เช็ก
potenciální ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า potenciální ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ potenciální ใน เช็ก
คำว่า potenciální ใน เช็ก หมายถึง ที่มีทางเป็นไปได้, ที่เป็นไปได้, ศักย์ไฟฟ้า, ศักยภาพ, ความต่างศักย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า potenciální
ที่มีทางเป็นไปได้(possible) |
ที่เป็นไปได้(possible) |
ศักย์ไฟฟ้า(potential) |
ศักยภาพ(potential) |
ความต่างศักย์(potential) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Studie dospěla k závěru, že „filmy, které mají stejnou klasifikaci, se mohou velmi významně lišit v míře a druhu potenciálně nevhodného obsahu“ a že „klasifikace založená výlučně na věku neposkytuje dobrou informaci o zobrazeném násilí, sexu, vulgární mluvě a jiném obsahu“. การ ศึกษา นี้ สรุป ว่า “ภาพยนตร์ ที่ ถูก จัด อยู่ ใน เรต เดียว กัน อาจ มี ปริมาณ และ ชนิด ของ เนื้อหา ที่ ไม่ เหมาะ สม แตกต่าง กัน มาก” และ บอก ว่า “การ จัด เรต โดย อาศัย กลุ่ม อายุ อย่าง เดียว ไม่ ได้ ให้ ข้อมูล เพียง พอ ว่า ภาพยนตร์ นั้น มี ภาพ หรือ เนื้อหา เกี่ยว กับ ความ รุนแรง, เรื่อง ทาง เพศ, คํา หยาบ และ เรื่อง อื่น ๆ มาก เท่า ไร.” |
Prostředí, ve kterém žijeme, je plné potenciálních spouštěčů. สิ่ง ที่ อาจ ทํา ให้ โกรธ มี อยู่ รอบ ตัว เรา. |
Někteří potenciální zaměstnavatelé jsou dnes ze strachu z AIDS opatrní. สมัย นี้ ผู้ ที่ เป็น นาย จ้าง บาง คน ระแวด ระวัง เพราะ ความ กลัว โรค เอดส์. |
Doktore, čelíme potenciální globální katastrofě. ดร. เรากําลังเผชิญกับหายนะระดับโลก |
Potenciální oběť se může lišit také v tom, že je starší nebo mladší než ostatní, nebo dokonce v tom, že má lepší kvalifikaci pro danou práci. นอก จาก นั้น ผู้ ที่ อาจ ตก เป็น เหยื่อ ก็ อาจ ต่าง ไป ใน แง่ ที่ ว่า เขา มี อายุ มาก กว่า หรือ น้อย กว่า คน อื่น ๆ หรือ ถึง กับ มี คุณสมบัติ สําหรับ งาน นั้น มาก กว่า คน อื่น. |
A nejde jen o to, že na konci vznikne úplně jiný produkt, ale i o to, že to potenciálně mění způsob, jak spolu navazujeme vztah. ซึ่งผลลัพธ์ของมันไม่ใช่แค่ มีผลผลิตที่แตกต่างจากเดิมตรงปลายทาง แต่มันยังสามารถเปลี่ยนวิธีที่เรามีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน |
Toto je vytaženo ze studie od Dai vydané roku 2011, kde bere v potaz všechny potenciální dopady na změny klimatu a vyjadřuje je --- mimo další věci --- zvýšeným suchem kvůli nedostatku deště nebo nepravidelnému dešti. นี่เป็นผลจากการศึกษาโดย ไดด์ ที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 2011 ซึ่งเขาพิจารณาแล้วสรุปว่า ผลความเป็นไปได้ทั้งหมด จากการเปลี่ยนแปลงสภาวะอากาศ และท่ามกลางสิ่งต่าง ๆ สิ่งหนึ่งที่แสดงให้เราเห็น คือ ความแห้งแล้งที่เพิ่มขึ้น อันเป็นผลมาจากฝนฟ้าที่ไม่ตกตามฤดูกาล |
Další užitečnou, avšak potenciálně toxickou chemickou látkou je rtuť. ปรอท เป็น สาร เคมี อีก ชนิด หนึ่ง ที่ มี ประโยชน์ แต่ ก็ อาจ เป็น พิษ ได้. |
Časopis Scientific American tyto a jiné sporné otázky v roce 1989 rozebral a došel k závěru: „Nejvážnější potenciální nebezpečí pro přežití představuje bezpochyby možnost jaderné války.“ หลัง จาก พิจารณา ประเด็น เหล่า นี้ และ ประเด็น อื่น ๆ แล้ว ใน ปี 1989 วารสาร ไซเยนติฟิค อเมริกัน ได้ สรุป ว่า “ลู่ ทาง เป็น ไป ได้ ของ สงคราม นิวเคลียร์ เป็น อันตราย มหันต์ ที่ สุด ซึ่ง อาจ เกิด ขึ้น ได้ แก่ . . . การ เอา ชีวิต รอด.” |
Příští článek bude pojednávat o tom, co můžeme udělat, abychom se před potenciálně nebezpečnými chemickými látkami chránili. บทความ ถัด ไป จะ พิจารณา สิ่ง ที่ เรา สามารถ ทํา ได้ เพื่อ ป้องกัน ตัว เอง จาก สาร เคมี ที่ อาจ ก่อ อันตราย. |
Při rozhodování o čestnosti použití podle zákona se bere v úvahu účel a charakter použití, podstata díla chráněného autorskými právy, množství a význam použitého díla vzhledem k dílu jako celku a efekt použití na potenciální trh díla chráněného autorskými právy. ภายใต้กฎหมายนี้ การพิจารณาถึงการใช้งานที่เหมาะสมนั้นตัดสินจากวัตถุประสงค์และลักษณะของ การใช้งาน ลักษณะของผลงานลิขสิทธิ์ ปริมาณและความสมบูรณ์ของผลงาน ที่ใช้ที่มีความเกี่ยวข้องกับผลงานโดยรวม และผลกระทบของการใช้ ที่มีต่อตลาดเป้าหมายของผลงานลิขสิทธิ์ |
Chtěla bych povídat o tomto problému a také o jeho potenciálních řešeních. ฉันจะกล่าวถึงปัญหา และทางออกในการแก้ปัญหา |
K omezení kontaktu s potenciálními toxiny často stačí jen drobné úpravy životního stylu. เพื่อ คุณ จะ ลด ปริมาณ การ ได้ รับ สาร พิษ ที่ อาจ ก่อ อันตราย บ่อย ครั้ง เรียก ร้อง การ เปลี่ยน แปลง รูป แบบ ชีวิต ไม่ มาก นัก. |
● Podle Worldwatch Institute „je více potenciálních pracovníků, kteří mohou podpořit ekonomický růst, než pracovních míst. ● สถาบัน เวิลด์วอตช์ รายงาน ว่า “มี ผู้ คน มาก ขึ้น ที่ พร้อม จะ ทํา งาน เพื่อ ทํา ให้ เศรษฐกิจ ดี ขึ้น แต่ อาจ มี ตําแหน่ง งาน ไม่ พอ สําหรับ พวก เขา. |
3 Každý, kdo přijal literaturu, je potenciální zájemce! 3 แต่ ละ คน ที่ รับ หนังสือ หมายความ ว่า มี ทาง ศึกษา ได้! |
Lidé, kteří prodělali poliomyelitidu, musí vědět o další potenciální komplikaci. ผู้ ที่ ฟื้น ตัว จําเป็น ต้อง ระวัง ปัญหา อย่าง อื่น ที่ อาจ เกิด ขึ้น. |
Trvalo mnoho milionů let než se tato zářivá světla vyvinula do chytrého komunikační nástroje, který by nejen zahnal potenciální predátory, ale také přilákal potenciální partnery. เอาล่ะ พวกเรารู้ว่าตัวอ่อนพวกนี้ สร้างสารเคมีที่มีรสชาติแย่ นั่นทําให้มันมีชีวิตรอดในช่วงวัยเด็กอันยาวนาน พวกเราจึงคิดว่า แสงพวกนี้ตอนแรกพัฒนาขึ้นไว้เพื่อเตือนภัย สัญญาณเรืองแสงที่บอกว่า " นั่นพิษ! |
Na základě těchto údajů státní úřady vyvozují, že více než 70 procent kalifornské populace žije v potenciálně ohrožených oblastech. โดย อาศัย ข้อมูล นี้ หน่วย งาน ต่าง ๆ ของ รัฐบาล แนะ ว่า ประชากร ของ แคลิฟอร์เนีย มาก กว่า 70 เปอร์เซ็นต์ อาศัย อยู่ ใน เขต ที่ อาจ ต้อง เสี่ยง อันตราย. |
Rozdíl mezi potenciální evapotranspirací a srážkami ความแตกต่างระหว่างความสามารถในการคายระเหยน้ําและปริมาณไอน้ําในอากาศ |
Maxi, nebylo moc rozumné prchnout před naším jediným potenciálním obchodním kontaktem. แม็กซ์ ฉันไม่รู้ว่า นั่นเป็นสิ่งที่ฉลาดนะ เธอทําแบบนั้นกับ การติดต่อธุรกิจครั้งเดียวของเรา |
Povinnost péče všeobecně vzniká, když jedinec nebo skupina jedinců provádí činnost, která by mohla potenciálně poškodit druhého buď fyzicky, mentálně nebo ekonomicky. โดยทั่วไป หลักหน้าที่พึงระวังจะเกิดขึ้น เมื่อบุคคลคนหนึ่ง หรือ กลุ่มบุคคลหนึ่ง ทํากิจกรรมอย่างหนึ่ง ซึ่งมีศักยภาพ ที่จะทําให้เกิดอันตรายต่อคนอื่น ไม่ว่าจะทางกาย ทางจิตใจ หรือ ทางเศรษฐกิจ |
Máme tedy potenciální model, jak proměnit města ve kterých žijeme na Čistě ekologická města, model, který jsme hledali. ตอนนี้เรามีตัวอย่างที่มีศักยภาพ เป็นตัวอย่างที่ เราหวังว่าจะได้นําไปใช้กับเมืองต่างๆ และเปลี่ยนให้เมืองเขียวขึ้นนะครับ |
Kromě toho mlha a déšť zhoršovaly viditelnost, a tak bylo těžké rozpoznat potenciální nebezpečí. นอก จาก นั้น หมอก และ ฝน ทํา ให้ ทัศนวิสัย ลด ลง และ ทํา ให้ มอง ไม่ เห็น อันตราย ที่ อาจ จะ เกิด ขึ้น. |
Člověk nakažený virem HIV je v 25násobně větším nebezpečí, že se u něho vyvine potenciálně zhoubný případ tuberkulózy. ผู้ ที่ ติด HIV มี โอกาส เสี่ยง มาก ขึ้น อีก 25 เท่า ต่อ การ เป็น วัณโรค ซึ่ง อาจ ถึง แก่ ชีวิต ได้. |
Věděl jsi však, že takové ohromné výbuchy uvolňují méně než jedno procento potenciální energie atomů? กระนั้น คุณ ทราบ ไหม ว่า การ ระเบิด ที่ น่า สยดสยอง เช่น นั้น ปล่อย พลัง ที่ มี อยู่ ใน อะตอม ไม่ ถึง หนึ่ง เปอร์เซ็นต์? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ potenciální ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์