ตุรกี
reenkarnasyon ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reenkarnasyon ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reenkarnasyon ใน ตุรกี
คำว่า reenkarnasyon ใน ตุรกี หมายถึง การเกิดใหม่, ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา, การกลับมาเกิดใหม่, การกลับชาติมาเกิด, อวตาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reenkarnasyon
การเกิดใหม่(rebirth) |
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
|
การกลับมาเกิดใหม่(rebirth) |
การกลับชาติมาเกิด(rebirth) |
อวตาร(reincarnation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Öncelikle reenkarnasyonun kökenini öğrenmemiz gerekir. ก่อน อื่น ให้ เรา มา ดู ว่า แนว คิด เรื่อง นี้ มา จาก ไหน? |
AnaBritannica ruhgöçünü “dinsel ve felsefi düşüncede, ruhun ölümden sonra insan, hayvan ve bazı durumlarda da bitki biçiminde bir ya da daha çok kez yeniden doğması” olarak tanımlar ve “reenkarnasyon olarak da bilinir” der. สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ กล่าว ว่า “การ กลับ ชาติ มา เกิด” หมาย ถึง “การ เกิด ใหม่ ของ จิตวิญญาณ ใน รูป แบบ ชีวิต อย่าง หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น อย่าง ต่อ เนื่อง ซึ่ง อาจ เป็น มนุษย์, สัตว์, หรือ ใน บาง กรณี เป็น พืช ก็ ได้.” |
Dünyayı değiştirebilir miyim bilmiyorum henüz, çünkü dünyayı o kadar da iyi tanımıyorum -- reenkarnasyonu da pek bilmiyorum, ama beni yeterince güldürebilirseniz, hangi yüzyılda olduğumu unutabilirim. เพราะฉันไม่รู้ว่า จะสามารถเปลี่ยนโลกใบนี้ได้รึยัง เพราะฉันไม่รู้จักมันมากนัก และฉันไม่รู้เกี่ยวกับ การกลับชาติมาเกิด แต่ถ้าคุณทําให้ฉันหัวเราะมากพอ บางครั้งฉันจะลืมว่า อยู่ในยุคไหน |
Reenkarnasyon her iki şekilde de etkilemiş. การกลับชาติมาเกิดเป็นทั้ง 2 ฝ่าย |
Dönemin önemli Yunan filozofları da reenkarnasyonu benimsemeye başlayınca bu inanç gittikçe yayıldı. นัก ปรัชญา กรีก ผู้ ทรง อิทธิพล หลาย คน ก็ ยอม รับ แนว คิด เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด เช่น กัน จึง ทํา ให้ ความ เชื่อ นี้ แพร่ ออก ไป อย่าง กว้างขวาง. |
Reenkarnasyon gibi. การมีตัวตนของชีวิต |
İngiliz The Times gazetesi şöyle sordu: “İnsanlığın ölümsüzlük, dirilme, ölümden sonra yaşam veya reenkarnasyon gibi yollarla saplantılı şekilde ölümden kurtulmaya çalışması niye?” หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ ของ อังกฤษ ตั้ง คํา ถาม ว่า “ทําไม มนุษย์ โลก พยายาม ดิ้นรน เพื่อ หลีก หนี ความ ตาย ไม่ ว่า ด้วย ชีวิต ที่ เป็น อมตะ การ ฟื้น ขึ้น จาก ตาย ชีวิต หลัง ความ ตาย หรือ การ กลับ ชาติ มา เกิด?” |
Bunlar senin yıllar içindeki reenkarnasyonların. พวกเขาคือชาติภพต่างๆที่ ท่านกลับมาเกิดใหม่. |
* Yeryüzünde gerçekleşen bu olaylar reenkarnasyon değil, dirilme olaylarıdır. * พวก เขา เหล่า นั้น ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย ไม่ ใช่ กลับ ชาติ มา เกิด. |
Yani reenkarnasyon sırasında insan ve hayalet enerjini birbirine bağlamama benziyor. การที่ฉันเชื่อมต่อมนุษย์กับ พลังงานของผีระหว่างที่กลับมาเกิดใหม่ |
Bu beni reenkarnasyon için bir numaralı aday yapmıyor mu? มันไม่ทําให้ฉันฟื้นชีพเร็วขึ้นเหรอ |
Bu tür bir atomik reenkarnasyon bizi görülmemiş evrenleri keşfe gönderenler de dahil, uzak atalarımızla bizi birbirimize bağlayan bir başka köprü oluşturuyor. เชื่อมโยงไปยัง บรรพบุรุษของเราอีก รวมทั้งผู้ที่เปิดตัวครั้งแรกกับ เราในการสํารวจของเรา ของจักรวาลที่มองไม่เห็น |
Dirilme, Kutsal Yazılara dayanmayan ruhgöçü yani reenkarnasyon ile karıştırılmamalıdır. ไม่ ควร เอา การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ไป ปะปน กับ การ เกิด ใหม่ ซึ่ง ไม่ มี ข้อ สนับสนุน ใน พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์. |
Yaratılış, evrim ve reenkarnasyon Evren’de işleyen geçerli süreçlerdir .... การ สร้าง การ วิวัฒนาการ และ การ เกิด ใน ร่าง ใหม่ เป็น ขบวนการ ที่ ดําเนิน งาน อยู่ จริง ใน เอกภพ. . . . |
Ve reenkarnasyon, bu da bozulan sihirlerden biri ทีนี้ การเวียนว่ายตายเกิด -- การกลับชาติมาเกิดใหม่ นั่นเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่จะหายไป |
Reenkarnasyondaki temel ilke sadece insan değil her formda dünyaya geri gelmektir. ฟังนะ หลักสําคัญในการกลับชาติมาเกิด คือคุณจะกลับมาในรูปของสิ่งมีชีวิตไหนก็ได้ ไม่ใช่แค่มนุษย์ |
Günümüze gelince Batı ülkelerinde reenkarnasyona yoğun bir ilgi var. ใน ยุค ของ เรา ผู้ คน ใน โลก ตะวัน ตก กําลัง สนใจ เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด กัน มาก ขึ้น. |
Aynı genlerin aynı düzende tekrar ortaya çıkması bizim için sizin reenkarnasyon dediğiniz durum gibidir. เมื่อยีนเดียวกันแน่นอน เกิดขึ้นอีกครั้งในลําดับเดียวกัน มันเป็นสิ่งที่เรา คุณจะเรียกวิญญาณ |
Ana Britannica “ruhgöçü”nü şöyle tanımlar: “Reenkarnasyon olarak da bilinir, dinsel ve felsefi düşüncede, ruhun ölümünden sonra insan, hayvan ve bazı durumlarda da bitki biçiminde bir ya da daha çok kez yeniden doğması.” สารานุกรม บริแทนนิกา ใหม่ นิยาม คํา “การ กลับ ชาติ มา เกิด” ไว้ ดัง นี้: “ความ เชื่อ เรื่อง จิตวิญญาณ กลับ มา เกิด ใหม่ ใน สภาพ เป็น อยู่ ต่าง ๆ ต่อ เนื่อง กัน ไป หนึ่ง ชาติ หรือ มาก กว่า นั้น ซึ่ง อาจ จะ เป็น มนุษย์, สัตว์, หรือ บาง กรณี เป็น พืช ผัก.” |
Ruhçulukla uğraşan birçok kişi reenkarnasyona, yani ruhgöçüne inanır. ผู้ ถือ ลัทธิ เชื่อ ผี หลาย คน เชื่อ ใน เรื่อง การ กลับ ชาติ. |
Reenkarnasyon inancı çok eskilere dayanır, ancak yine de bu inancın doğru olup olmadığını sorgulamalıyız. แม้ ความ เชื่อ เรื่อง การ กลับ ชาติ มา เกิด จะ มี มา นาน แล้ว แต่ ที่ จะ รู้ ว่า เรื่อง นี้ เป็น ความ จริง หรือ ไม่ ก็ นับ ว่า สําคัญ อย่าง ยิ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reenkarnasyon ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี