เยอรมัน
Stift ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Stift ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Stift ใน เยอรมัน
คำว่า Stift ใน เยอรมัน หมายถึง ดนสอ, ดินสอ, ปากกา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Stift
ดนสอnoun |
ดินสอnoun (Bleistift) Einige drückten den Stift anfangs so kräftig auf das Papier, dass sie an den Fingern Blasen bekamen. บางคนมีตุ่มพองบนนิ้วมือเนื่องจากแรงกดเมื่อเขาใช้ดินสอกับกระดาษระหว่างการเรียนในขั้นต้น ๆ. |
ปากกาnoun Niemand geht, bis der Stift wieder da ist. ห้ามใครออกไปไหนทั้งนั้น จนกว่าปากกานั่นจะโผล่หัวออกมา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Also, das ist ein Stift mit ein paar Kerben hier drüben. นี่คือดินสอที่มีช่องนิดหน่อยตรงนี้ |
Haben Sie einen Stift? คุณมีปากกามั๊ย? |
Dieser Zettel und dieser Stift wanderten in einem Gefängnis in Nicaragua von Zelle zu Zelle, um die Anwesenden beim Gedächtnismahl zu zählen กระดาษ และ ดินสอ นี้ ถูก ส่ง ต่อ ๆ กัน จาก ห้อง หนึ่ง ไป อีก ห้อง หนึ่ง เพื่อ บันทึก จํานวน ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ใน คุก ที่ ประเทศ นิการากัว |
Beachten wir, dass Gottes Volk deshalb „keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten“ wird, weil es den großen Schöpfer, Jehova, kennen und lieben gelernt hat. (ยะซายา 11:9; บทเพลง สรรเสริญ 37:29; มัดธาย 5:5) โปรด สังเกต ว่า เป็น เพราะ พวก เขา ได้ มา รู้ จัก และ รัก พระ ยะโฮวา พระ ผู้ สร้าง องค์ ยิ่ง ใหญ่ ประชาชน ของ พระเจ้า จึง เว้น เสีย จาก การ ทํา “อันตราย” หรือ ก่อ “ความ พินาศ” ใด ๆ. |
Sie werden keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten auf meinem ganzen heiligen Berg; denn die Erde wird bestimmt erfüllt sein mit der Erkenntnis Jehovas, wie die Wasser das ganze Meer bedecken“ (Jesaja 11:6-9). สัตว์ เหล่า นั้น จะ ไม่ ทํา อันตราย, หรือ ทํา ความ พินาศ ทั่ว ไป บน ภูเขา อัน บริสุทธิ์ ของ เรา; เพราะ แผ่นดิน โลก จะ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้ ฝ่าย พระ ยะโฮวา ดุจ น้ํา ท่วม เต็ม มหาสมุทร.”—ยะซายา 11:6-9 |
Fünf bis 10 Prozent Steigerung der Anwendungsrate allein durch diesen Stift. นั่นทําให้อัตราการฉีดยาตามกําหนดเพิ่มขึ้น 5 - 10% แค่เพียงมีเครื่องมือชิ้นนี้เท่านั้น |
Der Schöpfer von Mann und Frau ist der Stifter der Ehe und der Familie, und er kennt unsere Bedürfnisse besser als irgend jemand sonst. พระ ผู้ สร้าง มนุษย์ ให้ เป็น ชาย และ หญิง นั้น ได้ ทรง เป็น ต้น กําเนิด ของ การ สมรส และ ครอบครัว และ พระองค์ ทรง ทราบ ความ ต้องการ ของ เรา ดี ยิ่ง กว่า ใคร ๆ ทั้ง สิ้น. |
Friedsam zu sein bedeutet im biblischen Sinne, den Frieden zu fördern und mitunter den fehlenden Frieden zu stiften. การ สร้าง สันติ ตาม ที่ ใช้ ใน พระ คัมภีร์ มี นัย ความหมาย บ่ง บอก ถึง การ ลง มือ ทํา เพื่อ ส่ง เสริม สันติ สุข บาง ครั้ง เป็น การ สร้าง สันติ สุข ให้ เกิด ขึ้น ใน ที่ ซึ่ง ก่อน หน้า นั้น ยัง ขาด อยู่. |
Wir haben Stifte. ปากกามีสิ! |
Überraschenderweise gab mir der Mitarbeiter die 50 Becher, und mit meinen griffbereiten Stiften stellte ich dieses Projekt für nur 80 Cent her. น่าแปลกใจที่พวกเขาก็ให้ผมนะ และจากนั้น ด้วยดินสอที่ผมมี ผมสร้างงานนี้ขึ้นมาด้วยเงิน 80 เซน |
Price kaute gern an seinen Stiften. ไพรซ์ชอบเคี้ยวปากกา |
Papier und Stift, schnell. ขอกระดาษและปากกา ด่วนจี๋ |
Gott, der Stifter der Familie, instruierte besonders die Väter, sich an der Erziehung ihrer Kinder aktiv zu beteiligen (Epheser 3:14, 15; 6:4). (เอเฟโซ 3:14, 15; 6:4) มี การ แนะ นํา ให้ บิดา ปลูกฝัง ความ รัก พระเจ้า ลง ใน หัวใจ บุตร ของ ตน และ พูด กับ พวก เขา ถึง กฎ ข้อ บังคับ และ พระ บัญชา ของ พระเจ้า. |
