เช็ก
rodokmen ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rodokmen ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rodokmen ใน เช็ก
คำว่า rodokmen ใน เช็ก หมายถึง ประชากรรุ่นลูก, รุ่นลูก, ลูกผสมของพืช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rodokmen
ประชากรรุ่นลูกnoun |
รุ่นลูกnoun |
ลูกผสมของพืชnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
22 A toto je rodokmen synů Adamových, jenž byl asynem Božím, s nímž Bůh sám hovořil. ๒๒ และนี่คือลําดับการสืบเชื้อสายของบุตรทั้งหลายของอาดัม, ผู้เป็นบุตรกของพระผู้เป็นเจ้า, ผู้ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้า, พระองค์เอง, ทรงสนทนาด้วย. |
Ovšem, je tam jeden dobrovolník s fascinujícím rodokmenem. ที่มีประวัติครอบครัวที่น่าสนใจ |
Kdo patří do Ježíšova rodokmenu? ใคร บ้าง ที่ อยู่ ใน ลําดับ วงศ์วาน ของ พระ เยซู? |
Mají pro dnešního čtenáře Bible nějaký význam podrobnosti z mojžíšského Zákona nebo rozsáhlé rodokmeny? เชิญ อ่าน ดู ว่า ราย ละเอียด ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ รวม ทั้ง บันทึก ลําดับ วงศ์วาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว ข้อง กับ เรา ใน ทุก วัน นี้ อย่าง ไร. |
* Bylo tedy napsáno v první řadě s ohledem na Židy. To naznačuje jednak rodokmen, který ukazuje Ježíšův zákonný původ počínající Abrahamem, jednak četné odkazy na Hebrejská písma, která poukazují na budoucího Mesiáše. * ที่ ว่า กิตติคุณ นี้ เขียน ขึ้น โดย คํานึง ถึง ชาว ยิว เป็น อันดับ แรก มี บ่ง ไว้ โดย ลําดับ วงศ์วาน ใน กิตติคุณ นี้ ซึ่ง แสดง ว่า การ สืบ เชื้อ สาย ของ พระ เยซู ตาม กฎหมาย นั้น เริ่ม จาก อับราฮาม และ โดย ที่ กิตติคุณ นี้ อ้าง ถึง พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู หลาย ข้อ แสดง ว่า ข้อ พระ คัมภีร์ เหล่า นั้น ชี้ ถึง พระ มาซีฮา ที่ จะ มา. |
Lukáš, pečlivý historik a jeden z pisatelů Bible, sestavil Ježíšův rodokmen až k prvnímu člověku Adamovi. ลูกา ซึ่ง เป็น ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล และ นัก ประวัติศาสตร์ ที่ ละเอียด ถี่ถ้วน คน หนึ่ง ได้ กล่าว ถึง อาดาม ว่า เป็น บุคคล จริง ใน ประวัติศาสตร์ เช่น เดียว กับ พระ เยซู. |
Zabils mi ženu, řádně jsi prosekal můj rodokmen a to všechno kvůli blbýmu labyrintu? นายฆ่าเมียฉัน ฆ่าล้างตระกูลของฉัน ทั้งหมดนั้นเพื่อตามหาวงกตบ้า ๆ |
2 A v době, kdy jsem je zhotovil, jsem nevěděl, že mi Pán přikáže zhotoviti atyto desky; pročež, záznam mého otce a rodokmen jeho otců a větší část veškerého našeho působení v pustině jsou vyryty na oněch prvních deskách, o kterých jsem mluvil; pročež, to, co se přihodilo předtím, nežli jsem btyto desky zhotovil, v pravdě, je podrobněji zmíněno na deskách prvních. ๒ และข้าพเจ้าหารู้ไม่ในเวลาที่ข้าพเจ้าทําแผ่นจารึกเหล่านี้ว่าข้าพเจ้าจะได้รับพระบัญชาจากพระเจ้าให้ทําแผ่นจารึกเหล่านี้ก; ดังนั้น, บันทึกของบิดาข้าพเจ้า, และลําดับการสืบเชื้อสายของบรรพบุรุษของท่าน, และการกระทําส่วนใหญ่ของเราในแดนทุรกันดารได้จารึกไว้บนแผ่นจารึกชุดแรกเหล่านั้นซึ่งข้าพเจ้าพูดถึง; ด้วยเหตุนี้, เรื่องราวต่าง ๆ ซึ่งเกิดขึ้นก่อนข้าพเจ้าทําแผ่นจารึกเหล่านี้ข, โดยแท้แล้ว, จึงมีการกล่าวถึงโดยละเอียดมากกว่าบนแผ่นจารึกชุดแรก. |
Všechna jména v těchto rodokmenech jsou jména skutečných osob. Proto i Adam, který je uveden v obou rodopisných záznamech, byl skutečnou osobou. ชื่อ ทั้ง หมด ใน บันทึก สอง แห่ง นี้ เป็น ชื่อ ของ บุคคล ที่ เคย มี ชีวิต อยู่ จริง และ อาดาม ก็ เป็น บุคคล ที่ มี ชีวิต อยู่ จริง ลําดับ แรก ใน บันทึก ทั้ง สอง แห่ง. |
JE PRVNÍ Paralipomenon pouze suchým souhrnem rodokmenů? โครนิกา ฉบับ ต้น เป็น เพียง ลําดับ วงศ์วาน ที่ จืด ชืด อย่าง นั้น หรือ? |
Kapitoly 1–9 uvádějí rodokmeny od Adama k Saulovi. บทที่ ๑–๙ เรียงลําดับการสืบเชื้อสายนับแต่อาดัมจนถึงซาอูล. |
V rodokmenu, který sleduje Ježíšovu rodovou linii až k počátku lidských dějin, historik Lukáš zaznamenal, že Adam začal existovat jako ‚syn Boží‘. เมื่อ สืบ ลําดับ วงศ์วาน ของ พระ เยซู ย้อน ไป จน ถึง จุด เริ่ม ต้น ของ ประวัติศาสตร์ มนุษย์ ลูกา นัก ประวัติศาสตร์ คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ แจง ว่า อาดาม ถือ กําเนิด ใน ฐานะ “บุตร พระเจ้า.” |
Je nějaký bůh v tvém rodokmenu? ไม่มีพระเจ้าในสายเลือดของคุณ? |
„Rodokmen“ člověka “ผัง สาย พันธุ์” ของ มนุษย์ |
Na rozdíl od farizeů, jejichž autorita podle nich vycházela z ctnosti učení a zbožnosti, saduceové zakládali svou pravomoc na rodokmenech a na postavení. ไม่ เหมือน พวก ฟาริซาย ซึ่ง อ้าง สิทธิ์ โดย อาศัย การ เป็น ผู้ รู้ และ มี ความ เลื่อมใส พวก ซาดูกาย อ้าง อภิสิทธิ์ โดย อาศัย ลําดับ วงศ์ ตระกูล และ ตําแหน่ง ของ ตน. |
Všimněme si například podrobného Ježíšova rodokmenu uvedeného u Lukáše 3:23–38. ตัว อย่าง เช่น ขอ สังเกต เชื้อ สาย บรรพบุรุษ ของ พระ เยซู ซึ่ง มี บอก ไว้ อย่าง ละเอียด ที่ ลูกา 3:23-38. |
16 V recenzi o knize Mýty o evoluci člověka (angl.) od evolucionistů Nilese Eldredgea a Iana Tattersalla je v časopise Discover řečeno, že autoři vyloučili jakýkoli evoluční rodokmen. 16 ใน บทความ วิจารณ์ หนังสือ นิยาย เกี่ยว กับ วิวัฒนาการ ของ มนุษย์ ซึ่ง แต่ง โดย นัก วิวัฒนาการ ไนลส์ เอลดริจ และ เอียน แทตเธอร์แซล นิตยสาร ดิสคัฟเวอร์ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า ผู้ เขียน เหล่า นี้ ปฏิเสธ เรื่อง ผัง สาย พันธุ์ ทาง วิวัฒนาการ ทั้ง สิ้น. |
Mluví o Mojžíšově zákonu jen tehdy, když zaznamenává rozhovor, kde je o něm zmínka. Vypouští také Ježíšův rodokmen. มี การ กล่าว ถึง พระ บัญญัติ ของ โมเซ ต่อ เมื่อ บันทึก การ สนทนา ที่ กล่าว ถึง พระ บัญญัติ นั้น เท่า นั้น และ ลําดับ วงศ์วาน ของ พระ เยซู ก็ ถูก ตัด ออก. |
Rodokmeny posilnily jejich důvěru v kněze, kteří plnili svůj kněžský úřad v obnoveném chrámě. ลําดับ วงศ์วาน ช่วย เสริม ความ มั่น ใจ ของ พวก เขา ให้ หนักแน่น ขึ้น ใน คณะ ปุโรหิต ที่ ปฏิบัติ งาน ณ พระ วิหาร ที่ บูรณะ ใหม่. |
Jaké důležité poučení obsahuje Genesis o manželství, rodokmenu a výpočtu času? ข้อมูล สําคัญ อะไร ที่ เยเนซิศ มี บันทึก ไว้ ใน เรื่อง การ สมรส, ลําดับ วงศ์ ตระกูล, และ การ คํานวณ เวลา? |
Například Lukášovo evangelium uvádí Ježíšův rodokmen až k Adamovi. ตัว อย่าง เช่น บันทึก กิตติคุณ ของ ท่าน ลูกา ไล่ ลําดับ วงศ์วาน ของ พระ เยซู ย้อน ไป จน ถึง อาดาม. |
Je pravda, že dlouhé rodokmeny, podrobné popisy starověkého chrámu nebo složitá proroctví, která zdánlivě nesouvisí s každodenním životem, mohou někoho odrazovat. จริง อยู่ การ อ่าน ประวัติ วงศ์วาน อัน ยาว เหยียด, คํา พรรณนา ละเอียด ยิบ เกี่ยว กับ พระ วิหาร โบราณ, หรือ คํา พยากรณ์ อัน ซับซ้อน ซึ่ง ดู เหมือน ไม่ มี อะไร เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต ประจํา วัน ของ เรา เลย อาจ ดู เหมือน ว่า ยาก มาก. |
3 Ježíšův rodokmen je prvním dokladem, který poskytují Křesťanská řecká písma na podporu jeho mesiášství. 3 เชื้อ วงศ์ ของ พระ เยซู เป็น หลักฐาน แรก ที่ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก ระบุ ไว้ เพื่อ สนับสนุน ตําแหน่ง มาซีฮา ของ พระองค์. |
Ne, Ježíš se nestal knězem díky lidskému rodokmenu. เปล่า เลย พระ เยซู ไม่ ได้ มา เป็น ปุโรหิต ตาม เชื้อ สาย มนุษย์. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rodokmen ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์