เวียดนาม
ren ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ren ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ren ใน เวียดนาม
คำว่า ren ใน เวียดนาม หมายถึง ร้อย, ถักลูกไม้, สอด, ร้อยห่วง, ผสมแอลกอฮอล์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ren
ร้อย(thread) |
ถักลูกไม้(lace) |
สอด(thread) |
ร้อยห่วง(lace) |
ผสมแอลกอฮอล์(lace) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Có vẻ như cô đang dàn xếp mấy chuyện rối ren ở đây hen ฟังเหมือนกับว่าคุณกําลัง ปวดหัวกับบางสิ่งอยู่นะ |
9 Và chuyện rằng thầy tư tế dâng của lễ lên thần của Pha Ra Ôn, và luôn cả thần của Sa Gô Ren nữa, theo thể cách của người Ai Cập. ๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือ พระประกอบพิธีถวายเครื่องบูชาแก่เทพเจ้าแห่งฟาโรห์, และแก่เทพเจ้าแห่งชากรีลด้วย, แม้ตามวิธีของชาวอียิปต์. |
Nhà tiên tri Giê-rê-mi đã phụng sự trong môi trường như thế—vương quốc Giu-đa trong giai đoạn cuối cùng rối ren. ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยาห์ รับใช้ ใน สภาพ แวด ล้อม เช่น นั้น คือ ใน ช่วง ท้าย ๆ ของ อาณาจักร ยูดาห์ ที่ สับสน อลหม่าน. |
Phù hợp với tục lệ này, các binh lính ép Si-môn người thành Sy-ren vác cây thập tự [cây khổ hình] của Giê-su (Ma-thi-ơ 5:41; 27:32; Mác 15:21; Lu-ca 23:26).” ประสาน กับ ธรรมเนียม นี้ พวก ทหาร บังคับ ซีโมน ชาว กุเรเน ให้ แบก กางเขน [เสา ทรมาน] ของ พระ เยซู (มัดธาย 5:41; 27:32; มาระโก 15:21; ลูกา 23:26).” |
79 Về những việc ở trên atrời, lẫn ở trên thế gian, và phía dưới trái đất; những việc trong quá khứ, những việc trong hiện tại, những việc sẽ phải xảy đến trong tương lai gần đây; những việc ở trong nước, những việc ở hải ngoại; những cuộc bchiến tranh cùng những việc rối ren của các quốc gia, và những sự đoán phạt trong xứ; cùng sự hiểu biết về các xứ và về các vương quốc— ๗๙ เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ทั้งในฟ้าสวรรค์กและในแผ่นดินโลก, และใต้แผ่นดินโลก; สิ่งที่เป็นมา, สิ่งที่เป็นอยู่, สิ่งที่ต้องบังเกิดในไม่ช้า; สิ่งซึ่งอยู่ที่บ้าน, สิ่งซึ่งอยู่ต่างแดน; สงครามขและความยุ่งเหยิงของประชาชาติทั้งหลาย, และการพิพากษาซึ่งมีอยู่บนแผ่นดิน; และความรู้เรื่องประเทศต่าง ๆ และเรื่องอาณาจักรต่าง ๆ ด้วย— |
Điều đó đã xảy ra cho Si-môn, người thành Sy-ren, ông đã bị lính La Mã “bắt” vác cây khổ hình của Chúa Giê-su.—Ma-thi-ơ 27:32. นั่น เป็น สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ ซีโมน ชาว กุเรเน ซึ่ง เป็น คน ที่ ทหาร โรมัน “เกณฑ์” ให้ แบก เสา ทรมาน ของ พระ เยซู.—มัดธาย 27:32. |
