื่อ ที่ มี การ วาง แผน อย่าง รอบคอบ และ การ วินิจฉัย ที่ ดี.” |
Để tìm lời giải đáp, chúng ta hãy cẩn thận suy xét xem chính Chúa Giê-su phán điều gì sẽ xảy ra. เพื่อ ทราบ คํา ตอบ ขอ เรา พิจารณา อย่าง ถี่ถ้วน ถึง สิ่ง ที่ พระ เยซู คริสต์ ตรัส ว่า จะ เกิด ขึ้น. |
Chẳng phải người bảo lãnh đã có thể tránh được áp lực đó nếu cẩn thận suy xét mọi yếu tố trước khi nhận bảo lãnh sao?—Châm-ngôn 17:18. เหตุ การณ์ แบบ นี้ อาจ เลี่ยง ได้ ไหม หาก เขา ได้ พิจารณา ปัจจัย ทุก อย่าง ให้ รอบคอบ กว่า นั้น ก่อน จะ ตก ลง ค้ํา ประกัน การ กู้ ยืม นั้น?—สุภาษิต 17:18. |
Anh phải cẩn thận suy xét trước xem anh em sẽ lợi hại như thế nào về mặt thiêng liêng và vật chất nếu như kế hoạch không thành công. เขา ควร พิจารณา ล่วง หน้า ว่า สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ และ ฝ่าย วัตถุ ของ พี่ น้อง จะ ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง ไร ถ้า ธุรกิจ นั้น ไม่ ประสบ ความ สําเร็จ. |
Tuy nhiên, chúng ta có thể ý thức nếu suy nghĩ cẩn thận về những điểm đang được xem xét. อย่าง ไร ก็ ตาม เรา สามารถ รักษา ความ ตื่น ตัว หาก เรา หา เหตุ ผล อย่าง ถี่ถ้วน ใน จุด ต่าง ๆ ที่ กําลัง พิจารณา กัน อยู่. |
Tuy nhiên, khi quyết định có nên dùng sản phẩm dẫn xuất từ máu hay không, họ cẩn thận suy xét những gì Đức Chúa Trời nói và mối quan hệ của chính họ với Đấng Ban Sự Sống.—Thi-thiên 36:9. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน เรื่อง ผลิตภัณฑ์ ที่ มา จาก เลือด พวก เขา พิจารณา สิ่ง ที่ พระเจ้า ตรัส และ สัมพันธภาพ ส่วน ตัว ของ เขา กับ พระ ผู้ ประทาน ชีวิต ของ เรา อย่าง รอบคอบ.—บทเพลง สรรเสริญ 36:9. |
□ Tại sao cần suy xét cẩn thận liên quan đến lễ Kỷ niệm? ▫ เหตุ ใด จึง มี การ เรียก ร้อง ให้ พิจารณา ตัว เอง เกี่ยว เนื่อง กับ การ ฉลอง พิธี อนุสรณ์? |
Tại sao một tín đồ Đấng Christ phải suy xét cẩn thận khi có người muốn kết hôn với mình? เหตุ ใด คริสเตียน ควร คิด ใคร่ครวญ อย่าง รอบคอบ เมื่อ มี คน ขอ แต่งงาน? |
Các quyết định của Nhân Chứng Giê-hô-va về sức khỏe và phương pháp điều trị đã được suy xét cẩn thận. การ ตัดสิน ใจ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เกี่ยว กับ การ ดู แล เรื่อง สุขภาพ และ การ รักษา นั้น ได้ มี การ ไตร่ตรอง อย่าง รอบคอบ แล้ว. |
Những người thành thật đang tìm kiếm lẽ thật nên suy xét cẩn thận về việc nghe những gì từ nhiều tôn giáo khác. สุจริต ชน ซึ่ง แสวง หา ความ จริง สม ควร จะ พิจารณา อย่าง ระมัดระวัง ใน สิ่ง ที่ เขา ได้ ยิน จาก ศาสนา ต่าง ๆ. |
3 Rao giảng trong khu vực cách khôn ngoan: Khi rao giảng trong khu vực, để “vung nắm đấm” cách khôn ngoan, chúng ta cần suy xét cẩn thận. 3 ประกาศ อย่าง ฉลาด สุขุม: ควร ใส่ ใจ วิธี ที่ เรา ทํา งาน ใน เขต ประกาศ ของ เรา อย่าง ฉลาด สุขุม ด้วย. |
Tín đồ Đấng Christ phải cẩn thận suy xét xem họ có muốn gánh trách nhiệm đó hay không. คริสเตียน ต้อง พิจารณา อย่าง รอบคอบ ว่า เขา อยาก จะ แบก หน้า ที่ รับผิดชอบ นั้น หรือ ไม่. |
Chúng tôi mời bạn cẩn thận suy xét và cầu nguyện về hoàn cảnh của mình khi trả lời câu hỏi: “Cánh cửa tiên phong nay đã mở rộng cho bạn chưa?” เรา ขอ เชิญ คุณ ให้ ตรวจ ดู สภาพการณ์ ของ คุณ อย่าง รอบคอบ และ ด้วย การ อธิษฐาน ขณะ ที่ คุณ ตอบ คํา ถาม ที่ ว่า “ขณะ นี้ ประตู สู่ การ เป็น ไพโอเนียร์ เปิด ไว้ สําหรับ คุณ ไหม?” |
6 Những người trẻ cần đặc biệt cẩn thận không để vẻ bề ngoài lôi cuốn và những kích thích nhục dục mạnh mẽ bóp méo sự suy xét khi lựa chọn người hôn phối. 6 ชาย หนุ่ม และ หญิง สาว จําเป็น ต้อง ระวัง เป็น พิเศษ อย่า ให้ เสน่ห์ ทาง กาย และ แรง กระตุ้น ที่ รุนแรง ทํา ให้ ความ สามารถ ใน การ ตัดสิน ของ ตน เสีย ไป เมื่อ เขา เลือก คู่ ครอง. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suy xét cẩn thận ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก