ดัตช์
rechtstreeks ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rechtstreeks ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rechtstreeks ใน ดัตช์
คำว่า rechtstreeks ใน ดัตช์ หมายถึง สด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rechtstreeks
สดadjective (Gezien of gehoord van een uitzending, zoals het gebeurt.) Ik zei je niet te kijken... zeker niet rechtstreeks. อาบอกแล้วอย่าดูรายการนี้ โดยเฉพาะสด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Maak het bij het lezen van schriftplaatsen tot een gewoonte om de woorden te benadruk- ken die rechtstreekse ondersteuning verschaffen voor de reden waarom je die teksten gebruikt. เมื่อ อ่าน ข้อ คัมภีร์ จง ทํา ให้ เป็น นิสัย ที่ จะ เน้น คํา ต่าง ๆ ซึ่ง สนับสนุน การ หา เหตุ ผล ของ คุณ โดย ตรง. |
Om dat experiment te doen, wist ik dat ik in het brein moest gaan en de oxytocine rechtstreeks moest manipuleren. ดังนั้นเพื่อทําการทดลอง ผมจะต้องรู้ลึกลงไปในสมอง และจัดการ ออกซีโตซิน โดยตรง |
Volgens de WHO is een groot deel daarvan „rechtstreeks toe te schrijven aan de enorme toename van het roken van sigaretten in de afgelopen dertig jaar”. ผู้ เสีย ชีวิต ส่วน ใหญ่ “เป็น ผล โดย ตรง จาก การ เพิ่ม ขึ้น ขนาน ใหญ่ ของ การ สูบ บุหรี่ ใน 30 ปี ที่ ผ่าน มา” องค์การ อนามัย โลก รายงาน. |
Zorg ervoor dat je besluit rechtstreeks samenhangt met de gedachten die je al hebt gepresenteerd. ให้ แน่ ใจ ว่า คํา ลง ท้าย ของ คุณ เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ แนว คิด ที่ คุณ ได้ เสนอ ไป แล้ว. |
Mijn loon wordt rechtstreeks op mijn bankrekening gestort, en ik neem alleen het bedrag op dat ik voor het uitje nodig heb. เงิน เดือน ของ ฉัน ถูก ฝาก เข้า บัญชี ธนาคาร โดย ตรง และ ฉัน จะ ถอน เท่า ที่ ต้องการ ใช้ เมื่อ ออก ไป เที่ยว. |
Er zijn nog geen rechtstreekse bewijzen gevonden.” — Journal of the American Chemical Society, 12 mei 1955. ยัง ไม่ พบ หลักฐาน บ่ง ชี้ แน่ชัด.”—เจอร์นัล ออฟ ดิ อเมริกัน เคมีคอล โซไซตี ฉบับ 12 พฤษภาคม 1955. |
Goddelijke hulp schenkt getrouwe aanbidders van God bescherming tegen rechtstreekse aanvallen van goddeloze geesten. ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า ทํา ให้ ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์ ได้ รับ การ ปก ป้อง ไว้ จาก การ จู่ โจม โดย ตรง จาก พวก วิญญาณ ชั่ว. |
De Bijbel spreekt nergens rechtstreeks over de kwestie van een opstanding in het geval van een miskraam of een doodgeboren kind. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เคย กล่าว โดย ตรง ถึง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ ทารก ที่ ตาย ใน ครรภ์. |
Net als in de eerste eeuw krijgen ouderlingen in deze tijd instructies en raad van het Besturende Lichaam — rechtstreeks of via de vertegenwoordigers ervan, zoals reizende opzieners. เช่น เดียว กับ ใน ประชาคม คริสเตียน ศตวรรษ แรก พวก ผู้ ปกครอง ใน ทุก วัน นี้ ได้ รับ คํา สั่ง และ คํา แนะ นํา จาก คณะ กรรมการ ปกครอง ทั้ง โดย ตรง หรือ โดย ผ่าน ทาง ตัว แทน ต่าง ๆ เช่น ผู้ ดู แล เดิน ทาง. |
Soms krijgen we rechtstreeks te maken met de overheid. บาง ครั้ง เรา อาจ ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ เจ้าหน้าที่ ของ รัฐบาล. |
In plaats van de aarde te bevolken door rechtstreeks individuele mensen te scheppen, was het Gods bedoeling de aarde te vullen via voortplanting door mensen. แทน ที่ จะ บรรจุ แผ่นดิน โลก ด้วย การ สร้าง มนุษย์ แต่ ละ คน โดย ตรง พระเจ้า ทรง มี จุด มุ่ง หมาย ที่ จะ บรรจุ แผ่นดิน โลก โดย ให้ มนุษย์ เกิด ลูก หลาน. |
De krant wijst op één reden voor deze veranderde houding bij het publiek: „Dit gewijzigde imago is het rechtstreekse gevolg van wat misschien wel de duurste en langste door de regering gesubsidieerde reclamecampagne in de Canadese geschiedenis is.” หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ กล่าว ถึง เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง ซึ่ง ทํา ให้ เจตคติ ของ ประชาชน เปลี่ยน ไป ดัง นี้: “การ เปลี่ยน เจตคติ นี้ เป็น ผล โดย ตรง จาก การ รณรงค์ โฆษณา ที่ ได้ รับ ทุน จาก รัฐบาล ซึ่ง อาจ จะ แพง ที่ สุด และ ยาว นาน ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ของ ประเทศ แคนาดา.” |
Maar wat net goed lijkt voor een directeur van middelbare leeftijd, kan een probleem zijn voor een puber die nog moet leren om rechtstreekse relaties aan te gaan. แต่สิ่งที่อาจจะรู้สึกว่าเหมาะ สําหรับนักธุรกิจวัยกลางคน อาจจะเป็นปัญหาสําหรับเด็กรุ่นใหม่ ที่จําเป็นจะต้องเรียนรู้การสร้างความสัมพันธ์กันต่อหน้า |
Misschien is er een schriftplaats die jouw woorden ondersteunt en die je hetzij uit de bijbel of rechtstreeks uit het boek zou kunnen voorlezen. อาจ มี ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ มี อ้าง ถึง หรือ ยก มา กล่าว ไว้ ซึ่ง คุณ อาจ อ่าน ได้ ไม่ ว่า จาก คัมภีร์ ไบเบิล หรือ ว่า อ่าน โดย ตรง จาก หนังสือ นั้น เพื่อ สนับสนุน คํา กล่าว ของ คุณ. |
Als je een nieuwe bug of een nieuw technisch probleem hebt gevonden, kun je het probleem rechtstreeks vanuit Google Drive bij ons melden. หากพบข้อบกพร่องหรือปัญหาใหม่ด้านเทคนิค คุณรายงานปัญหาจาก Google ไดรฟ์ได้โดยตรง |
De manier waarop wij medegelovigen behandelen, is rechtstreeks van invloed op onze band met God. — 1 Johannes 4:20. วิธี ที่ เรา ปฏิบัติ กับ เพื่อน ผู้ นมัสการ มี ผล โดย ตรง ต่อ สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระเจ้า.—1 โยฮัน 4:20. |
Sommigen dienen in één gemeente; anderen dienen vele gemeenten als reizende opziener; anderen dienen een heel land als lid van een bijkantoorcomité; anderen verlenen rechtstreeks assistentie aan verschillende comités van het Besturende Lichaam. บาง คน รับใช้ ใน ประชาคม หนึ่ง; บาง คน รับใช้ หลาย ๆ ประชาคม ใน ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง; บาง คน รับใช้ ทั้ง ประเทศ ใน ฐานะ สมาชิก คณะ กรรมการ สาขา; และ บาง คน ช่วย โดย ตรง ใน งาน ของ คณะ กรรมการ ปกครอง คณะ ต่าง ๆ. |
Als u een andere Google-service gebruikt, zoals Google Drive Enterprise of de gratis versie van Cloud Identity, vermindert u het aantal gebruikerslicenties niet rechtstreeks. หากมีบริการอื่นของ Google เช่น Google ไดรฟ์สําหรับองค์กรหรือ Cloud Identity รุ่นใช้งานฟรี คุณไม่ต้องลดจํานวนใบอนุญาตโดยตรง |
De jonge Abia had waarschijnlijk rechtstreeks te maken met het boerenleven in zijn land. เด็ก น้อย อะบียาห์ คง จะ เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ ชีวิต แบบ เกษตรกรรม ใน บ้าน เกิด ของ เขา. |
Nicotine, koolmonoxide en andere gevaarlijke chemische verbindingen in de sigarettenrook komen in de bloedbaan van de moeder terecht en worden rechtstreeks aan het kind in de baarmoeder doorgegeven. นิโคติน, คาร์บอนมอนอกไซด์, และ สาร เคมี อื่น ๆ ที่ เป็น อันตราย ซึ่ง อยู่ ใน ควัน บุหรี่ จะ เข้า ไป ใน กระแส เลือด ของ มารดา และ ส่ง ผ่าน ถึง ทารก ใน ครรภ์ โดย ตรง. |
Veel van de getatoeëerde afbeeldingen hielden rechtstreeks verband met de aanbidding van heidense goden. รอย สัก หลาย รูป เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ การ นมัสการ พระ นอก รีต. |
Neem rechtstreeks contact op met de ontwikkelaar van het item, de betalingsverwerker of uw creditcardmaatschappij om een afschrijving voor een bestelling te betwisten. หากต้องการโต้แย้งการเรียกเก็บเงินสําหรับคําสั่งซื้อ โปรดติดต่อนักพัฒนาซอฟต์แวร์ของสินค้านั้น ผู้ประมวลผลการชําระเงิน หรือบริษัทบัตรเครดิตของคุณโดยตรง |
Na de rechtstreekse, Bijbelse raad gelezen te hebben, lieten sommigen door middel van een brief weten welke invloed de artikelen op hen hadden gehad. (มัดธาย 24:45-47, ล. ม.) หลัง จาก อ่าน คํา แนะ นํา ที่ ตรง ไป ตรง มา และ อาศัย พระ คัมภีร์ เป็น หลัก บาง คน เขียน มา เล่า ว่า บทความ เหล่า นั้น ส่ง ผล กระทบ ต่อ เขา เอง อย่าง ไร. |
In rechtstreekse bewoordingen voorzegt de bijbel dat God een eind zal maken aan goddeloosheid en andere oorzaken van lijden en dat hij vervolgens de mensheid verder zal zegenen in zijn beloofde nieuwe samenstel. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า อย่าง ตรง ไป ตรง มา ว่า พระเจ้า จะ ทําลาย ความ ชั่ว และ สาเหตุ อื่น ๆ ของ ความ ทุกข์ ยาก แล้ว จาก นั้น พระองค์ จะ อวย พร มนุษยชาติ มาก ยิ่ง กว่า นั้น อีก ใน ระบบ ใหม่ ที่ พระองค์ ทรง สัญญา. |
Als je het moeilijk vindt dat rechtstreeks te zeggen, probeer dan in een briefje uit te leggen hoe je je voelt. แล้ว ให้ คุณ ทํา “เลย ไป” จาก ที่ ท่าน ขอ โดย เปลี่ยน แปลง พฤติกรรม ใด ๆ ที่ อาจ ทํา ให้ เกิด ความ ขัด แย้ง. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rechtstreeks ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา