ดัตช์
spit ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spit ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spit ใน ดัตช์
คำว่า spit ใน ดัตช์ หมายถึง โรคของระบบกล้ามเนื้อร่วมโครงร่าง, โรคปวดเอว, คาย, ไม้เสียบเนื้อย่าง, เหล็กเสียบเนื้อย่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า spit
โรคของระบบกล้ามเนื้อร่วมโครงร่าง(lumbago) |
โรคปวดเอว(lumbago) |
คาย(spit) |
ไม้เสียบเนื้อย่าง(skewer) |
เหล็กเสียบเนื้อย่าง(skewer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Als een aanzienlijk percentage mensen kon worden overgehaald om samen naar het werk te reizen „zou dat een spectaculaire uitwerking kunnen hebben op de vertragingen en files in de spits”, zegt Stuck in Traffic. หนังสือ ติด อยู่ ใน การ จราจร กล่าว ว่า การ ชักชวน ให้ คน จํานวน มาก ขึ้น นั่ง รถ มา ทํา งาน ด้วย กัน “อาจ ลด ความ ล่า ช้า และ การ ติด ขัด ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน ลง ได้ อย่าง น่า ทึ่ง.” |
Jezus kiest bijvoorbeeld Saulus (later beter bekend onder zijn Romeinse naam, Paulus) uit om de spits af te bijten van het werk dat erin bestaat mensen in andere landen tot discipelen te maken. ตัว อย่าง เช่น พระ เยซู ทรง เลือก เซาโล (ภาย หลัง เป็น ที่ รู้ จัก ดี กว่า ด้วย ชื่อ โรมัน ของ ท่าน คือ เปาโล) เพื่อ เป็น หัวหอก ใน งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก ใน ดินแดน อื่น ๆ. |
Hoewel de alpaca met zijn spitse snuit best bij de halmen van het steppegras kan die in de smalle rotsspleten groeien, geeft dit schattige dier de voorkeur aan moerassige gebieden, waar sappige scheuten te vinden zijn. แม้ ว่า จมูก ที่ ยื่น ออก มา ของ อัลปากา ทํา ให้ มัน กิน ใบ หญ้า บน เทือก เขา แอนดีส ซึ่ง งอก ขึ้น ระหว่าง ซอก หิน ได้ แต่ สัตว์ ที่ น่า รัก เหล่า นี้ ชอบ อยู่ ใน พื้น ที่ ที่ เป็น หนอง น้ํา ซึ่ง มี หญ้า อ่อน มาก กว่า. |
Vooral Paulus, „een apostel der natiën”, zou in dat werk de spits afbijten (Romeinen 11:13). โดย เฉพาะ เปาโล ผู้ “เป็น อัครสาวก มา ยัง พวก ต่าง ประเทศ” จะ เป็น ผู้ บุกเบิก การ งาน นั้น. |
Jezus Christus, die aan de spits stond van de prediking van het goede nieuws van dat koninkrijk, had er die waardering voor en gaf daarmee het voorbeeld. — Mattheüs 4:17; 6:19-21. พระ เยซู คริสต์ ผู้ ทรง บุกเบิก งาน ประกาศ ข่าว ดี แห่ง ราชอาณาจักร ทรง หยั่ง รู้ คุณค่า ของ งาน นี้ จึง ได้ ทรง วาง แบบ อย่าง ไว้.—มัดธาย 4:17; 6:19-21. |
Ons vurige verlangen om in Gods Woord te spitten zal versterkt worden door wat wij horen. ความ ปรารถนา ของ เรา ที่ จะ ค้นคว้า อย่าง ถี่ถ้วน ใน พระ คํา ของ พระเจ้า จะ ได้ รับ การ เสริม ให้ แรง กล้า ขึ้น โดย สิ่ง ที่ เรา ได้ ยิน. |
51 Zie, Ik zal die koninkrijken vergelijken met een man die een akker heeft; en hij zond zijn knechten naar de akker om de akker om te spitten. ๕๑ ดูเถิด, เราจะเปรียบอาณาจักรเหล่านี้กับชายคนหนึ่งที่มีทุ่ง, และเขาส่งบรรดาผู้รับใช้ของเขาออกไปในทุ่งเพื่อขุดดินในทุ่ง. |
Snoeien, spitten en verzorgen การลิดกิ่ง พรวนดิน และบํารุงเลี้ยง |
De bijgaande inscriptie luidt: „De belasting van Jehu (Ia-ú-a), zoon van Omri (Hu-um-ri); ik nam van hem in ontvangst zilver, goud, een gouden saplu-schaal, een gouden vaas met spits toelopende bodem, gouden bokalen, gouden emmers, tin, een koningsstaf, (en) houten puruhtu [de betekenis van het laatste woord is niet bekend].” ข้อ ความ ที่ จารึก กํากับ ภาพ นั้น อ่าน ว่า “เครื่อง บรรณาการ ของ เยฮู (ลาอูอา) บุตร อัมรี (ฮูอุมรี); ข้า ฯ ได้ รับ จาก เขา เป็น เงิน, ทอง, ถ้วย ซาปลู ทองคํา, แจกัน ทองคํา ก้น แหลม, แก้ว ทองคํา ทรง สูง, ถัง ทองคํา, กระป๋อง, คทา สําหรับ กษัตริย์, (และ) พูรูห์ตู ไม้ [ยัง ไม่ รู้ แน่ ว่า คือ อะไร].” |
* Als ik mijn lessen voorbereid, spits ik mij meer op de mensen die ik onderwijs toe dan op het maken van een presentatie. * เมื่อฉันเตรียมสอน ฉันมุ่งเน้นที่คนที่ฉันสอนมากกว่าที่การนําเสนอ |
Toen de zaak op de spits werd gedreven, verkozen de drie Hebreeën de brandende vuuroven boven een daad van afgoderij, en verkoos Daniël de leeuwekuil boven het verlies van zijn voorrecht om tot Jehovah te bidden. (2:14-16, ฉบับ แปล ใหม่) เมื่อ มี ราชโองการ ออก มา บังคับ ชาว ฮีบรู สาม คน เลือก เอา เตา ไฟ ร้อน แรง ดี กว่า จะ ไหว้ รูป เคารพ และ ดานิเอล เลือก เอา ถ้ํา สิงโต ดี กว่า จะ ยอม เสีย สิทธิ พิเศษ ใน การ อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา. |
Ik heb gemerkt dat het sneller is tijdens de spits. ฉันเพิ่งรู้ว่ามันเร็วกว่า ช่วงชั่วโมงเร่งด่วน |
Kijk naar het bovenstaande overzicht en merk op wie de meester van de wijngaard is en waar zijn werkzaamheden, snoeien, spitten en verzorgen, betrekking op hebben. ในขั้นตอนการต่อกิ่ง กิ่งที่สมบูรณ์จะถูกตัดออกจากต้นและนําไปเสียบลงที่ตอของต้นไม้อีกต้นหนึ่งเพื่อให้เติบโต |
Henry Miller, een Amerikaanse schrijver, zei het bot maar niettemin correct toen hij spits opmerkte: „De blinden leiden de blinden. เฮ็นรี่ มิลเลอร์ นัก เขียน ชาว อเมริกัน เป็น คน พูด โผง ผาง แต่ กระนั้น ก็ แม่นยํา เมื่อ เขา กล่าว เสียดสี ว่า “คน ตา บอด นํา ทาง คน ตา บอด. |
Een jaar of zes later had ik het voorrecht aan de spits te staan van een nieuwe vorm van prediken in Griekenland — straatgetuigenis. หลัง จาก นั้น หก ปี ผม มี สิทธิ พิเศษ ได้ ร่วม งาน เป็น หัวหอก ทํา การ เผยแพร่ แบบ ใหม่ ที่ ประเทศ กรีซ นั่น คือ การ ให้ คํา พยาน ตาม ถนน หน ทาง. |
Voelde je ooit de onweerstaanbare drang, waartegen je geen weerstand kon bieden, om door iemands telefoon te spitten? คุณเคยถูกเย้ายวน แล้วสุดท้ายก็พ่ายต่อความล่อตาล่อใจ ที่จะมองโทรศัพท์ใครบางคนหรือเปล่า |
[ Enter Servants, met Spits, logs en manden. ] [ ป้อนปวงบ่าวกับ spits, บันทึกและกระเช้า. ] สิ่งที่มี? |
Maar nu, vlak voor het einde van dit goddeloze stelsel, staan ware discipelen van Jezus aan de spits van de prediking van het goede nieuws over de hele wereld, inclusief Italië. — Mattheüs 13:36-43; Handelingen 20:29, 30; 2 Thessalonicenzen 2:3-8; 2 Petrus 2:1-3. อย่าง ไร ก็ ดี ก่อน ถึง กาล อวสาน ของ ระบบ ชั่ว นี้ สาวก แท้ ของ พระ เยซู เริ่ม เผยแพร่ ข่าว ดี ไป ทั่ว โลก รวม ถึง อิตาลี ด้วย.—มัดธาย 13:36-43; กิจการ 20:29, 30; 2 เธซะโลนิเก 2:3-8; 2 เปโตร 2:1-3. |
Snoeien, spitten en verzorgen (vers 4) การลิดกิ่ง พรวนดิน และบํารุงเลี้ยง (ข้อ 4) |
In de jaren vijftig en zestig van de vorige eeuw stonden moedige zendelingen als Betty Jackson, Elsie Meynberg, Pamela Moseley en Charlotte Tomaschafsky aan de spits van het werk in veel afgelegen dorpen. ใน ทศวรรษ 1950 และ 1960 เหล่า มิชชันนารี ที่ กล้า หาญ เช่น เบตตี แจ็กสัน, เอลซี ไมน์เบิร์ก, พาเมลา โมสลีย์, และ ชาร์ลอตต์ โทมาชาฟสกี ได้ นํา หน้า ใน งาน ประกาศ ใน เมือง ที่ อยู่ ห่าง ไกล หลาย เมือง. |
Geoffrey Smith zegt: „Tuinieren betekent lange periodes routinematig zwoegen die van tijd tot tijd worden onderbroken door momenten van zo’n sublieme schoonheid dat al het spitten, schoffelen en alle regelrechte angsten worden vergeten.” จีออฟฟรีย์ สมิท กล่าว ว่า “การ ทํา สวน ประกอบ ด้วย กิจวัตร ที่ ตรากตรํา ระยะ ยาว เต็ม ไป ด้วย ช่วง ระยะ แห่ง ความ สวย งาม อย่าง ยิ่ง จน ลืม การ ขุด, การ กําจัด วัชพืช, และ ความ ห่วงใย อย่าง มาก มาย นั้น ไป เสีย.” |
De zaken werden op de spits gedreven toen Anthony Babingtons complot om Elizabeth te vermoorden, werd ontdekt en Maria als medeplichtige werd aangewezen. เรื่อง นี้ ถึง จุด สุด ยอด เมื่อ แผนการ ของ แอนโทนี บาบิงตัน ที่ จะ ลอบ ปลง พระ ชนม์ เอลิซาเบท ถูก ค้น พบ และ แมรี มี ส่วน เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. |
In feite hebben zendelingen die op de Wachttoren-Bijbelschool Gilead opgeleid zijn, de afgelopen 65 jaar in meer dan 200 landen aan de spits gestaan van dit predikingswerk. ที่ จริง ตลอด 65 ปี ที่ ผ่าน มา มิชชันนารี ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม จาก โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ได้ นํา หน้า งาน ประกาศ นี้ ใน มาก กว่า 200 ประเทศ. |
Als Ultron bij de spits komt, verliezen we. ถ้าอัลตรอนแตะมันได้ เราแพ้ |
24:5, 6, 9). Oproeren verwekken, aan de spits staan van een gevaarlijke sekte en de tempel ontheiligen — dat waren ernstige beschuldigingen, waar de doodstraf op kon staan. (กิจ. 24:5, 6, 9) การ ก่อกวน และ ปลุกระดม, เป็น ผู้ นํา นิกาย อันตราย, และ ทํา ให้ พระ วิหาร มี มลทิน—ทั้ง หมด นี้ เป็น ข้อ กล่าวหา ร้ายแรง ที่ อาจ ทํา ให้ ถูก ตัดสิน ประหาร ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spit ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา