เช็ก
řádný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า řádný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ řádný ใน เช็ก
คำว่า řádný ใน เช็ก หมายถึง ถูกต้อง, ดี, ซื่อสัตย์, เจตนาดี, ยุติธรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า řádný
ถูกต้อง(thorough) |
ดี(good) |
ซื่อสัตย์(upright) |
เจตนาดี(good) |
ยุติธรรม(proper) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jak je jasně vymezeno řádné uspořádání ve sboru a jak Pavel používá Hebrejských písem jako autority? มี การ ชี้ แจง อย่าง ชัดเจน ใน เรื่อง การ จัด เตรียม อะไร อย่าง เป็น ระเบียบ ภาย ใน ประชาคม และ เปาโล ใช้ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู สนับสนุน อย่าง ไร? |
3:16) Stejně jako všechny ostatní oblasti tvého duchovního pokroku, i tvá kazatelská činnost by měla vykazovat řádný postup. 3:16, ล. ม.) เช่น เดียว กับ ทุก แง่ มุม ของ ความ ก้าว หน้า ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ คุณ กิจกรรม การ ประกาศ ของ คุณ ก็ ควร ให้ หลักฐาน เกี่ยว กับ ตาราง เวลา ที่ มี ระเบียบ. |
14 Máme-li chodit dále podle téhož řádného postupu, je nezbytné, abychom se pravidelně účastnili kazatelské služby. 14 การ ประกาศ เป็น ประจํา เป็น สิ่ง จําเป็น ยิ่ง หาก เรา จะ ดําเนิน ต่อ ไป เป็น ขั้น ๆ ด้วย กิจวัตร ที่ เป็น ระเบียบ. |
Zároveň si nemůže dovolit každý měsíc utrácet stovky dolarů za kotviště a za údržbu ani nemá několik tisíc dolarů na to, aby se lodě mohl zbavit řádným způsobem.“ และ พวก เขา ไม่ มี เงิน หลาย พัน ดอลลาร์ ที่ ต้อง จ่าย ถ้า จะ กําจัด มัน อย่าง ถูก วิธี.” |
Řádná analýza bude chvíli trvat. มันจะต้องให้เวลาในการทําการวิเคราะห์ที่เหมาะสม |
Jak může král vykonat řádně a s jasnou myslí soud, aby přitom „nezapomněl, co je nařízeno, a nepřevrátil případ někoho ze synů trápení“, jestliže je neustále opojen? (Přísloví 31:4–7) กษัตริย์ จะ พิจารณา ตัดสิน คดีความ อย่าง ไม่ บกพร่อง และ ด้วย หัว สมอง แจ่ม ใส และ จะ ไม่ ‘ลืม กฎหมาย, และ จะ ไม่ ตัดสิน คดี ของ เจ้า ทุกข์ ให้ เขว ไป’ ได้ อย่าง ไร หาก ว่า กษัตริย์ อยู่ ใต้ ฤทธิ์ แอลกอฮอล์ อยู่ ร่ํา ไป?—สุภาษิต 31:4-7. |
Budou členové rodiny, které chybí řádné vedení prostřednictvím hlavy, mít dostatek duchovního smýšlení, aby přežili Jehovův den? ถ้า ไม่ มี การ แสดง บทบาท ของ ประมุข อย่าง ที่ พึง จะ เป็น ใน ครอบครัว สมาชิก ครอบครัว จะ มี สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ใน ระดับ ที่ เพียง พอ จะ รอด ผ่าน วัน ของ พระ ยะโฮวา ไหม? |
Nezbytná je rovněž řádná hygiena. สุขอนามัย ที่ เหมาะ สม ก็ สําคัญ ยิ่ง เช่น กัน. |
Jestliže žijeme duchem, také dál řádně duchem choďme.“ ถ้า เรา มี ชีวิต อยู่ โดย พระ วิญญาณ ก็ ให้ เรา ดําเนิน ตาม พระ วิญญาณ ด้วย.” |
▪ Měli by být předem vybráni pořadatelé a bratři, kteří budou podávat symboly, a měli by být poučeni o tom, co se od nich očekává a jak při tom mají řádně postupovat a že je potřeba, aby přišli důstojně oblečeni a upraveni. ▪ ควร เลือก ผู้ ต้อนรับ และ ผู้ ส่ง ผ่าน เครื่องหมาย แล้ว ให้ คํา แนะ นํา ล่วง หน้า เกี่ยว กับ หน้า ที่ ของ พวก เขา, ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เหมาะ สม, และ ความ จําเป็น ที่ ต้อง แต่ง กาย อย่าง มี เกียรติ. |
Nauka a smlouvy 127:5–7; 128:8 (Když je obřad vykonán skrze kněžskou pravomoc a je pořízen řádný záznam, je obřad závazný na zemi i v nebi.) หลักคําสอนและพันธสัญญา 127:5–7; 128:8 (เมื่อประกอบศาสนพิธีโดยสิทธิอํานาจฐานะปุโรหิตและจดบันทึกถูกต้อง ศาสนพิธีจะผูกมัดบนแผ่นโลกและในสวรรค์) |
Máme řádně jmenovaného krajského dozorce, který nás pravidelně navštěvuje. เรา มี ผู้ ดู แล หมวด ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง อย่าง เหมาะ สม ซึ่ง มา เยี่ยม เรา เป็น ประจํา. |
Především proto, aby se jako dospělí řádně uživili a mohli sloužit Jehovovi v co největší míře, zejména v celodobé službě. เหตุ ผล แรก คือ เพื่อ เขา จะ สามารถ เลี้ยง ดู ตัว เอง ได้ ตาม สม ควร เมื่อ เขา เป็น ผู้ ใหญ่ และ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง เต็ม ที่ เท่า ที่ จะ ทํา ได้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน งาน เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
„Všichni z Josefovy domácnosti a jeho bratři“ chtěli, aby byl Jákob řádně pohřben, a jejich truchlení si povšimli i lidé, kteří nepatřili do rodiny. — 1. Mojžíšova 50:1–11. “ทั้ง ครอบครัว ของ โยเซฟ และ พวก พี่ น้อง และ วงศ์ ญาติ ของ ท่าน ทั้ง สิ้น” ต้องการ ฝัง ศพ ยาโคบ อย่าง ถูก ต้อง และ แม้ แต่ คน นอก ก็ สังเกต ออก ว่า พวก เขา กําลัง เศร้า โศก.—เยเนซิศ 50:1–11. |
„CHOĎME DÁLE ŘÁDNĚ“ “ดําเนิน ต่อ ไป อย่าง มี ระเบียบ” |
Jakmile by se chopila moci, dohlédla by na to, aby se s trestnými činy naložilo řádně, podle práva. เมื่อ เข้า บริหาร งาน จะ ทํา ให้ เป็น ที่ แน่นอน ว่า การ ประกอบ อาชญากรรม ได้ รับ การ จัดการ อย่าง เหมาะสม และ ยุติธรรม. |
Francisco už nekouřil a oba nejedli maso, které nebylo řádně vykrvácené. นอก จาก นี้ ฟรานซิสโก ได้ เลิก สูบ บุหรี่ และ เขา ทั้ง สอง ไม่ รับประทาน เนื้อ ที่ ไม่ ได้ เอา เลือด ออก อย่าง เหมาะ สม อีก ต่อ ไป. |
Zabils mi ženu, řádně jsi prosekal můj rodokmen a to všechno kvůli blbýmu labyrintu? นายฆ่าเมียฉัน ฆ่าล้างตระกูลของฉัน ทั้งหมดนั้นเพื่อตามหาวงกตบ้า ๆ |
Ale pokud jsme předem řádně pečovali o své duchovní zdraví, neutoneme v takových věcech. แต่ ถ้า เรา รักษา สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา อย่าง ดี ไว้ ก่อน สภาพการณ์ ดัง กล่าว จะ ไม่ ครอบ งํา เรา. |
Když se borovicím věnuje řádná péče, mohou žít stovky let. ต้น สน ที่ ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี อาจ อยู่ ได้ หลาย ร้อย ปี. |
A teď, jen velice rychle, další důvod, proč se nám nedaří řádně uvažovat o štěstí: my se nevztahujeme ke stejným věcem když uvažujeme o životě a když skutečně žijeme. ทีนี้ อย่างรวดเร็วนะครับ เหตุผลอีกอย่างที่ทําให้เราไม่สามารถเข้าใจความสุขได้อย่างชัดเจน ก็เพราะเราไม่ได้มุ่งความสนใจไปที่สิ่งเดียวกัน ตอนที่เรามองชีวิต กับตอนที่เราใช้ชีวิตจริงๆ |
Kdo ale uctívá Boha skutečně řádným způsobem? ใคร กําลัง นมัสการ พระเจ้า อย่าง ถูก ต้อง จริง ๆ? |
Ujistit se, že na výletě bude řádný dozor, je samozřejmě velmi obtížné. เห็น ได้ ชัด ว่า อาจ เป็น การ ยาก มาก ที่ จะ ทํา ให้ มั่น ใจ ว่า ทัศนศึกษา จะ มี การ ควบคุม ดู แล เป็น อย่าง ดี. |
Informace o tomto zařízení napojeném na zapalování jsou uvedeny ve smlouvě, kterou prodejci uzavírají s těmi zákazníky, u nichž mají určité pochybnosti o tom, zda auto budou schopni řádně splácet. เมื่อ ลูก ค้า ที่ เครดิต ไม่ ดี ซื้อ รถยนต์ มี เงื่อนไข ว่า ต้อง ติด ตั้ง อุปกรณ์ นี้ กับ ระบบ สตาร์ต ของ รถยนต์ และ เมื่อ จ่าย เงิน ครบ จํานวน แล้ว ก็ สามารถ ถอด อุปกรณ์ นี้ ออก ได้. |
(Žalm 67:6) Boží Království zajistí všem lidem řádné vzdělání založené na zbožných vlastnostech. (บทเพลง สรรเสริญ 67:6) ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ รับประกัน ว่า ทุก คน จะ ได้ รับ การ ศึกษา ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ตั้ง อยู่ บน พื้น ฐาน ของ คุณลักษณะ แบบ พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ řádný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์