เช็ก
shledat ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า shledat ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ shledat ใน เช็ก
คำว่า shledat ใน เช็ก หมายถึง พบ, เจอ, คิดว่า, เชื่อว่า, รู้สึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า shledat
พบ(find) |
เจอ(find) |
คิดว่า(find) |
เชื่อว่า(think) |
รู้สึก(find) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pokud se však tato pochybnost nenajde, pak po zralé úvaze musíte shledat obžalovaného vinným. หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เหมาะสมแล้วคุณจะต้องอยู่ในจิตสํานึกที่ดี พบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด |
Když se vrátí, opět shledá, že ti tři spí, zatímco se měli modlit, aby nevešli do pokušení. เมื่อ พระองค์ กลับ มา พระองค์ พบ สาม คน นอน หลับ อยู่ ใน เมื่อ พวก เขา ควร จะ อธิษฐาน เพื่อ พวก เขา จะ ไม่ ตก เข้า สู่ การ ทดลอง. |
6 Ježíš je od roku 1914 sice přítomen jako Král, ale před tím, než vykoná rozsudek nad těmi, koho shledá jako ničemné, musí ještě soudit různé systémy a jednotlivce. 6 แม้ ทรง เป็น กษัตริย์ ตั้ง แต่ ปี 1914 แต่ พระ เยซู คริสต์ ยัง ต้อง พิพากษา ระบบ ต่าง ๆ และ ปัจเจกบุคคล ก่อน จะ สําเร็จ โทษ คน ที่ พระองค์ ทรง เห็น ว่า ชั่ว. |
No, nevím jak to připadá vám, přátelé, ale když zvážíme okolnosti, tak jakýkoli soudce všude po světě, když se podívá na statistiky a důkazy, tak musí shledat jakoukoliv předchozí vládu vinnou ze zneužívání dětí. ผมไม่รู้นะครับว่าคุณคิดยังไง แต่สําหรับผม ดูจากสถานการณ์ นะครับ ศาลที่ไหนๆ ในโลก คงดูสถิติและหลักฐานเหล่านี้ และคงตัดสินว่ารัฐบาลแบบนี้ มีความผิดฐานทารุณกรรมเด็กครับ ผมเชื่ออย่างนั้นครับ |
Tak se zítra shledám se svým otcem. ฉันจะได้เจอพ่อฉันพรุ่งนี้แล้วช่ไหม |
Jakmile hypothalamus shledá, že hladina vápníku je v pořádku, zruší příkazy pro další odběr vápníku. เมื่อ ไฮโปทาลามัส เห็น ว่า ระดับ แคลเซียม พอ เหมาะ แล้ว มัน จะ ยก เลิก คํา สั่ง การ ถอน แคลเซียม. |
Každý, kdo toto semeno pěstuje, shledá, jak v jeho srdci i životě přibývá pokoje. ทุก คน ที่ เพาะ ปลูก เมล็ด นั้น จะ ประสบ ว่า ความ สงบ สุข จะงอกงาม ภาย ใน หัวใจ และ ใน ชีวิต ของ ตน. |
Již brzy se shledám s tvým otcem. ข้ากําลังจะไปหาพ่อเจ้าแล้ว |
Samuel pomazal Saula v soukromí a řekl mu: „Udělej [pro sebe], co tvá ruka shledá možným, protože pravý Bůh je s tebou.“ ที แรก ซามูเอล เจิม ซาอูล เป็น ส่วน ตัว และ บอก เขา ว่า “จง กระทํา ตาม แต่ จะ มี โอกาส, เหตุ ว่า พระเจ้า ทรง สถิต อยู่ ด้วย.” |
Zabij mě tak, jako jsi zabil Milah, a já se s ní pak konečně znovu shledám. ฆ่าข้าเหมือนที่เจ้าทํากับมิล่าห์ แล้วก็ไปอยู่กับนางซะ |
Zůstaneme-li bdělí, Jehova nás na konci tohoto systému věcí shledá ‚neposkvrněnými a bezvadnými a v pokoji‘. ถ้า เรา ตื่น ตัว อยู่ เสมอ พระ ยะโฮวา จะ พบ ว่า เรา “ปราศจาก ด่าง พร้อย และ มลทิน และ มี สันติ สุข” ใน ตอน อวสาน ของ ระบบ นี้. |
Mají na zemi symbolicky ‚svázat‘ (prokázat vinu) nebo ‚rozvázat‘ (shledat bez viny) to, co již bylo svázáno nebo rozvázáno v nebi — jak je zjeveno tím, co je v Božím inspirovaném Slovu. โดย นัย แล้ว สิ่ง ที่ เขา ‘ผูก มัด’ (ตัดสิน ว่า มี ความ ผิด) หรือ ‘ปล่อย’ (ตัดสิน ว่า ปราศจาก ผิด) บน แผ่นดิน โลก ก็ ควร เป็น สิ่ง ที่ ได้ ผูก มัด หรือ ได้ ปล่อย แล้ว ใน สวรรค์—ดัง ได้ เปิด เผย แล้ว โดย สิ่ง ที่ เขียน ไว้ ใน พระ วจนะ ที่ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า. |
Pod tímto úhlem pohledu byste mohl shledat nerozumným dále tu setravávat. ตอนนี้บางทีจากการพิจารณาถึงสิ่งนั้น คุณอาจจะรู้สึกว่าไม่ฉลาดเลยที่จะอยู่ต่อไป |
Cítila jsem, že konečně nadešel čas se znovu shledat. ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้วล่ะ |
Tak jsme vyslali Marcela Pizarra do Osla, aby zjistil, co to je, ale prvně varování: Diváci mohou některé z obrázků následující zprávy shledat nudnými. เราจึงส่ง มาร์เซลา พิซาร์โร ของเรา ไปออสโล เพื่อค้นพบว่า มันคืออะไร, แต่ขอเตือนก่อน: บางภาพจากการรายงานต่อไปนี้ ผู้ชมอาจผิดหวัง |
Jinak bychom mohli shledat, že pracujeme v odporu proti Jehovovi.— 2. Korinťanům 11:14; 2. Tesaloničanům 2:9, 10. มิ ฉะนั้น เรา อาจ กระทํา การ อัน เป็น ปฏิปักษ์ กับ พระ ยะโฮวา ก็ ได้.—2 โกรินโธ 11:14; 2 เธซะโลนิเก 2:9, 10. |
Může shledat, že na dlouhou dobu nebude schopen plnit hodinový požadavek kvůli chronickým zdravotním problémům, přibývajícím rodinným povinnostem a podobně. เขา อาจ พบ ว่า เขา ทํา เวลา ไม่ ได้ ที่ เรียก ร้อง เป็น ระยะ เวลา นาน เนื่อง จาก ปัญหา ที่ ยืดเยื้อ ด้าน สุขภาพ, หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ เพิ่ม ขึ้น ใน ครอบครัว, และ อื่น ๆ. |
(Galaťanům 5:22, 23) Ti, které Jehova shledá jako neposkvrněné, bezvadné a v pokoji, zažijí nakonec požehnání v podobě věčného života na rajské zemi, kde bude přebývat spravedlnost. (ฆะลาเตีย 5:22, 23) ใน ที่ สุด คน เหล่า นั้น ที่ พระ ยะโฮวา ทรง พบ ว่า ปราศจาก ด่าง พร้อย และ มลทิน และ มี สันติ สุข จะ ได้ รับ พระ พร ด้วย การ มี ชีวิต นิรันดร์ บน แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน ที่ ซึ่ง ความ ชอบธรรม จะ ดํารง อยู่. |
Bohatý mladý muž přijde k Ježíšovi a ptá se ho na cestu k věčnému životu, ale odchází zarmoucen, když shledá, že by musel všechno prodat a být Ježíšovým následovníkem. เศรษฐี หนุ่ม มา หา พระ เยซู ถาม เรื่อง หน ทาง สู่ ชีวิต นิรันดร์ แต่ จาก ไป ด้วย ความ เศร้า ใจ เมื่อ พบ ว่า ตน จะ ต้อง ขาย สิ่ง สารพัด ที่ ตน มี แล้ว เป็น ผู้ ติด ตาม พระ เยซู. |
Spartacus se shledá znovu se svou ženou. สปาร์ทาคัส จะได้เจอกับเมียของมัน |
Přál sis, aby ses mohl znovu shledat s naší rodinou. นายต้องการจะกลับไปหาครอบครัวของเรา |
Soud například může účastníka dopravní nehody shledat vinným z toho, že technicky vzato porušil nějaký předpis, ale starší, kteří se případem zabývají, mohou dojít k závěru, že řidič žádnou vinu krve nenese, protože za dané situace nemohl udělat téměř nebo vůbec nic, aby tragédii zabránil. ตัว อย่าง เช่น ศาล อาจ ประกาศ ว่า บุคคล นั้น มี ความ ผิด ฐาน ฝ่าฝืน กฎ จราจร บาง อย่าง แต่ ผล การ สอบสวน ของ ผู้ ปกครอง อาจ ระบุ ว่า เขา ไม่ มี ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ โลหิต ตก เพราะ เหตุ ที่ ทํา ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต ดัง กล่าว อยู่ เหนือ การ ควบคุม ของ คน ขับ. |
Chce se znovu shledat se svou spřízněnou duší. เขาต้องการจะพบกับคู่รักของเขาอีกครั้ง |
Haman je naplněn vztekem, a když shledá, že Mordechaj je Žid, vidí v tom obrovskou příležitost, jak se zbavit jednou provždy Mordechaje i všech Židů. ฮามาน เต็ม ไป ด้วย ความ โกรธ แค้น และ เมื่อ พบ ว่า มาระดะคาย เป็น ชาว ยิว จึง เห็น ช่อง จะ กําจัด มาระดะคาย และ พวก ยิว ทั้ง หมด ใน คราว เดียว. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ shledat ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์