เช็ก
přihláška ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přihláška ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přihláška ใน เช็ก
คำว่า přihláška ใน เช็ก หมายถึง การลงทะเบียน, การสมัครเรียน, การเข้าร่วม, จารึก, แถลงการณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přihláška
การลงทะเบียน(registration) |
การสมัครเรียน(registration) |
การเข้าร่วม
|
จารึก
|
แถลงการณ์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tak jsem se rozhodla, že si podám přihlášku.“ ดัง นั้น ดิฉัน จึง ตัดสิน ใจ ส่ง ใบ สมัคร.” |
Mnozí průkopníci, kteří na tento sjezd přijeli ze zámoří, dostali přihlášku do biblické školy Strážné věže Gilead, která probíhala poblíž South Lansingu ve státě New York. ไพโอเนียร์ หลาย คน จาก ประเทศ ต่าง ๆ ที่ ไป ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ครั้ง นี้ ได้ รับ ใบ สมัคร เข้า เรียน ใน โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ใกล้ เมือง เซาท์แลนซิง มลรัฐ นิวยอร์ก. |
Stále si myslela: ‚Nejprve si najdu práci, pak si podám přihlášku do průkopnické služby.‘ เธอ คิด เสมอ ว่า ‘ฉัน จะ หา งาน ทํา ก่อน แล้ว ฉัน จะ ยื่น ใบ สมัคร เป็น ไพโอเนียร์.’ |
Vyplnili jsme přihlášky. เรา ได้ กรอก ใบ สมัคร. |
▪ Přihlášky do pravidelné průkopnické služby by měly být odbočce zaslány nejméně 30 dní před plánovaným datem zahájení průkopnické služby. ▪ ขอ แนะ นํา ให้ ส่ง ใบ สมัคร ไพโอเนียร์ ประจํา ถึง สํานักงาน สาขา อย่าง น้อย 30 วัน ก่อน วัน ที่ ผู้ สมัคร ระบุ ว่า จะ เริ่ม งาน. |
Přišlo více než 700 samostatných přihlášek a během stavby pracovalo na projektu celkem 270 dobrovolníků, a to na dobu od dvou týdnů po téměř dva roky. ได้ รับ ใบ สมัคร มาก กว่า 700 ใบ และ ตลอด ช่วง เวลา แห่ง การ ก่อ สร้าง มี อาสา สมัคร รวม ทั้ง หมด 270 คน มา ทํา งาน ใน โครงการ นั้น เป็น ระยะ เวลา ตั้ง แต่ สอง สัปดาห์ ไป จน ถึง เกือบ สอง ปี. |
Uveď, že ještě není pozdě podat si přihlášku. อธิบาย ว่า ยัง ไม่ สาย เกิน ไป ที่ จะ ยื่น ใบ สมัคร. |
Také při vyplňování přihlášky do nějakého odvětví celodobé služby bychom nikdy neměli zkreslovat údaje o svém zdraví ani o čemkoli jiném. (Přísloví 6:16–19) คล้าย กัน เมื่อ เรา กรอก ใบ สมัคร เพื่อ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ใน งาน รับใช้ บาง อย่าง เรา ไม่ ควร แจ้ง เท็จ เรื่อง สุขภาพ ที่ เรา เป็น อยู่ จริง ๆ หรือ แง่ มุม อื่น ๆ เกี่ยว กับ ประวัติ ของ เรา.—สุภาษิต 6:16-19. |
To je moje přihláška do Miss Mystic? นั้นมัน ใบสมัครมิสมิสติคของฉันนิ |
Nečekané překvapení jsme s Hazel zažili v listopadu 1954. Z odbočky svědků Jehovových v Londýně mi přišla přihláška ke službě krajského dozorce — to znamenalo každý týden navštěvovat jiný sbor. เดือน พฤศจิกายน 1954 ผม กับ เฮเซล ประหลาด ใจ เนื่อง จาก ไม่ เคย คาด คิด มา ก่อน นั่น คือ มี แบบ ฟอร์ม จาก สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กรุง ลอนดอน มอบหมาย ผม เป็น ผู้ ดู แล เดิน ทาง เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ แต่ ละ สัปดาห์. |
Vysvětli, jak vyhotovit přihlášku do pomocné průkopnické služby, komu ji odevzdat a dokdy. จง มี ใบ สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ไว้ พร้อม สําหรับ พี่ น้อง ที่ อาจ ขอ หลัง การ ประชุม เสร็จ. |
Nějakou dobu předtím bratři hledali ty, kdo by byli ochotní pracovat na stavbách, a tak jsme vyplnili přihlášku ke službě v betelu, světovém ústředí svědků Jehovových v Brooklynu v New Yorku. ก่อน หน้า นั้น เพื่อ เป็น การ ตอบรับ ให้ ช่วย งาน ก่อ สร้าง เรา จึง ได้ ส่ง ใบ สมัคร ไป ที่ เบเธล สํานักงาน กลาง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน บรุกลิน นิวยอร์ก. |
Neměla jsem ještě potřebný věk, nicméně bratr Nathan Knorr řekl, že moji přihlášku odloží „na později“. อายุ ฉัน ตอน นั้น ยัง ไม่ ถึง เกณฑ์ แต่ บราเดอร์ นาทาน นอรร์ บอก ว่า ท่าน จะ รับ ใบ สมัคร ของ ฉัน ไว้ “สําหรับ คราว หน้า.” |
Což je důvod proč jsem za tebe podala přihlášku na Julliard. ฉันก็เลยส่งใบสมัครชื่อเธอไปที่จูลิอาร์ด |
Povzbudila mě však slovy: „Vyplňte ty přihlášky. แต่ คุณ แม่ ก็ พูด หนุน ใจ ดิฉัน ดัง นี้: “กรอก ใบ สมัคร เหล่า นั้น เสีย เถอะ. |
Podal jsi svoji přihlášku? นายใส่มันในแอพของนายรึเปล่า? |
Susanne vypráví: „Podala jsem přihlášku do pravidelné průkopnické služby. เธอ เล่า ว่า “ดิฉัน ส่ง ใบ สมัคร ไพโอเนียร์ ประจํา. |
Povzbuď zvěstovatele, aby si po shromáždění vyzvedli přihlášku do pomocné průkopnické služby. สนับสนุน ผู้ ประกาศ ให้ ขอ ใบ สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ หลัง การ ประชุม นี้. |
Jak mám podat přihlášku, abych byl tvým parťákem do chaty? แล้ว, ทําไงฉันถึงสมัครมาเป็นเด็กรับใช้คุณได้ |
▪ Tajemník sboru by měl stále mít dostatečnou zásobu formulářů Přihláška do pravidelné průkopnické služby (S-205) a Přihláška do pomocné průkopnické služby (S-205b). ▪ เลขาธิการ ประชาคม ควร มี ใบ สมัคร ไพโอเนียร์ ประจํา (S-205) และ ใบ สมัคร ไพโอเนียร์ สมทบ (S-205 b) ใน จํานวน ที่ เพียง พอ. |
Například v roce 1995, na oblastních sjezdech svědků Jehovových, podalo dvacet manželských dvojic přihlášku do biblické školy Strážné věže Gilead, v níž jsou školeni budoucí misionáři. ตัว อย่าง เช่น ระหว่าง การ ประชุม ภาค ของ พยาน พระ ยะโฮวา ประจํา ปี 1995 มี คู่ สมรส 20 คู่ ยื่น ใบ สมัคร เพื่อ เข้า รับ การ ฝึก อบรม มิชชันนารี ที่ โรงเรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด. |
Podal jsem si přihlášky jenom do New Yorku. ฉันเพียงแค่สมัครที่มหาลัยในนิวยอร์ค |
Pamatuješ, jak jsme rozhodovali, čí jméno půjde první na přihlášku do kurzu managementu? นายจําได้มั้ย เราเริ่มต้น ด้วยชื่อของใคร ในการทําครั้งแรก |
Odeslal jsem přihlášku a byl jsem přijat jako člen 17. třídy Gileadu, která začínala v únoru 1951. ผม ยื่น ใบ สมัคร และ ได้ รับ เข้า ชั้น เรียน ที่ 17 ของ กิเลียด ซึ่ง เริ่ม ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1951. |
12 Je také důležité, abychom byli poctiví k Jehovově organizaci, když vyplňujeme různé přihlášky nebo formuláře. 12 นับ ว่า สําคัญ ด้วย ที่ จะ เป็น คน ซื่อ สัตย์ ต่อ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา เมื่อ กรอก แบบ ฟอร์ม ต่าง ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přihláška ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์