เวียดนาม
sự không phát triển ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sự không phát triển ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sự không phát triển ใน เวียดนาม
คำว่า sự không phát triển ใน เวียดนาม หมายถึง ภาวะไม่เจริญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sự không phát triển
ภาวะไม่เจริญ(aplasia) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ung thư là 1 sự tương tác của 1 tế bào phát triển không chịu sự kiểm soát của môi trường. มะเร็งเป็นปฏิสัมพันธ์ระหว่างกันของเซลล์ ซึ่งไม่ได้ถูกควบคุมการเติบโตให้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อม |
14 Ngoài khía cạnh mắt thường không thấy được, sự phát triển này còn lan rộng. 14 ไม่ เพียง แต่ การ เติบโต นี้ ไม่ ปรากฏ ต่อ สายตา มนุษย์ เท่า นั้น แต่ ยัง เกิด ขึ้น อย่าง กว้างขวาง อีก ด้วย. |
Bởi vì những người trẻ hiện nay có thể không trải qua sự phát triển như thế này khi họ già đi. และมันทําให้คนในกลุ่มที่อายุน้อยกว่า อาจไม่ได้ประสบกับความรู้สึกเหล่านี้ เมื่อพวกเขาแก่ตัวลง |
Ý tưởng về sự phát triển không đi kèm chi phí của phần lớn dân cư vẫn được coi là ý tưởng cấp tiến ở nơi đây trên đất Mỹ. ในการฟื้นคืนสภาพของเมือง นั่นคือการพัฒนาไม่ควรมาพร้อมกับค่าใช้จ่าย ของประชากรส่วนใหญ่ที่ยังคงถูกมองว่าเป็นผู้มีแนวคิดรุนแรงในสหรัฐอเมริกา |
Như men trộn vào làm dậy cả đống bột, sự phát triển này không luôn được thấy hoặc hiểu ngay, nhưng nó vẫn xảy ra! เช่น เดียว กับ ที่ เชื้อ ซึ่ง ถูก ผสม ลง ไป นั้น แผ่ ไป ทั่ว ทั้ง ก้อน การ เติบโต นี้ อาจ มอง ไม่ เห็น หรือ ไม่ เข้าใจ ชัดเจน เสมอ ไป แต่ ก็ มี การ แผ่ ขยาย เกิด ขึ้น จริง ๆ! |
Trong bài tới chúng ta sẽ xem xét một sự phát triển khác không kém phần sâu sắc của đạo Đức Chúa Trời thời hiện đại. ใน บทความ ถัด ไป เรา จะ ตรวจ สอบ การ เติบโต ของ พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ น่า ประทับใจ ไม่ แพ้ กัน ใน สมัย ปัจจุบัน. |
Nếu các chuyên gia không thật sự giải thích được nguồn gốc hoặc sự phát triển lúc đầu của vũ trụ, thì chúng ta không nên tìm sự giải thích ở một nơi nào khác sao? หาก ผู้ เชี่ยวชาญ ไม่ สามารถ อธิบาย ได้ จริง ๆ ไม่ ว่า จะ เป็น เรื่อง ที่ มา หรือ ความ เป็น ไป ใน ช่วง แรก ๆ ของ เอกภพ ของ เรา ไม่ ควร หรอก หรือ ที่ เรา จะ มอง หา คํา อธิบาย จาก แหล่ง อื่น? |
Lúc đầu, không có gì khác biệt trong sự phát triển của cây con trên cả hai loại đất. ใน ช่วง ต้น ๆ การ เจริญ เติบโต ของ ต้น อ่อน ของ เมล็ด ที่ หว่าน ใน ดิน สอง ชนิด นี้ ไม่ ต่าง กัน. |
Trong vòng 3 ngày, chúng tôi phát hiện ra vấn đề không phải là nhà ở mà chính là sự phát triển của đại dịch HIV/ AIDS. ภายในสามวัน เรารู้ซึ้งเลยว่า ปัญหาไม่ใช่ที่อยู่อาศัยแล้ว มันคือการระบาดเพิ่มขึ้นของเชื้อเอชไอวี/ เอดส์ |
7 Tuy nhiên, sự phát triển có dừng lại ở đấy không? 7 แต่ การ เติบโต หยุด อยู่ แค่ นั้น ไหม? |
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:27, 28) Lòng quan tâm chân thành của bạn đối với sự phát triển không ngừng của công việc Nước Trời sẽ đem lại nhiều ân phước cho người khác trong đoàn thể anh em tín đồ Đấng Christ. (พระ บัญญัติ 3:27, 28) ความ สนใจ อย่าง แท้ จริง ของ คุณ ใน งาน ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ ขยาย ใหญ่ โต ขึ้น เรื่อย ๆ จะ เป็น พระ พร แก่ คน อื่น ๆ ใน สังคม พี่ น้อง คริสเตียน ของ เรา. |
Cách mặt trời khoảng 150 triệu kilômét, quỹ đạo này ở trong vùng có thể tồn tại sự sống, nơi không lạnh giá cũng chẳng nóng bỏng để sự sống phát triển. วงโคจร ที่ อยู่ ห่าง จาก ดวง อาทิตย์ ประมาณ 150 ล้าน กิโลเมตร นี้ อยู่ ใน แนว เขต ที่ จํากัด ซึ่ง สิ่ง มี ชีวิต สามารถ อยู่ อาศัย ได้ เพราะ อุณหภูมิ ไม่ เย็น จัด หรือ ร้อน จัด เกิน ไป. |
Điều này cho thấy, trong nền kinh tế toàn cầu, thước đo thành công không còn là sự phát triển quốc gia mà là hệ thống giáo dục tốt nhất theo chuẩn quốc tế. เพราะงั้น นี่มันบอกกับเราว่า ในเศรษฐกิจระดับโลก การพัฒนาระดับชาติ ไม่ใช่ตัววัดความสําเร็จอีกต่อไป แต่เป็นระบบการศึกษาที่ดีที่สุดในระดับสากลต่างหาก |
Họ giải thích rằng dân sự của Đức Chúa Trời không hề chống lại việc phát triển cộng đồng. เขา อธิบาย ว่า ไพร่ พล ของ พระเจ้า ไม่ ต่อ ต้าน การ พัฒนา ชุมชน ไม่ ว่า ใน ทาง ใด. |
Chúng ta cần những câu chuyện để thay thế các chuyện kể về sự phát triển không ngừng lặp đi lặp lại để nhắc chúng ta gieo nhân nào thì gặt quả đấy, rằng đây là ngôi nhà duy nhất của chúng ta; sẽ không có một lối thoát nào khác. เราต้องการเรื่อง ที่จะมาทดแทนเรื่องทื่อๆ แบบเดิมแห่งการเติบโตไม่สิ้นสุด ด้วยเรื่องที่วกกลับมา เตือนเราว่า อะไรที่เราทํามันจะย้อนกลับมาหาเรา ว่านี่คือบ้านหลังเดียวของเรา |
Thế nhưng sự thật sẽ không để chúng ta yên đến khi nào chúng ta phát triển được những kỹ năng, thói quen, tài năng và sự dũng cảm để sử dụng chúng. แต่ความจริงไม่อาจทําให้เราเป็นอิสระ จนกว่าเราจะพัฒนาทักษะ และนิสัย และพรสวรรค์ |
Nếu chúng ta không bao gồm cả những người trẻ tuổi vào sự phát triển của thành phố mình, nếu chúng ta không cho họ cơ hội, câu chuyện của "waithood", cửa ngõ tới khủng bố, bạo lực, băng nhóm, sẽ là câu chuyện của các thành phố 2.0. ถ้าเราไม่รวมวัยรุ่นเหล่านี้ เข้าไปกับการเจริญเติบโตของเมือง ถ้าเรายังไม่ให้โอกาส เรื่องของช่วงเวลาเฝ้ารอ ประตูสู่การเป็นผู้ก่อการร้าย การใช้ความรุนแรง การตั้งแก๊ง ก็จะเป็นเรื่องราวที่จะเกิดขึ้นในเมืองในอนาคต |
Tuy nhiên, “bằng chứng cho thấy rằng tuổi già có lẽ xảy ra khi những lập trình trong gen điều khiển sự phát triển của các tế bào không còn hoạt động tốt”. อย่าง ไร ก็ ตาม “มี หลักฐาน บ่ง ชี้ ว่า การ แก่ ชรา อาจ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก กระบวนการ ทาง พันธุกรรม ที่ ควบคุม พัฒนาการ ของ เซลล์ ทํา งาน ผิด พลาด.” |
Công việc Nước Trời vẫn tăng tiến qua nhiều thập kỷ kể từ năm 1919 cho đến nay, và không điều gì có thể ngăn cản sự phát triển của công việc đó. ใน ช่วง ทศวรรษ ต่าง ๆ นับ ตั้ง แต่ ปี 1919 งาน ราชอาณาจักร ได้ เฟื่องฟู ขึ้น และ ไม่ มี สิ่ง ใด สามารถ ยับยั้ง ความ ก้าว หน้า ของ งาน นี้ ได้. |
Nêu ra rằng sự phát triển lớn lao này có lần dường như là một điều không thể xảy ra được. ชี้ แจง ว่า การ ขยาย งาน อัน ใหญ่ โต นี้ ครั้ง หนึ่ง ดู เหมือน เป็น สิ่ง ที่ เป็น ไป ไม่ ได้ อย่าง ไร. |
Liệu tội lỗi và sự bất toàn của người mẹ có gây hại đến bào thai đang phát triển không? บาป และ ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ มารดา ที่ เป็น มนุษย์ จะ ทํา ให้ ทารก ใน ครรภ์ มี มลทิน ไหม? |
Đó là chính chúng ta và lòng tham của chúng ta và cả sự cần thiết để phát triển và chúng ta không có khả năng có thể tưởng tượng được 1 thế giới khác với thế giới của sự ích kỉ mà chúng ta sống ngày nay แต่เป็นเรื่องของเรา เรื่องของความโลภและความกระหายการเติบโต และความไร้ความสามารถของเราที่จะนึกภาพ โลกที่แตกต่างไปจากโลกที่เห็นแก่ตัว ที่เราอาศัยอยู่ทุกวันนี้ |
Để làm thế, chúng ta không phải chỉ phát triển lòng yêu sự công bình và điều lành nhưng còn phải vun trồng sự ghen ghét, ác cảm, ghê tởm đối với những điều ác. เพื่อ จะ ทํา เช่น นี้ ได้ เรา ต้อง ไม่ เพียง แต่ ปลูกฝัง ความ รัก ต่อ ความ ชอบธรรม และ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ดี งาม แต่ ต้อง ปลูกฝัง ความ เกลียด ชัง ความ อาฆาต พยาบาท ต่อ สิ่ง ชั่ว. |
Nhưng không một lần nào ta tạo ra sự đột biến mà ta cần để tiếp tục phát triển lại. แต่ทั้งหมดนั้น ไม่ได้เป็นการยกเครื่องครั้งใหญ่ จําเป็นยิ่งต้องให้เราเติบโตขึ้นอีกครั้ง |
Chúng tôi cũng không yêu cầu những nhà hoạch định xây dựng hè phố cho sự phát triển mới từ nhiều năm qua. นอกจากนั้น เรายังไม่ได้กําหนดให้ผู้รับเหมา ต้องสร้างทางเท้าในโครงการก่อสร้างใหม่ มานานมากๆ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sự không phát triển ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก