เช็ก
rýma ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rýma ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rýma ใน เช็ก
คำว่า rýma ใน เช็ก หมายถึง มีน้ํามูก, เยื่อจมูกอักเสบ, โรคหวัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rýma
มีน้ํามูกnoun Rýma a žaludeční či střevní problémy, jako je nevolnost, zvracení a průjem, jsou obvyklejší u dětí než u dospělých. อาการต่อไปนี้มักเกิดขึ้นในเด็กมากกว่าผู้ใหญ่ เช่น น้ํามูกไหลและอาการของระบบทางเดินอาหาร รวมทั้งการคลื่นไส้, อาเจียน, และท้องร่วง. |
เยื่อจมูกอักเสบnoun (zánětlivé onemocnění) |
โรคหวัดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Rýmu může způsobit více než dvě stě různých virů, takže najít na rýmu lék je „jako snažit se léčit zároveň spalničky, plané neštovice, příušnice a zarděnky,“ říká Ronald Eccles, ředitel tohoto centra na Waleské univerzitě v Cardiffu. เนื่อง ด้วย มี ไวรัส ต่าง ๆ กัน มาก กว่า 200 ชนิด ซึ่ง ทํา ให้ เป็น ไข้หวัด ศาสตราจารย์ รอนัลด์ เอคเคิลส์ ผู้ อํานวย การ ศูนย์ ดัง กล่าว ที่ มหาวิทยาลัย เวลส์ เมือง คาร์ดิฟฟ์ ให้ ความ เห็น ว่า การ พยายาม ค้น หา การ รักษา สัก อย่าง สําหรับ ไข้หวัด เป็น “เหมือน การ พยายาม รักษา โรค หัด, โรค อีสุกอีใส, คางทูม และ หัด เยอรมัน พร้อม ๆ กัน. |
Zatímco její kamarádi občas měli rýmu nebo chřipku, ona musela vydržet několik let náročné léčby včetně chemoterapie. ขณะ ที่ บาง ครั้ง เพื่อน ๆ ของ เธอ ป่วย เป็น หวัด หรือ เป็น ไข้ เอมิลี ต้อง รับ การ รักษา อย่าง เข้มข้น หลาย ปี ซึ่ง รวม ถึง การ ทํา เคมี บําบัด ด้วย. |
Časopis Prevention uvádí, že pravděpodobnost vzniku alergie u dítěte je vyšší tehdy, pokud oba rodiče mají astma, alergickou rýmu nebo ekzém. วารสาร พรีเวนชัน รายงาน ว่า ถ้า ทั้ง พ่อ และ แม่ ของ เด็ก เป็น โรค หืด, เยื่อ จมูก อักเสบ เนื่อง จาก โรค ภูมิ แพ้, หรือ ผิวหนัง อักเสบ ขึ้น ผื่น เด็ก ก็ มี โอกาส แพ้ ถั่ว ลิสง มาก ขึ้น. |
Proč ale dnes trpí sennou rýmou tolik lidí? แต่ ทําไม ปัจจุบัน จึง มี คน เป็น โรค ไข้ ละออง ฟาง มาก เหลือ เกิน? |
„Senná rýma není nic jiného než přehnaná reakce našeho těla na látky, které pokládá za škodlivé,“ uvádí časopis Mujer de Hoy. วารสาร มูเฮร์ เด ออย รายงาน ว่า “ไข้ ละออง ฟาง เป็น เพียง ภาวะ ที่ ร่าง กาย ของ เรา แสดง ปฏิกิริยา มาก เกิน ไป ต่อ สาร ที่ ร่าง กาย ถือ ว่า เป็น อันตราย. |
Rým a metrum nesnášel. เขาเกลียดสัมผัสและแบบแผน |
Tento obrázek je opravdu nejasný, omlouvám se, měl jsem rýmu, když jsem to fotil. รูปนี้ออกจะเบลอไปนิด ต้องขออภัย ตอนนั้นผมกําลังโดนหวัดเล่นงาน |
Představte si například, že skupina Keňanů přišla s dobrým úmyslem za námi z mírného podnebí a řekla nám: "Víte lidi, vy máte hodně případů rýmy a chřipky. ตัวอย่างเช่น ลองคิดดู ถ้าชาวเคนย่าที่มีเจตนาดีกลุ่มหนึ่ง มาพบพวกเราในเขตอบอุ่น และพูดว่า "คุณทราบไหมครับ พวกคุณนะเป็นโรคไข้หวัด และไข้หวัดใหญ่กันมาก |
Mnozí z nich si navíc osvojili schopnost bez přípravy vysypat z rukávu několik veršů v dokonalých rýmech. Ty obvykle okořenili slovními obrazy, kterými trefně vystihli námět písně. นอก จาก นี้ นัก ร้อง หลาย คน ได้ พัฒนา ความ สามารถ ที่ น่า ทึ่ง ใน การ คิด เนื้อร้อง แบบ กลอน สด ได้ มาก มาย อย่าง ไม่ มี ข้อ ผิด พลาด โดย มัก จะ เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ เพลง ของ ตน ด้วย การ ใช้ คํา พรรณนา แบบ ที่ เห็น ภาพ ซึ่ง เข้า กับ เนื้อหา ของ เพลง ได้ เป็น อย่าง ดี. |
Chystáte se rýmu. นายจะเป็นหวัดเอานะ |
Časopis BMJ (dříve British Medical Journal) odhaduje, že v průmyslových zemích trpí sezónní pylovou alergií (označovanou také jako senná rýma) každý šestý člověk. วารสาร บีเอ็มเจ (เมื่อ ก่อน คือ บริติช เมดิคัล เจอร์นัล) กะ ประมาณ ว่า 1 ใน 6 ของ ผู้ ที่ อยู่ ใน ประเทศ อุตสาหกรรม เป็น โรค แพ้ ละออง เกสร ตาม ฤดู กาล หรือ ที่ เรียก กัน ด้วย ว่า ไข้ ละออง ฟาง. |
Dostal jsem rýmu z toho, že jsem někoho zastřelil? ผมได้รับไข้จากการยิงคนอื่นหรือ |
Alergická reakce se „může projevovat různými příznaky, počínaje rýmou a vyrážkami a konče těžkým anafylaktickým šokem,“ píše časopis Prevention. วารสาร พรีเวนชัน กล่าว ว่า ปฏิกิริยา แพ้ “อาจ ทํา ให้ มี อาการ ต่าง ๆ ตั้ง แต่ น้ํามูก ไหล และ ผื่น ขึ้น ไป จน ถึง อาการ ช็อก ที่ เกิด จาก การ แพ้ ซึ่ง เป็น อันตราย ถึง ชีวิต.” |
Myslím, že jsem chytil rýmu. ผมคิดว่าน่าจะเป็นหวัด |
Udělal jsem rým? ฉันพูดเป็นกลอนรึเปล่าน่ะ? |
To může být žák, který je nachlazený, má zánět středního ucha, či infekci ucha, nebo sennou rýmu. ซึ่งไม่ได้มีแต่เด็กหูหนวกเท่านั้น แต่เป็นเด็กทั่วๆ ไป ที่เป็นหวัด หูชั้นกลางอักเสบ หรือเกิดการติดเชื้อในหู หรือแม้แต่เป็นภูมิแพ้ ในแต่ละวัน มีเด็กหนึ่งในแปดคน |
* Vysoká koncentrace pylu v ovzduší je velkou komplikací pro lidi trpící sennou rýmou. * สําหรับ คน ที่ เป็น โรค ไข้ ละออง ฟาง ช่วง ที่ ละออง เรณู ปลิว ฟุ้ง ไป ใน อากาศ จะ เป็น ช่วง ที่ ทํา ให้ รู้สึก ไม่ สบาย เอา มาก ๆ. |
Mluvte ale jeden rým, a já jsem spokojený, ale Cry " Ach, já! " Vyslovuje, ale láska a holubice; พูด แต่หนึ่งสัมผัสและผมพอใจ; ร้องไห้ แต่ ́Ah ฉัน ́ออกเสียง แต่ความรักและนกพิราบ; |
Může být napsána v rýmech, ale nemusí to tak být. อาจ สัมผัส หรือ ไม่ สัมผัส กัน ก็ ได้. |
Podle kanadského ministerstva zdravotnictví „se rukama přenáší asi 80 procent běžných infekčních onemocnění, jako je rýma nebo chřipka“. หน่วย งาน สาธารณสุข ของ แคนาดา รายงาน ว่า “มือ เป็น สาเหตุ ของ การ แพร่ โรค ติด เชื้อ ทั่ว ไป ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ เช่น หวัด และ ไข้หวัด ใหญ่.” |
Jak to ale popsal jeden odborník — spáchat sebevraždu je „jako léčit rýmu atomovou bombou“. แต่ ดัง ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง พรรณนา ไว้ การ ฆ่า ตัว ตาย เป็น “เหมือน การ รักษา อาการ หวัด ด้วย ระเบิด นิวเคลียร์.” |
Sdružení DAAB například zjistilo, že v posledních letech došlo ke zvýšení počtu případů, kdy koně mají sennou rýmu. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง สมาคม เดอาอาเบ ได้ กล่าว ถึง ม้า จํานวน มาก ขึ้น เป็น ไข้ ละออง ฟาง เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้. |
Dlouhodobý stres vážně oslabuje činnost imunitního systému, takže člověk je náchylný k nejrůznějším onemocněním, od rýmy až po rakovinu a autoimunitní choroby. ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ซึ่ง อ่อนแอ ลง เนื่อง จาก เครียด ไม่ คลาย อาจ ทํา ให้ ผู้ นั้น ป่วย ง่าย ตั้ง แต่ เป็น หวัด ไป จน ถึง มะเร็ง และ โรค ภูมิ ต้าน ตน เอง. |
" Občas jsem jako béčková roztleskávačka - kvůli sprostým slovům, trapným pauzám a příliš jednoduchým rýmům. " บางทีผมมันก็เหมือนเชียร์ลีดเดอร์มหาลัยรุ่นเด็กๆ ที่ชอบสาบาน แถมเงียบๆ แล้วก็บ้านๆอีก |
Biblická hebrejština používá paralelismus neboli myšlenkový rytmus, a ne rým, a proto se snadněji překládá. เนื่อง จาก ภาษา ฮีบรู ใน คัมภีร์ ไบเบิล ใช้ กลอน เปรียบ หรือ จังหวะ ความ คิด แทน ที่ จะ ใช้ การ สัมผัส จึง ช่วย ให้ การ แปล ทํา ได้ สะดวก ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rýma ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์