Diese Jungs benehmen sich nicht und stiften das reinste Chaos. เด็กพวกนั้นนับวันยิ่งหนักข้อขึ้น |
In Jesaja 11:9 lesen wir: „Sie werden keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten auf meinem ganzen heiligen Berg; denn die Erde wird bestimmt erfüllt sein mit der Erkenntnis Jehovas, wie die Wasser das ganze Meer bedecken.“ ยะซายา 11:9 กล่าว ว่า “สัตว์ เหล่า นั้น จะ ไม่ ทํา อันตราย, หรือ ทํา ความ พินาศ ทั่ว ไป บน ภูเขา อัน บริสุทธิ์ ของ เรา; เพราะ แผ่นดิน โลก จะ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้ ฝ่าย พระ ยะโฮวา ดุจ น้ํา ท่วม เต็ม มหาสมุทร.” |
Es ist äußerst wichtig, sich vom Stifter der Ehe darüber belehren zu lassen, welche Eigenschaften man aufweisen muß, um als Ehefrau geliebt und geschätzt zu werden, statt sich auf den oftmals kurzsichtigen oder leichtfertigen Rat weltlicher Experten zu verlassen (Sprüche, Kapitel 31). (สุภาษิต บท 31) ชาย และ หญิง ที่ ยัง ไม่ แต่งงาน ควร พยายาม แสดง คุณลักษณะ ที่ เขา ปรารถนา ใน ตัว คู่ สมรส. |
Was der alles mit'nem Stift anstellt, ha. วาดรงวาดรูปด้วยปากกา |
„Bei so einem Buch muss man sich echt mit dem Stift in der Hand hinsetzen und nachdenken. “นี่ เป็น หนังสือ แบบ ที่ คุณ ต้อง นั่ง อ่าน และ คิด ใคร่ครวญ พร้อม ทั้ง มี ดินสอ อยู่ ใน มือ. |
Sie werden keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten auf meinem ganzen heiligen Berg‘ , hat Jehova gesprochen.“ สัตว์ เหล่า นั้น จะ ไม่ ทํา อันตราย, หรือ ทํา ความ พินาศ ตาม บน ภูเขา อัน บริสุทธิ์ ของ เรา’ พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส ว่า ดัง นั้น.” |
Ich nehme auch Stift und Papier, wenn du hast. ฉันต้องการกระดาษกับปากกา ถ้าคุณมี |
• „Sie werden keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten auf meinem ganzen heiligen Berg; denn die Erde wird bestimmt erfüllt sein mit der Erkenntnis Jehovas, wie die Wasser das ganze Meer bedecken“ (JESAJA 11:9). • “สัตว์ เหล่า นั้น จะ ไม่ ทํา อันตราย, หรือ ทํา ความ พินาศ ทั่ว ไป บน ภูเขา อัน บริสุทธิ์ ของ เรา; เพราะ แผ่นดิน โลก จะ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้ ฝ่าย พระ ยะโฮวา ดุจ น้ํา ท่วม เต็ม มหาสมุทร.”—ยะซายา 11:9. |
Das unbeständige Verhalten, das durch eine bipolare Störung hervorgerufen wird, kann bei Familienangehörigen ziemliche Verwirrung stiften. พฤติกรรม ที่ ไม่ อยู่ กับ ร่อง กับ รอย ของ ผู้ ป่วย โรค ไบโพลาร์ เป็น เหตุ ให้ สมาชิก ใน ครอบครัว เกิด ความ สับสน. |
Und private in seiner Kammer Stifte selbst, beherbergt seinen Fenstern, Schlössern fairen Tageslicht aus และเอกชนในห้องของเขาปากกาตัวเอง; ปิดหน้าต่างของเขาล็อคกลางวันยุติธรรมออก |
Weil es in Jesaja 11:9 heißt: „Sie [die Untertanen des Königreichs] werden keinen Schaden stiften noch irgendwie Verderben anrichten auf meinem ganzen heiligen Berg; denn die Erde wird bestimmt erfüllt sein mit der Erkenntnis Jehovas, wie die Wasser das ganze Meer bedecken.“ มี การ เปิด เผย ให้ ทราบ เหตุ ผล ใน ยะซายา 11:9 ซึ่ง เรา อ่าน ว่า “[ราษฎร แห่ง ราชอาณาจักร] นั้น จะ ไม่ ทํา อันตราย, หรือ ทํา ความ พินาศ ทั่ว ไป บน ภูเขา อัน บริสุทธิ์ ของ เรา; เพราะ แผ่นดิน โลก จะ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้ ฝ่าย พระ ยะโฮวา ดุจ น้ํา ท่วม เต็ม มหาสมุทร.” |
Das steht jedenfalls auf meinem Stift." อย่างน้อยมันก็บอกอย่างนั้นบนปากกาของผม" |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Stift ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก