preuve tangible ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า preuve tangible ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ preuve tangible ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า preuve tangible ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หลักฐาน, พาไปอวด, ข้อพิสูจน์, เล่น, อธิบาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า preuve tangible
หลักฐาน(exhibit) |
พาไปอวด(exhibit) |
ข้อพิสูจน์
|
เล่น(exhibit) |
อธิบาย(exhibit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Existe- t- il des preuves tangibles de la résurrection de Jésus ? มี หลักฐาน ใด ๆ ไหม ที่ ยืน ยัน ว่า พระ เยซู ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย? |
Vous n'avez aucune preuve tangible. คุณไม่มีหลักฐานทางฟิสิกซ์ |
O'Neil, je vais supposer que tu ne viens pas nous raconter cette histoire fantastique sans preuve tangible. ฉันมั่นใจนะว่าเธอขึ้นมาบนนี้ก็เพื่อเล่าเรื่องนี้ เรื่องน่าตื่นเต้นตื่นตาสุดๆแต่ไม่มีหลักฐานยืนยัน |
L’équipage avait besoin d’une preuve tangible. เขา ต้อง มี ข้อ พิสูจน์ ที่ สัมผัส ได้. |
Nous avons deux éléments de preuve tangibles sur la probabilité d'apparition de la vie. เราค้นพบหลักฐานอยู่ 2 ชิ้น ที่บ่งชี้ ความน่าจะเป็นของการเกิดสิ่งมีชีวิต |
Nous avons deux éléments de preuve tangibles sur la probabilité d'apparition de la vie. ความน่าจะเป็นของการเกิดสิ่งมีชีวิต ชิ้นแรกคือฟอสซิลสาหร่ายอัลจี |
Ça marchera qu'avec des preuves tangibles. ผมจะไม่ไปกับเขาโดยที่ไม่มีข้อพิสูจน์ที่มากพอ |
Quelle preuve tangible d’impartialité ! เรา มี โอกาส อัน ยอด เยี่ยม ที่ จะ แสดง ว่า เรา ไม่ ลําเอียง! |
Faute de preuves tangibles, Séraphin échappe à la peine de mort. เนื่อง จาก ไม่ มี การ เสนอ หลักฐาน จริง ที่ จะ เอา ผิด เซราฟิม เขา จึง ไม่ ถูก ลง โทษ ประหาร ชีวิต. |
Avant d’y croire , une jeune fille veut une preuve tangible du fait que le Livre de Mormon est vrai. เยาวชนหญิงคนหนึ่งต้องการหลักฐานทางกายภาพยืนยันว่าพระคัมภีร์มอรมอนเป็นความจริงก่อนที่เธอจะเชื่อ |
LES fossiles fournissent des preuves tangibles de l’existence de formes de vie très variées longtemps avant l’apparition de l’homme. ฟอสซิล ให้ หลักฐาน อย่าง ชัดเจน เกี่ยว กับ ชีวิต หลาย หลาก ชนิด ที่ มี อยู่ นาน ก่อน มนุษย์ กําเนิด. |
S’il n’y a pas de preuve tangible qu’une faute ait été commise, il faut leur faire confiance et systématiquement les édifier. ถ้า ไม่ มี หลักฐาน แน่ชัด ว่า ทํา ผิด ก็ จง วางใจ เขา และ เสริม สร้าง เขา อยู่ เสมอ. |
Elle est la preuve tangible qu’une société impartiale, débarrassée de tout préjugé, peut voir le jour grâce à la direction de Jésus Christ. ประชาคม คริสเตียน พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ภราดรภาพ นานา ชาติ เป็น หลักฐาน ที่ มี พลัง เร้า ใจ ว่า สังคม ซึ่ง ไม่ มี อคติ ปราศจาก ฉันทา คติ ย่อม เป็น จริง ได้ ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ พระ เยซู คริสต์. |
De même que Jéhovah a considéré l’arche comme une expression de la foi de Noé, de même il considère l’imprimerie comme une preuve tangible de notre foi. ไม่ เพียง เท่า นั้น เช่น เดียว กับ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มอง ดู นาวา ว่า เป็น การ แสดง ออก ถึง ความ เชื่อ ของ โนฮา พระองค์ ก็ ทรง มอง ดู โรง พิมพ์ นี้ ว่า เป็น พยาน หลักฐาน ที่ มอง เห็น ได้ ถึง ความ เชื่อ ของ เรา. |
10 Bâtissant sur ce terrain d’entente, Paul a expliqué qu’il avait remarqué une preuve tangible de la dévotion des Athéniens : un autel dédié “ À un Dieu inconnu ”. 10 โดย อาศัย จุด ที่ เห็น พ้อง กัน เปาโล กล่าว ว่า ท่าน ได้ สังเกต เห็น หลักฐาน ชัดเจน ที่ แสดง ถึง ความ เลื่อมใส ศาสนา ของ ชาว เอเธนส์ นั่น คือ แท่น บูชา ที่ อุทิศ “แด่ พระเจ้า ที่ ไม่ รู้ จัก.” |
Le New York Times a cité ces propos d’un professeur de sciences de la vie : “ Les preuves tangibles d’une conception se voient dans certains domaines de la biologie. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ยก คํา กล่าว ของ ศาสตราจารย์ ด้าน ชีววิทยา คน หนึ่ง มา กล่าว ดัง นี้: “หลักฐาน ทาง กายภาพ ของ การ ออก แบบ ปรากฏ ชัด ใน แง่ มุม ต่าง ๆ ทาง ชีววิทยา.” |
Aucune preuve tangible ne permet d’accréditer la thèse d’un complot qui, au IVe siècle, aurait visé à modifier ou à supprimer une quelconque partie des livres divinement inspirés. ไม่ มี เหตุ ผล หนักแน่น ที่ จะ เชื่อ ว่า มี การ คบ คิด กัน ใน ศตวรรษ ที่ สี่ เพื่อ เปลี่ยน หรือ ปก ปิด ส่วน ใด ๆ ของ พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า. |
Pour avancer une preuve tangible de ce que le Royaume de Dieu accomplit actuellement, lisez Matthieu 24:14 et décrivez le programme mondial d’enseignement biblique qui est en cours (Is. เพื่อ ให้ เห็น หลักฐาน ที่ เป็น รูปธรรม ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า กําลัง ทํา อะไร จง อ่าน มัดธาย 24:14 และ อธิบาย ว่า โครงการ ให้ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ตลอด ทั่ว โลก กําลัง ดําเนิน อยู่ ใน ขณะ นี้. |
Alors que la science n’est pas en mesure de révéler Dieu, sa Parole inspirée fournit des preuves tangibles de son existence et de ses actes créateurs (2 Timothée 3:16). ขณะ ที่ วิทยาศาสตร์ ไม่ พร้อม จะ เปิด เผย เรื่อง พระเจ้า แต่ ถ้อย คํา ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ ของ พระองค์ กลับ ให้ หลักฐาน ที่ แน่ชัด เกี่ยว กับ การ ดํารง อยู่ และ พระ ราชกิจ ของ พระองค์ ใน ฐานะ พระ ผู้ สร้าง. |
Jéhovah donne maintenant une preuve tangible du soutien qu’il accorde à Josué et de ce que, comme au temps de Moïse, “ un Dieu vivant est au milieu ” d’Israël (3:10). บัด นี้ พระ ยะโฮวา ทรง ให้ หลักฐาน ประจักษ์ แจ้ง ว่า พระองค์ ทรง หนุน หลัง ยะโฮซูอะ และ ที่ ว่า มี “พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์” สถิต อยู่ ท่ามกลาง ยิศราเอล เช่น เดียว กับ สมัย โมเซ. |
La seule apparition de cette grande foule sur la scène terrestre est en soi une preuve tangible que Shilo exerce effectivement sa domination sur “ le royaume du monde ”. — Révélation 11:15. (ดานิเอล 7:13, 14) การ ที่ พวก เขา ปรากฏ ตัว ใน ฉาก โลก ทุก วัน นี้ ให้ หลักฐาน ที่ เห็น ได้ ด้วย ตา แล้ว ว่า ซีโลห์ เป็น ผู้ ปกครอง เหนือ “อาณาจักร ของ โลก” อย่าง แท้ จริง.—วิวรณ์ 11:15. |
(Applaudissements) L'Institut de la Médecine et les Centres de Contrôle des Maladies ont enquêté plusieurs fois à ce sujet et il n'y a pas de preuve tangible montrant que les vaccins provoqueraient l'autisme. (เสียงปรบมือ) สถาบันทางการแพทย์ ศูนย์ควบคุมโรค ได้ทําการสอบสวนเรื่องนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า และมันไม่มีหลักฐานที่ได้รับการอ้างอิงใดๆ ว่าวัคซีนเป็นสาเหตุที่ทําให้เกิดออทิซึม |
Il n’y a aucune preuve tangible que l’esprit saint de Dieu ait présidé à la naissance du système religieux qui apparut après la mort des apôtres de Jésus. — Romains 8:9 ; Galates 5:19-21. ไม่ มี หลักฐาน ที่ เชื่อถือ ได้ ว่า ระบบ คริสตจักร ซึ่ง มี ขึ้น หลัง การ ตาย ของ พวก อัครสาวก ของ พระ เยซู นั้น ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า.—โรม 8:9; ฆะลาเตีย 5:19-21. |
De fait, ce don spirituel est une preuve tangible que Dieu ne nous a pas prédestinés. Au contraire, Jéhovah veut que chacun de nous fasse des choix réfléchis à partir des informations qu’il fournit. — Isaïe 48:17, 18. (โยฮัน 17:17; 2 ติโมเธียว 3:16) ที่ จริง ของ ขวัญ ชิ้น นี้ จาก พระเจ้า เป็น หลักฐาน ชัดเจน ว่า พระเจ้า ไม่ ได้ กําหนด อนาคต ของ เรา ไว้ ล่วง หน้า แต่ ทรง ประสงค์ ให้ เรา เลือก โดย อาศัย ความ รู้ ที่ พระองค์ ทรง จัด เตรียม ตาม ที่ ได้ แถลง ไว้.—ยะซายา 48:17, 18. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ preuve tangible ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ preuve tangible
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