เช็ก
sloup ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sloup ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sloup ใน เช็ก
คำว่า sloup ใน เช็ก หมายถึง เสา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sloup
เสาnoun (svislý nosný prvek) Střecha plynové komory byla zpevněna betonovými sloupy a sloupy z drátěného pletiva. หลังคาของห้องแก๊ส ได้รับการสนับสนุนโดยเสา คอนกรีตและเสาตาข่ายลวด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A támhle sloupy. มีเสาหินตรงนั้น |
(1. Korinťanům 10:1–4) V Mojžíšově době izraelský národ viděl velké projevy Boží moci, k nimž patřil i Boží zázračný oblačný sloup, který Izraelity vedl ve dne a který jim pomohl zachránit se, když prošli Rudým mořem. (1 โกรินโธ 10:1-4) ชน ชาติ ยิศราเอล ใน สมัย โมเซ ได้ เห็น การ สําแดง อํานาจ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระเจ้า รวม ทั้ง เสา เมฆ อัน น่า อัศจรรย์ ที่ นํา พวก เขา ตอน กลางวัน และ ช่วย พวก เขา ให้ หนี ข้าม ผ่าน ทะเล แดง ไป ได้. |
Počkám ve sloupu světelném na Boží návrat. ฉันจะรออยู่บนเสาแห่งแสง เพื่อให้พระเจ้ากลับมา |
43 A stalo se, že když se rozhlédli kolem a viděli, že se oblak temnoty rozplynul a nezastiňuje je, vizte, viděli, že jsou aobklopeni, ano, každá duše, sloupem ohně. ๔๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อพวกเขากวาดสายตาดู, และเห็นว่าเมฆแห่งความมืดกระจายไปจากการบดบังพวกเขาแล้ว, ดูเถิด, พวกเขาเห็นว่าเสาเพลิงล้อมกพวกเขาไว้, แท้จริงแล้วทุกคน. |
Všude byly tisíce velkých kamenných sloupů vysokých až šest metrů. ภาพ อัน น่า ทึ่ง ที่ เห็น อยู่ ตรง หน้า คือ เสา หิน ขนาด ใหญ่ นับ หมื่น ต้น สูง ราว ๆ 6 เมตร ตั้ง เรียง ราย อยู่. |
14 I sami apoštolové Pavel a Petr — sloupy křesťanského sboru — občas klopýtli. 14 อัครสาวก เปาโล และ อัครสาวก เปโตร ซึ่ง เป็น เสา หลัก ใน ประชาคม คริสเตียน บาง ครั้ง ก็ สะดุด ล้ม. |
On, Kéfas (Petr) a Jan „se zdáli být sloupy“ — silnou, pevně založenou oporou sboru. ที่ จริง ตัว ท่าน เอง, เกฟา (เปโตร), และ โยฮัน เป็น “ผู้ ที่ เขา นับถือ ว่า เป็น หลัก” กล่าว คือ เป็น ผู้ ค้ําจุน ที่ เข้มแข็ง และ หนักแน่น ของ ประชาคม. |
Jeden spisovatel tvrdil: „Všichni pisatelé Starého zákona považovali Zemi za plochou desku a někdy se zmiňovali o sloupech, které ji údajně podpíraly.“ นัก เขียน คน หนึ่ง ยืน ยัน ว่า “ผู้ เขียน ทุก คน ใน พระ คริสต์ ธรรม เดิม ถือ ว่า โลก เป็น เหมือน จาน ที่ แบน ราบ และ บาง ครั้ง พวก เขา กล่าว พาด พิง ถึง เสา หลัก ซึ่ง เข้าใจ ว่า ค้ํา โลก อยู่.” |
Udělá také dva velké měděné sloupy k předsíni Jehovova domu, lité moře pro dvůr a měděné vozíky, měděné nádrže a zlaté náčiní. นอก จาก นี้ ท่าน ยัง สร้าง เสา ทองแดง ใหญ่ สอง ต้น สําหรับ เฉลียง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา, ทะเล หล่อ สําหรับ ลาน พระ วิหาร, และ ถัง ทองแดง มี ล้อ เลื่อน, รวม ทั้ง อ่าง ทองแดง และ ภาชนะ ที่ ทํา ด้วย ทอง. |
Zubem času, sluncem a pouštním pískem ještě zcela nevymizely okouzlující barvy, které zdobí sloupy kolem bazénu. ความ เสื่อม โทรม อัน เนื่อง มาจาก กาล เวลา แสง แดด และ ทราย จาก ทะเล ทราย มิ ได้ ทํา ให้ สี สัน สะดุด ตา ที่ ตกแต่ง เสา รอบ สระ นี้ จืด จาง ไป เสีย ทั้ง หมด. |
Zjevila se mu ve „smrtelném těle“ na vrcholu mramorového sloupu v římském městě pojmenovaném Caesaraugusta (později známém jako Zaragoza) na severovýchodě poloostrova. นาง ได้ ปรากฏ แก่ ท่าน บน ยอด เสา หิน อ่อน ด้วย “สภาพ เนื้อหนัง แบบ มนุษย์” ใน เมือง ซีซาราเอากุสตา ของ โร มัน (ภาย หลัง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ ซาราโกซา) ใน ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ คาบสมุทร นี้. |
Někdo se napojil na sloup vedení. ใครบางคนไปต่อไฟจากเสาไฟฟ้ามาใช้ |
Hieroglyfické nápisy, jež zdobí patky sloupů v jedné z jeho síní, obsahují názvy území, která si Amenhotep údajně podmanil. อักษร ภาพ ของ ชาว อียิปต์ ที่ ประดับ อยู่ ที่ โคน เสา ใน ห้อง หนึ่ง ของ วิหาร แห่ง นี้ มี ราย ชื่อ ดินแดน ต่าง ๆ ที่ อาเมนโฮเทป อ้าง ว่า พิชิต ได้. |
Čápi mají nejraději hnízda na vysokých místech, například na vrcholcích vysokých stromů, i když se mnohdy spokojí s jejich novodobými protějšky, sloupy elektrického vedení. นก กระสา ชอบ พํานัก อยู่ ใน รัง ซึ่ง มอง เห็น เด่น ชัด อย่าง เช่น บน ยอด ต้น ไม้ สูง กระนั้น บาง ครั้ง ใน ปัจจุบัน กระสา จะ ทํา รัง บน เสา ไฟ แทน. |
„Ale nic,“ povzdechne Rachel otráveně a obrátí oči v sloup. เรเชล ตอบ ว่า “เปล่า นี่ แม่” พร้อม กับ ถอน หายใจ และ มี สี หน้า รําคาญ. |
Některé útesy na okrajích těchto kaňonů se během doby rozpadly a vznikl z nich bezpočet kuželovitých skalních sloupů. Díky tomu je krajina zkrášlena skulpturami, jaké se nenajdou nikde jinde na světě. ใน ที่ สุด หน้าผา บาง ส่วน ที่ อยู่ ริม หุบผา ชัน เหล่า นี้ ค่อย ๆ สึก กร่อน จน กลาย เป็น เสา หิน รูป กรวย จํานวน มหาศาล ซึ่ง ตกแต่ง ดินแดน นี้ ด้วย ประติมากรรม ที่ ไม่ พบ เห็น ที่ อื่น ใด ใน โลก. |
2. a) Na jakých dvou sloupech spočívá naše důvěra, kterou můžeme vložit v Jehovu jako v naši pevnost? 2. (ก) เรา สามารถ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา ว่า ทรง เป็น ที่ มั่น ของ เรา โดย อาศัย หลัก มั่น สอง ประการ อะไร บ้าง? |
Jak sloupy vznikly? เกิด ขึ้น มา อย่าง ไร? |
Přírodní výtvor — Většina sloupů má šestiboký průřez ปรากฏการณ์ ทาง ธรรมชาติ ส่วน ใหญ่ หัว เสา หิน เป็น รูป หก เหลี่ยม |
„Spatřil jsem sloup světla přesně nad svou hlavou, převyšující jas slunce, který ponenáhlu sestupoval, dokud nespočinul na mně. “ข้าพเจ้าเห็นลําแสงอยู่เหนือศีรษะข้าพเจ้าพอดี, เหนือความเจิดจ้าของดวงอาทิตย์, ซึ่งค่อยๆ เลื่อนลงมาจนตกต้องข้าพเจ้า. |
Sloupy jsou neobyčejné tím, že jsou na nich nápisy obsahující jména římských místodržitelů, kteří dosud nebyli známi. เสา เหล่า นี้ นับ ว่า พิเศษ ใน ประการ ที่ ว่า คํา จารึก บน เสา เหล่า นั้น บอก ชื่อ ผู้ สําเร็จ ราชการ ชาว โรมัน บาง คน ซึ่ง แต่ ก่อน ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก. |
Asa „odstranil . . . cizozemské oltáře a výšiny a rozbil posvátné sloupy a podťal posvátné kůly“. อาซา “ทรง กําจัด แท่น บูชา พระ ต่าง ด้าว และ ปูชนียสถาน สูง ทั้ง หลาย และ พัง เสา ศักดิ์สิทธิ์ ลง และ ได้ โค่น อา เช-ราห์ เสีย.” |
Prorok Jeremjáš v biblické knize, která nese jeho jméno, mluví o tom, že budou rozbity „sloupy z Bet-šemeše, který je v egyptské zemi“. ยิระมะยา ซึ่ง เป็น พระ ธรรม เชิง พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง การ หัก ‘รูป เคารพ [“เสา ศักดิ์สิทธิ์,” ฉบับ แปล ใหม่] แห่ง เบศเซเม็ศ ซึ่ง อยู่ ใน เมือง อายฆุบโต.’ |
Když se nad tím zamyslíte, je opravdu docela těžké změřit kulaté sloupy pravítkem. ถ้าคุณลองคิดดู ยากมากเลยนะครับที่จะวัดขนาดของเสากลมด้วยไม้บรรทัด |
Namísto toho jsme se rozhodli, že sloup vystavíme jako vrstvený model, vyrobený z mnoha tenkých řezů navršených jeden na druhém. ดังนั้น เราจึงตัดสินใจที่นําเอาเสาอาคาร และตัดสินใจสร้างมันให้อยู่ในรูปแบบเป็นชั้นๆ ตัดมันออกเป็นชิ้นๆ จํานวนมาก และซ้อนทับเป็นแผ่นบางๆ ต่อๆ กัน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sloup ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์