Vì nói ra những ý tưởng rối ren như thế chỉ làm người khác nản lòng mà thôi. การ พูด เรื่อง เช่น นั้น มี แต่ จะ ทํา ให้ คน อื่น ท้อ ใจ. |
Nhưng cậu, Ka'ren, cậu phải cùng đi với họ. แต่เจ้า คาเรน เจ้าต้องไปกับเขา |
Quay vòng nhàm chán lưỡi, ren thiết ba di chuyển ra nước ngoài หมุนทวนเข็มนาฬิกาแหวนน่าเบื่อ ย้าย grippers เธรดสามขาออก |
Tuần này, đã có một dòng chảy mạnh mẽ, rối ren và xoay quanh những câu chuyện phát ra từ sự rò rỉ của 11 triệu tài liệu từ một công ty luật ở nước Panama gọi là Mosack Fonseca. สัปดาห์นี้ มันมีเรื่องราวเยอะแยะมากมาย ที่เกิดขึ้นจากการรั่วไหล ของเอกสาร 11 ล้านฉบับ จากสํานักงานกฎหมายในปานามา ที่มีชื่อว่า มอซแซค ฟอนเซก้า |
Chẳng hạn, lính La Mã bắt một người Sy-ren tên là Si-môn vác cây khổ hình của Chúa Giê-su đến nơi ngài bị xử tử (Ma-thi-ơ 27:32). (มัดธาย 27:32) การ ออก คํา สั่ง เช่น นั้น ถือ เป็น การ กดขี่ เป็น สิ่ง ที่ ไม่ มี ใคร ชอบ และ ทํา ให้ ชาว ยิว โกรธ แค้น. |
Số đầu tiên của tạp chí này—tháng 7-1879—nói: “Lẽ thật, giống như một bông hoa nhỏ bé đơn sơ giữa cảnh rối ren của cuộc đời, bị cỏ dại của sự dối trá mọc um tùm ở chung quanh làm cho nó gần như bị chết ngạt. วารสาร นี้ ฉบับ แรก คือ ฉบับ เดือน กรกฎาคม 1879 กล่าว ว่า “ความ จริง ดุจ ดอกไม้ ดอก เล็ก ๆ เรียบ ๆ ใน ถิ่น ทุรกันดาร แห่ง ชีวิต ถูก ห้อม ล้อม และ แทบ ถูก ทํา ให้ งัน ไป ด้วย การ เติบโต อัน อุดม สมบูรณ์ ของ วัชพืช แห่ง ความ เท็จ เทียม. |
Mình thường mặc loại có nhiều ren ý. ปกติฉันใส่พวกที่มีลูกไม้เยอะๆ |
Thế nhưng, ở An-ti-ốt, những môn đồ quê ở Chíp-rơ và Sy-ren đã nói chuyện với “người Gờ-réc”. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน เมือง อันติโอเกีย สาวก บาง คน จาก เกาะ กุบโร (ไซปรัส) และ กุเรเน พูด กับ “พวก กรีก.” |
Nhớ đến những lời này khi suy ngẫm và cầu nguyện giúp làm lắng dịu những tư tưởng rối ren và giúp xây đắp lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời, một Người Bạn biết thông cảm. การ คํานึง ถึง สิ่ง เหล่า นี้ ระหว่าง การ คิด รําพึง และ การ อธิษฐาน ช่วย บรรเทา ความ คิด ที่ ว้าวุ่น กังวล และ สร้าง ความ ไว้ วางใจ ใน พระเจ้า ฐานะ เป็น มิตร ที่ เห็น อก เห็น ใจ. |
Giống như Kylo Ren giúp Jar Jar Binks. มันก็เหมือน Kylo Ren ช่วย Jar Jar Binks |
Tất cả quần áo mỏng và nổi, và Mary nói rằng họ " đầy đủ của ren. " ทั้งหมดเสื้อผ้าของเธอถูกบางและลอยและ Mary กล่าวว่าพวกเขา" เต็มรูปแบบของลูกไม้. " |
Bấy giờ, thần của Sa Gô Ren là mặt trời. บัดนี้เทพเจ้าแห่งชากรีลคือดวงอาทิตย์. |
28 Vua phương nam cũng gặp rối ren nội bộ. 28 กษัตริย์ ทิศ ใต้ ยัง มี ปัญหา ภาย ใน อาณาจักร ของ ท่าน ด้วย. |
Đến mức đó, lòng tôi rối ren đến nỗi tôi chỉ muốn rời bỏ Mark và gia đình của anh. เมื่อ ถึง ขั้น นั้น ดิฉัน รู้สึก สับสน มาก จน ดิฉัน ต้องการ แยก จาก เขา และ ครอบครัว เขา ที เดียว. |
Những diễn biến rối ren đó cũng đem lại cho Phao-lô cơ hội để bênh vực niềm tin. เหตุ การณ์ โกลาหล วุ่นวาย เหล่า นี้ จะ ทํา ให้ เปาโล มี โอกาส แก้ ข้อ กล่าวหา. |
Tôi dành một năm để chụp hình một thế hệ mới bao gồm nhiều cô gái giống như tôi, những người ở chính giữa -- những cô gái trượt ván nhưng mặc đố lót ren, những cô gái cắt tóc như con trai nhưng sơn móng tay, những cô gái kẻ mắt để hợp với đầu gối bi trầy, những cô gái thích con gái và những chàng trai thích cả trai lẫn gái, họ đều ghét khi bị bó buộc vào một chiếc hộp nào đó. ฉันใช้เวลาหนึ่งปีในการเก็บภาพเด็กผู้หญิงในยุคใหม่นี้ ซึ่งมีลักษณะคล้ายๆกับฉัน ซึ่งรู้สึกก้ํากึ่งระหว่างสองเพศ เด็กผู้หญิงที่เล่นสเก็ตบอร์ด แต่สวมชั้นในลูกไม้ เด็กผู้หญิงที่ตัดผมทรงเด็กผู้ชาย แต่ทาเล็บแบบเด็กผู้หญิง เด็กผู้หญิงที่ทาอายแชโดว์ ให้เข้ากับรอยหัวเข่าถลอก เด็กผู้หญิงที่ชอบผู้หญิง และเด็กผู้ชาย ที่ชอบทั้งผู้ชายและผู้หญิง คนซึ่งรังเกียจการถูกจับใส่กล่องแยกประเภท ให้ เป็น อะไร |
Một số khá lớn cũng định cư ở xứ Li-by gần đó, trong thành Sy-ren và những vùng phụ cận. นอก จาก นี้ มี ชาว ยิว จํานวน มาก ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน ลิเบีย ซึ่ง อยู่ ไม่ ไกล ใน เมือง ไซรีนี (กุเรเน) และ ละแวก ใกล้ เคียง. |
Khi những nền tảng này lung lay thì xã hội rối ren và thiếu công lý. เมื่อ รากฐาน เหล่า นี้ เกิด ความ ยุ่งเหยิง สังคม ก็ จะ ไม่ มี ระเบียบ และ ไม่ มี ความ ยุติธรรม. |
Chẳng hạn, người Do Thái và những người cải sang đạo Chúa Giê-su vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN đã đem niềm tin mới của họ đến những vùng như Bạt-thê, Ê-lam, Mê-đi, Mê-sô-bô-ta-mi, Ả-rập, Tiểu Á, một phần Li-by đến Sy-ren và La Mã, v.v. tức toàn bộ thế giới mà độc giả của ông Phao-lô biết đến.—Công-vụ 2:5-11. ศ. 33 ได้ นํา ความ เชื่อ ใหม่ ของ ตน ไป ยัง ดินแดน ที่ อยู่ ไกล ถึง ปาร์เทีย, เอลาม, มีเดีย, เมโสโปเตเมีย, อาระเบีย, เอเชีย ไมเนอร์, ส่วน ของ ลิเบีย ที่ อยู่ ทาง ไซรีนี, และ โรม ซึ่ง ครอบ คลุม โลก ที่ ผู้ อ่าน ของ เปาโล รู้ จัก กัน ใน สมัย นั้น.—กิจการ 2:5-11 |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ren ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก